Анекдоти про Діву Марію

«Маленький ослик, що ліг перед церквою: Мир Сан-Мігеля»

Сан-Мігель (Сальвадор) (1682)

У місті Сан-Мігель, на сході Сальвадору, шанують Богоматерь Миру, головну покровительку всієї Республіки з моменту проголошення Павлом VI нею у 1966 році. Її прихід оповитий однією з найзворушливіших історій сальвадорської побожності.

Переказ розповідає, що в 1682 році кілька купців побачили добре запечатану дерев'яну скриньку, що плавала в Тихому океані поблизу затоки Фонсека. Вони витягли її, але, незважаючи на всі їхні зусилля, не змогли відкрити її на березі. Вони позичили осла, щоб відвезти її до Сан-Мігеля, і коли 21 листопада проходили повз стару парафіяльну церкву, тварина зупинилася і лягла, відмовившись йти далі. Там вони вирішили відкрити скриньку: всередині з'явилося прекрасне зображення Діви Марії з Дитям Ісусом на руках. Деякі версії додають, що, дізнавшись про знахідку, мешканці регіону, які були втягнуті в конфлікт, склали зброю; звідси й назва Богоматері Миру.

Давайте розрізняти задокументовані факти та благочестиві вірування. Виявлення образу в скрині, викинутій на берег, його перевезення на ослі та відкриття перед парафіяльною церквою, разом зі святом 21 листопада, формують історичне ядро, прийняте єпархією. Натомість, причина, чому «вони не могли перемістити його, доки не зрозуміли, що це була її воля залишитися», є релігійним виразом, поширеним в Америці для позначення вибору місця Дівочкою, і не зустрічається в первинних історичних документах. Також задокументовано папську коронацію 1921 року та національне покровительство 1966 року.

Дуже популярне «чудо з лавою»: 21 вересня 1787 року, коли вивергався вулкан Чапаррастік, мешканці винесли зображення перед церквою, і, за переказами, потік лави змінив напрямок, зупинившись там, де зараз розташований район «Мілагро-де-ла-Пас». Природна подія — виверження та порятунок міста — має історичне значення; чудесний аспект належить традиції Сан-Мігеля. Що стосується Розарію, то немає жодних записів про конкретний основоположний зв'язок з цією відданістю, хоча її читання є поширеною практикою в новенах та паломництвах, згідно із загальним звичаєм латиноамериканської побожності.