Các tín ngưỡng kính Đức Mẹ của vùng Murcia
Vùng Murcia có lòng sùng kính Đức Mẹ rất sâu sắc, từ Đức Mẹ Từ Thiện ở Cartagena đến bức tượng khắc trên đá Hope ở Calasparra, từ những vườn cây ăn quả ở Lorca đến Đức Mẹ của Lâu đài Yecla.
Historia de la devoción mariana en la Region de Murcia
La Region de Murcia, el antiguo Reino de Murcia, posee una rica tradición mariana que hunde sus raices en la Edad Media, cuando Alfonso X el Sabio conquisto estas tierras y repablo el territorio con pobladores cristianos venidos de Aragon, Cataluna y Castilla. La huella arabe en la toponimia mariana —Arrixaca, Almudevar, Algezar— recuerda el mestizaje cultural de esta tierra fronteriza.
La Fuensanta, patrona de Murcia, es el centro de la devoción mariana regional. Su santuario, en el monte de la Fuensanta, es meta de peregrinación constante y escenario de la romeria mas multitudinaria de la region. Pero la geografia murciana esta salpicada de otros santuarios marianos de gran arraigo: la Virgen de la Arrixaca, antigua patrona medieval; la Virgen de la Caridad de Cartagena; las Huertas de Lorca; la Esperanza de Calasparra; el Rosell; la Consolacion de Molina; las Maravillas de Cehegin; el Buen Suceso de Cieza; la Salud de Alcantarilla; el Carmen de Mula; el Castillo de Yecla; la Asuncion de Jumilla…
Cada uno de estos santuarios representa la devoción de una comarca, de un pueblo, de una comunidad que ha confiado a María sus alegrias y sus penas a lo largo de los siglos. La Semana Santa murciana, declarada de Interes Turistico Internacional, es también una explosion de piedad mariana, con sus famosas procesiones y sus imagenes de la Virgen de los Dolores, la Soledad y la Esperanza.
Principales advocaciones marianas de la Region de Murcia
Nuestra Señora de la Caridad
Thánh bổn mạng nổi tiếng của Cartagena, được tôn kính tại Vương cung thánh đường Hoàng gia; hình ảnh theo phong cách Napoli từ năm 1723 và là vị thánh đầu tiên của giáo phận được phong vương miện theo giáo luật vào năm 1923.
💛 Đức Mẹ Bác Ái khơi dậy tình yêu thương trong lòng mọi người.
🙏 Đức Mẹ Bác Ái, cầu nguyện cho chúng con.
Santa María la Real de las Huertas
Thánh bổn mạng của Lorca và vùng nông thôn xung quanh, là tín ngưỡng lâu đời nhất trong thành phố; một thánh địa dòng Phanxicô được truyền thống gắn liền với cuộc chinh phục của Alfonso X vào năm 1244.
💛 Người Mẹ chăm sóc thành phố, khu vườn và mọi ngôi nhà.
🙏 Đức Mẹ Maria, Nữ Vương của Vườn cây ăn quả, cầu nguyện cho chúng con.
Nuestra Señora de la Esperanza
Thánh bổn mạng của Calasparra, trong một thánh đường được khắc vào vách đá phía trên sông Segura; hình ảnh "La Pequeñica" của bà chào đón những người hành hương với vòng tay rộng mở.
💛 Đức Mẹ Hy Vọng dang rộng vòng tay đón chào tất cả những ai đến.
🙏 Đức Mẹ Hy Vọng, cầu nguyện cho chúng con.
Nuestra Señora del Rosell
Vị thánh bảo hộ trước đây của Cartagena, tác phẩm điêu khắc theo phong cách Romanesque mang tên Dòng Thánh Mary của Tây Ban Nha dưới thời Alfonso X (1272), hiện được tôn kính tại nhà thờ Santa María de Gracia.
💛 Người Mẹ cổ xưa vẫn tiếp tục trông nom thành phố của mình.
🙏 Đức Mẹ Rosell, cầu nguyện cho chúng con.
Purísima Concepción (Virgen del Castillo)
Thánh bổn mạng của Yecla, Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, được tôn kính trong thánh đường của lâu đài; được phong tặng danh hiệu Di sản Du lịch Quốc gia vào năm 1954, cùng với lễ hội Alarde de Armas.
💛 Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội trông coi Yecla từ trên đỉnh lâu đài.
🙏 Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội, cầu nguyện cho chúng con.
Nuestra Señora de la Asunción
"Nữ hoàng của Jumilla" kể từ thế kỷ 16; vào ngày 15 tháng 8 hàng năm, lễ hội được tổ chức với một cuộc rước kiệu và màn tái hiện lại vở kịch thiêng liêng về Bí tích của lễ hội.
💛 Đức Mẹ Maria, được đưa lên trời, là lời hứa về niềm hy vọng của chúng ta.
