Inmaculada Concepción de la Virgen María

Neposkvrněná Panno Maria! Ty, která jsi byla vyvolena Nejsvětější Trojicí za Matku Ježíše Krista a od prvního okamžiku svého početí uchráněna od prvotního hříchu skrze zásluhy Krista, svého Syna a Spasitele lidstva, prosíme tě, abychom skrze tvou přímluvu byli očištěni od veškerého hříchu a praktikováním ctností tvého nejsvětějšího života dosáhli věčné odměny. Dej nám milost, o kterou tě prosíme v této novéně, ať je to k větší slávě Boží, k tvé cti a k dobru našich duší. Amen.

(Hacer la petición).

Pomodlete se třikrát Zdrávas Maria, před kterými se modlíte krátkou modlitbou. Zakončete poslední modlitbou pro každý den.

Natividad de la Virgen María

Vznešená Dcero Věčného Otce! Z tvého narození se radovalo celé stvoření, neboť Bůh v tobě vykonal divy a učinil tě Matkou našeho Vykupitele. Dej, aby se skrze zjevení tvého posvátného obrazu Panny Marie Almudenské obyvatelé Madridu neustále znovuzrodovali k životu milosti skrze modlitbu a svátosti, oslavovali tě jako Matku a Ochránkyni ve svých potřebách, materiálních i duchovních, a vzkvétali ve své víře a dobrých mravech. Dej nám milost, o kterou tě prosíme v této novéně… Amen.

(Hacer la petición).

Pomodlete se tři krátké modlitby se Zdrávas Maria. Zakončete poslední modlitbou pro každý den.

Presentación de la Virgen María en el Templo

Ó sladká Panno Maria! Ve svém svatém jménu jsi Hvězdou moře a pokojem každého cestovatele. A podle tradice jsi byla svými rodiči obětována v chrámu k slávě Boží; prosíme tě, abys nám pomohla následovat příklad tvých ctností, zasvětit své životy službě Bohu a dobru bližního a často vzývat jméno Marie Almudenské, abys nám mohla být pomocí v pokušeních a nebezpečích. Dej nám milost, o kterou tě prosíme v této novéně. Amen.

(Hacer la petición).

Pomodlete se tři krátké modlitby se Zdrávas Maria. Zakončete poslední modlitbou pro každý den.

Anunciación del Ángel a Nuestra Señora

Nejdůstojnější služebnice Páně! Ty, která jsi byla Bohem vyvolena, abys byla panenskou Matkou věčného Slova, které se stalo člověkem, našeho Pána Ježíše Krista, a přijala jsi Ho s pokorou a moudrostí, jak chtěla Boží Prozřetelnost; dej nám pokorně žít své křesťanské povolání, být poslušnými Božím vnuknutím a věrnými svému životnímu stavu. Dej nám milost, o kterou Tě prosíme v této novéně. Amen.

(Hacer la petición).

Pomodlete se tři krátké modlitby se Zdrávas Maria. Zakončete poslední modlitbou pro každý den.

Visitación de la Virgen María a Santa Isabel

Neposkvrněné Srdce Panny Marie! Skrze tvou návštěvu tvé sestřenice, svaté Alžběty, byla naplněna Duchem svatým, v jejím lůně byl počat Jan Křtitel a ona tě prohlásila za „požehnanou mezi ženami“, protože jsi Matkou Páně. Prosíme, aby skrze návštěvu tvého obrazu z Almudeny v tomto městě Madridu byly naše rodiny posvěceny, jako tomu bylo v případě Zachariášovy rodiny, a aby žily v pokoji a radosti v každém dni a události našeho života. Dej nám milost, o kterou tě prosíme v této novéně… Amen.

(Hacer la petición).

Pomodlete se tři krátké modlitby se Zdrávas Maria. Zakončete poslední modlitbou pro každý den.

Maternidad de la Virgen María

Matko Boží a Matko Církve! Požehnaný byl den, kdy se z tebe v betlémské jeskyni narodil Syn Boží, náš Pán Ježíš Kristus. Požehnaný byl také den, kdy tvůj posvátný obraz přišel do tohoto města Madridu a později byl nalezen na jedné z jeho zdí; neboť od té doby tě nepřestáváme oslavovat jako Matku, Patronku a Paní a doufáme, že budeš naší pomocí v nemoci a naší radostí na životní cestě. Dej nám milost, o kterou tě prosíme v této novéně… Amen.

(Hacer la petición).

Pomodlete se tři krátké modlitby se Zdrávas Maria. Zakončete poslední modlitbou pro každý den.

Purificación de la Virgen María

Nejčistší Panno Maria! Jsouc „plná milosti“ Ducha svatého, jsi se svatým Josefem odešla do Jeruzaléma, abys obětovala přikázanou oběť Mojžíšova zákona a v chrámu jsi představila dítě Ježíše, Spasitele světa. Dej, ať i my posloucháme zákony církve a pokorně obětujeme své životy, abychom osvěcovali duše vírou a rozptýlili temnotu hříchu láskou, které nás Kristus naučil. Dej nám milost, o kterou tě prosíme v této novéně… Amen.

(Hacer la petición).

Pomodlete se tři krátké modlitby se Zdrávas Maria. Zakončete poslední modlitbou pro každý den.

Los Dolores de Nuestra Señora

Ó Bolestná Matko! Jak moc jsi trpěla, když jsi viděla svého Syna Ježíše Krista trpět v určitých okamžicích jeho života, zvláště když jsi stála při něm u paty kříže a vzpomínala na slova starého Simeona: „I tvou vlastní duši pronikne meč.“ Prosíme tě, aby se naše srdce spojila s tvým Neposkvrněným Srdcem, abychom mohli spolupracovat na vykoupení lidstva, které Ježíš Kristus vykonal svým umučením a zmrtvýchvstáním. Dej nám milost, o kterou tě prosíme v této novéně… Amen.

(Hacer la petición).

Pomodlete se tři krátké modlitby se Zdrávas Maria. Zakončete poslední modlitbou pro každý den.

Asunción y Coronación de la Virgen

Panno, Matko a Královno, svatá Marie z Almudeny! Naplněni radostí s vědomím, že jsi v nebi tělem i duší, korunovaná Královnou a Paní všeho stvoření, „neboť Pán hledí na poníženost své služebnice a všechna pokolení tě budou blahoslavit“, prosíme tě, abys se vždy projevovala jako Patronka, Královna a Paní Madridu a korunovala naše životy ctnostmi víry, naděje a lásky, abychom se s tebou mohli radovat z pohledu na Boha v nebi. Dej nám milost, o kterou tě prosíme v této novéně… Amen.

(Hacer la petición).

Pomodlete se tři krátké modlitby se Zdrávas Maria. Zakončete poslední modlitbou pro každý den.