Inmaculada Concepción de la Virgen María

Непорочна Діво Маріє! Ти, що була обрана Пресвятою Трійцею бути Матір'ю Ісуса Христа і збережена від первородного гріха з першої миті Твого Зачаття, через заслуги Христа, Твого Сина і Спасителя людства, благаємо Тебе, щоб через Твоє заступництво ми могли очиститися від усякого гріха і, практикуючи чесноти Твого найсвятішого життя, досягти вічних нагород. Даруй нам благодать, про яку ми просимо Тебе в цій Новенні, якщо це для більшої слави Божої, Твоєї честі та блага наших душ. Амінь.

(Hacer la petición).

Помоліться тричі «Аве Марія», перед якими промовляється коротка молитва. Закінчуйте останньою молитвою кожного дня.

Natividad de la Virgen María

Звеличена Дочко Вічного Отця! З Твого народження все творіння зраділо, бо Бог творив у Тобі дива, зробивши Тебе Матір'ю нашого Відкупителя; дай, щоб через явлення Твого святого Образу Богоматері Альмуденської, мешканці Мадрида постійно відроджувалися до життя благодаті через молитву та таїнства, визнавали Тебе Матір'ю та Заступницею у своїх потребах, як матеріальних, так і духовних, та процвітали у своїй вірі та добрих моральних принципах. Даруй нам благодать, про яку ми просимо Тебе в цій Новенні… Амінь.

(Hacer la petición).

Помоліться три короткі молитви з молитвою «Аве Маріє». Завершіть останньою молитвою кожного дня.

Presentación de la Virgen María en el Templo

О, Пресвята Діво Маріє! Ти, за Твоїм Святим Ім'ям, є Зіркою Моря і Спокоєм кожного мандрівника. І, за переказами, Ти була представлена Твоїми батьками у Храмі на славу Божу; благаємо Тебе, допоможи нам наслідувати приклад Твоїх чеснот, присвячуючи своє життя служінню Богові та добру ближнього, і часто прикликаючи ім'я Марії Альмуденської, щоб Ти була нашою допомогою у спокусах і небезпеках. Даруй нам благодать, про яку ми просимо Тебе в цій Новенні. Амінь.

(Hacer la petición).

Помоліться три короткі молитви з молитвою «Аве Маріє». Завершіть останньою молитвою кожного дня.

Anunciación del Ángel a Nuestra Señora

Найдостойніша Слуго Господня! Ти, що була обрана Богом бути дівичною Матір'ю Вічного Слова, що стало людиною, Господа нашого Ісуса Христа, і прийняла Його зі смиренням і мудрістю, як того хотів Божий Промисел; дай нам смиренно жити нашим християнським покликанням, будучи слухняними божественним натхненням і вірними нашому життєвому стану. Даруй нам благодать, про яку ми просимо Тебе в цій Новенні. Амінь.

(Hacer la petición).

Помоліться три короткі молитви з молитвою «Аве Маріє». Завершіть останньою молитвою кожного дня.

Visitación de la Virgen María a Santa Isabel

Непорочне Серце Марії! Через Твій візит до Твоєї двоюрідної сестри, святої Єлизавети, вона сповнилася Святим Духом, Іван Хреститель був зачатий у її утробі, і вона проголосила Тебе «благословенною між жінками» як Матір Господа. Молимося, щоб через візит Твого образу з Альмудени до цього міста Мадрида наші родини були освячені, як це було з родиною Захарія, живучи в мирі та радості в кожному дні та події нашого життя. Даруй нам благодать, про яку ми просимо Тебе в цій Новенні… Амінь.

(Hacer la petición).

Помоліться три короткі молитви з молитвою «Аве Маріє». Завершіть останньою молитвою кожного дня.

Maternidad de la Virgen María

Мати Божа і Мати Церкви! Благословенний день, коли Син Божий, Господь наш Ісус Христос, народився від Тебе у Віфлеємській печері. Благословенний також день, коли Твій Святий Образ прибув до цього міста Мадрида і пізніше був знайдений на одній з його стін; бо відтоді ми не перестаємо прославляти Тебе як Матір, Покровительку і Владичицю, сподіваючись, що Ти будеш нашою допомогою в хворобах і нашою радістю на життєвому шляху. Даруй нам благодать, про яку ми просимо Тебе в цій Новенні… Амінь.

(Hacer la petición).

Помоліться три короткі молитви з молитвою «Аве Маріє». Завершіть останньою молитвою кожного дня.

Purificación de la Virgen María

Пречиста Діво Маріє! Будучи «повною благодаті» Святого Духа, Ти пішла до Єрусалиму зі святим Йосипом, щоб принести жертву, наказану Законом Мойсея, і представити в храмі Дитя Ісуса, Спасителя світу. Даруй нам також бути слухняними Законам Церкви та смиренно жертвувати своє життя, щоб просвітлювати душі вірою та розвіювати темряву гріха любов'ю, якої навчив нас Христос. Даруй нам благодать, про яку ми просимо Тебе в цій Новенні… Амінь.

(Hacer la petición).

Помоліться три короткі молитви з молитвою «Аве Маріє». Завершіть останньою молитвою кожного дня.

Los Dolores de Nuestra Señora

О Скорботна Мати! Як багато Ти страждала, бачачи страждання Твого Сина Ісуса Христа в певні моменти Його життя, особливо стоячи поруч із Ним біля підніжжя Хреста та згадуючи слова старця Симеона: «Меч пронизає й Твою власну душу». Благаємо Тебе, щоб наші серця були з'єднані з Твоїм Непорочним Серцем, щоб ми могли співпрацювати у відкупленні людства, яке Ісус Христос здійснив через Свої Страсті та Воскресіння. Даруй нам благодать, про яку ми просимо Тебе в цій Новенні… Амінь.

(Hacer la petición).

Помоліться три короткі молитви з молитвою «Аве Маріє». Завершіть останньою молитвою кожного дня.

Asunción y Coronación de la Virgen

Діво, Мати і Царице, Свята Маріє Альмуденська! Сповнені радості, знаючи, що Ти на Небесах, тілом і душею, коронована Царицею і Пані всього творіння, «бо Господь дивиться на упокорення Своєї раби, і всі покоління називатимуть Тебе блаженною», благаємо Тебе завжди являти Себе Покровителькою, Царицею і Пані Мадрида, і увінчай наше життя чеснотами віри, надії та любові, щоб ми могли радіти з Тобою у баченні Бога на Небесах. Даруй нам благодать, про яку ми просимо Тебе в цій Новенні… Амінь.

(Hacer la petición).

Помоліться три короткі молитви з молитвою «Аве Маріє». Завершіть останньою молитвою кожного дня.