🙏 Đức Mẹ Lên Trời, cầu nguyện cho chúng con.
Nuestra Señora de las Maravillas
Thánh bổn mạng của Cehegín, bức tượng Naples từ năm 1725 tại tu viện dòng Phanxicô cổ San Esteban; được đăng quang năm 1925, đám rước của bức tượng vào ngày 10 tháng 9 là một trong những đám rước lớn nhất ở Murcia.
💛 Đến từ phương xa, Mẹ Thiên nhiên làm nên những điều kỳ diệu cho dân tộc mình.
🙏 Đức Mẹ Phép Lạ, cầu nguyện cho chúng con.
María Santísima del Buen Suceso
Thánh bổn mạng của Cieza, được tôn kính tại am thờ Collado de la Atalaya trên núi; người dân hành hương đến đây rất đông.
💛 Từ tháp canh, Mẹ của sự thành công tốt lành dẫn dắt dân mình.
🙏 Đức Mẹ Maria Rất Thánh, xin cầu nguyện cho chúng con.
Nuestra Señora de la Consolación
Thánh bổn mạng của Molina de Segura, tại am thất của bà ở ngoại ô; bức tượng gốc thời trung cổ, theo truyền thuyết được tìm thấy dưới sông, đã bị phá hủy vào năm 1936 và được thay thế bằng một tác phẩm điêu khắc của Bernabé Gil.
💛 Vì niềm an ủi của mọi người, Mẹ đã trở về nhà mình giữa muôn người.
🙏 Đức Mẹ An Ủi, cầu nguyện cho chúng con.
Virgen de las Huertas
Thánh bổn mạng của Lorca, các vườn cây ăn quả và các vùng ngoại ô; lòng sùng kính Đức Mẹ lâu đời nhất trong thành phố, với một thánh đường dòng Phanxicô mà theo truyền thống gắn liền với cuộc chinh phục của Alfonso X.
💛 Mẹ của khu vườn, xin ban phước lành cho đất đai và những người làm việc trên đó.
🙏 Đức Mẹ Vườn Hoàng Gia, cầu nguyện cho chúng con.
Virgen de la Salud
Thánh bổn mạng của Alcantarilla, được tôn kính tại am thất của bà ở khu vực Las Norias; được phong thánh theo giáo luật vào năm 2005, cuộc hành hương của bà được tổ chức vào thứ Bảy cuối cùng của tháng Năm.
💛 Sức khỏe của người bệnh, Mẹ chăm sóc con cái của mình.
🙏 Đức Mẹ Sức Khỏe, cầu nguyện cho chúng con.
Nuestra Señora del Carmen de Mula
Là thánh bảo hộ của Mula từ thế kỷ 17 (trước đó là Đức Mẹ Cây Du).
🙏 Đức Mẹ Núi Carmel ở Mula, cầu nguyện cho chúng con.
Nuestra Señora de la Fuensanta
Patrona de la ciudad de Murcia y de su diocesis, venerada en el Santuario de la Fuensanta, en el monte del mismo nombre a las afueras de la ciudad. La tradición cuenta que la imagen fue hallada milagrosamente en una fuente (de ahi «Fuensanta») por un pastor ciego que recupero la vista al lavarse los ojos con el agua. El santuario actual, de estilo barroco, fue construido en el siglo XVII. La imagen es una talla gotica del siglo XIV, de 60 centimetros, sentada con el Ninyo en el regazo. Su festividad, el jueves siguiente al domingo de Resurreccion (Fiesta de la Fuensanta), es la celebración mas importante de Murcia, con una multitudinaria romeria en la que la Virgen es trasladada desde su santuario a la Catedral de Murcia.
Oh Virgen de la Fuensanta, Madre de Murcia que brotaste como fuente de gracia, derrama sobre nosotros el agua viva de la fe y concedenos la salud del cuerpo y del alma. Amen.
Nuestra Señora de la Arrixaca
Antigua patrona de la ciudad de Murcia, venerada en la Iglesia de Santa Eulalia. La Arrixaca (del arabe «arrasakka» o «ar-rixaca») es una advocación de origen medieval, vinculada a la epoca posterior a la conquista cristiana de Murcia por Alfonso X el Sabio en 1266. La imagen original, romanica del siglo XIII, fue destruida en 1936; la actual es una reproduccion moderna. Su nombre recuerda el pasado multicultural de Murcia, donde convivieron cristianos, musulmanes y judios. La festividad se celebra el 15 de agosto.
Oh Virgen de la Arrixaca, Madre de la antigua Murcia, que acompanaste a tus hijos en los siglos de la Reconquista, protege nuestra ciudad y concedenos la paz y la concordia. Amen.
Tại thị trấn của bạn có thiếu lòng sùng kính Đức Mẹ Maria không?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Đề xuất một vị thánh bảo hộ →