«Шрами Чорної Мадонни Ченстоховської»

Анекдоти про Діву Марію

«Шрами Чорної Мадонни Ченстоховської»

Ченстохова (Польща) (1430)

Icono de la Virgen Negra de Częstochowa. Foto: no consta, Wikimedia Commons (Public domain)

En el monasterio de Jasna Góra, la «Montaña luminosa», se venera desde el siglo XIV uno de los iconos marianos más queridos del mundo: la Virgen Negra de Czestochowa, llamada en polaco Czarna Madonna. Es un icono bizantino del tipo Odigitria, «la que muestra el camino», y se ha convertido en símbolo de la identidad católica de Polonia entera.

Благочестива традиція стверджує, що образ був написаний святим євангелістом Лукою на столі, що належав Святій Родині. Найкраще просто стверджувати те, що дозволяє нам стверджувати історія: художник невідомий, а мистецтвознавство відносить картину до середньовіччя, прибувши до Ясної Гори у 1382 році. Тому приписування святому Луці належить до сфери красивих легенд, а не історіографії.

Помітний слід залишило пограбування 1430 року, коли групи, пов'язані з гуситами, увірвалися до святилища та пошкодили ікону. На правій щоці Діви Марії залишилися два довгих паралельних надрізи та третій, менший, а також сліди на її шиї.

Cuenta la tradición polaca que, al herir la imagen con un sable, de las heridas brotó sangre; y que, por más que se restaurara el rostro, las cicatrices reaparecían una y otra vez.

Ось чому було вирішено залишити їх видимими назавжди, як знак Матері, яка розділяє страждання свого народу. Кров, що тече, та повторна поява ран – це релігійні образи, але шрами справді є, на очах у всіх, хто здійснює паломництво до неї.

Fuentes: documentación del santuario de Jasna Góra y artículos católicos que distinguen leyenda e historia (entre ellos la revista Omnes). Son hecho documentado: el icono bizantino medieval, su llegada en el siglo XIV, el saqueo de 1430, los daños y las cicatrices visibles. Son tradición devota: la autoría de san Lucas, la sangre brotando del rostro y la reaparición milagrosa de las heridas.

🌹 Квітка для Діви Марії

Подякуйте Діві Марії за її любов. Помоліться «Аве Марія», згадуючи цю історію.

Помоліться «Аве Марія»

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Анекдот про МаріюВідкрийте їх