《马瑙阿格树的女士》

关于圣母玛利亚的轶事

《马瑙阿格树的女士》

菲律宾邦阿西楠省马瑙阿格(约 1610 年)

Basílica de Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Manaoag (Filipinas). Foto: Leomerlubo, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

在菲律宾北部邦阿西楠省马瑙阿格,人们敬奉着马瑙阿格至圣玫瑰圣母像。这尊小巧的象牙银像描绘了圣母左臂抱着圣婴耶稣,右手拿着念珠。她是病人、穷人和弱势群体的主保圣人,几个世纪以来,这座圣殿一直由道明会传教士照管。

最古老的传说记载,大约在1610年,一位农夫从农田回家时,听到一个女人的声音在呼唤他。他抬头望去,看到圣母玛利亚显现在一棵树上,周身环绕着光芒,请求他在此地建造一座教堂。根据宗教人士的解释,村庄的名字正是源于这一召唤。这个故事被保存在一些古老的宗教文献中,例如19世纪的《马瑙阿格圣母显灵简述》。

La Señora no pidió un templo lejano ni grandioso: lo quiso justo allí, donde un labrador cansado pudo oírla.

区分传统与文献记载至关重要。农民的想象,连同其中的对话和光彩夺目的意象,属于代代相传的虔诚记忆;具体细节并未记录在档案资料中。然而,有据可查的是,这种崇拜的古老性至少可以追溯到17世纪,多明我会的管理,以及1926年圣像的正式加冕——这是对其恩典声誉的官方认可。

二战期间,该地区遭受轰炸。自那时起,人们便认为圣母玛利亚庇佑了她的子民,甚至有些炸弹未能爆炸。战争的存在以及战后奉献物和感恩之情的增加都有据可查;至于未爆炸炸弹的具体细节,则是当地的虔诚传统,并无军事文献佐证。圣殿内珍藏着描绘奇迹的画作和众多奉献物:从火灾中获救、治愈疾病、和解——这些都体现了人们对玫瑰圣母代祷的持续信赖。

Fuentes: santuario de Manaoag, «Breve Noticia…» (s. XIX), síntesis enciclopédica y portales devocionales. Es tradición la aparición al campesino y el detalle de las bombas que no estallaron; está documentada la antigüedad del culto, la administración dominica y la coronación canónica de 1926. La advocación es del Rosario, central en su devoción.

🌹献给圣母玛利亚的花

感谢圣母玛利亚的爱。诵念一遍圣母经,并记念这个故事。

念一遍圣母经

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹玛丽安轶事发现它们