„Čenstakavos Juodosios Madonos randai“

Anekdotai apie Mergelę Mariją

„Čenstakavos Juodosios Madonos randai“

Čenstakava (Lenkija) (1430)

Icono de la Virgen Negra de Częstochowa. Foto: no consta, Wikimedia Commons (Public domain)

En el monasterio de Jasna Góra, la «Montaña luminosa», se venera desde el siglo XIV uno de los iconos marianos más queridos del mundo: la Virgen Negra de Czestochowa, llamada en polaco Czarna Madonna. Es un icono bizantino del tipo Odigitria, «la que muestra el camino», y se ha convertido en símbolo de la identidad católica de Polonia entera.

Pamaldi tradicija teigia, kad paveikslą ant Šventajai Šeimai priklausančio stalo nutapė šventasis evangelistas Lukas. Geriausia tiesiog pasakyti tai, ką leidžia mums teigti istorija: menininkas nežinomas, o meno studijos paveikslą priskiria viduramžiams, jis į Jasna Gurą atkeliavo 1382 m. Todėl priskyrimas šventajam Lukui priklauso gražiųjų legendų, o ne istoriografijos sričiai.

Matomą žymę paliko 1430 m. apiplėšimas, kai su husitais susijusios grupuotės užpuolė šventovę ir sugadino ikoną. Ant dešiniojo Mergelės Marijos skruosto liko du ilgi, lygiagretūs ir trečias, mažesnis, pjūviai, taip pat žymės buvo matomos ir ant kaklo.

Cuenta la tradición polaca que, al herir la imagen con un sable, de las heridas brotó sangre; y que, por más que se restaurara el rostro, las cicatrices reaparecían una y otra vez.

Todėl buvo nuspręsta juos palikti matomus amžiams, kaip Motinos, kuri dalijasi savo tautos kančia, ženklą. Tekantis kraujas ir vėl atsiradusios žaizdos yra pamaldumo vaizdiniai, tačiau randai iš tiesų yra, matomi visiems, kurie keliauja pas ją.

Fuentes: documentación del santuario de Jasna Góra y artículos católicos que distinguen leyenda e historia (entre ellos la revista Omnes). Son hecho documentado: el icono bizantino medieval, su llegada en el siglo XIV, el saqueo de 1430, los daños y las cicatrices visibles. Son tradición devota: la autoría de san Lucas, la sangre brotando del rostro y la reaparición milagrosa de las heridas.

🌹 Gėlė Mergelei Marijai

Dėkokite Mergelei Marijai už jos meilę. Prisimindami šią istoriją, melskitės „Sveika, Marija“.

Sveika Marija

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Marijos anekdotasAtraskite juos