圣母敬礼
夏尔·德·福柯与摩洛哥沙漠中的圣母
这位皈依基督教的军官乔装穿越摩洛哥,在撒哈拉沙漠的寂静中找到了上帝。
有些生命只有完整地审视才能理解:从始至终,如同弧线一般,始于混沌,最终臻于至圣。夏尔·德·福柯曾是法国军官,一位勇敢的探险家,一位沙漠隐士,一位默默的殉道者。在隐居撒哈拉之前,他曾前往欧洲人禁入的摩洛哥,乔装成犹太拉比,为了地理科学而冒着生命危险。正是在那段旅程中,在他陌生的国度深处,某种东西开始在他心中萌动,指向他后来称之为生命中唯一挚爱的那一位。从他在巴黎的皈依到他在塔曼拉塞特的最后时刻,圣母玛利亚始终陪伴着他经历转变的每一个阶段。
1. 前往禁忌的摩洛哥之旅(1883–1884)
19世纪最后十年,摩洛哥内陆地区是欧洲地图绘制领域鲜为人知的角落之一。阿拉维王朝几乎对非穆斯林外国人关闭了边境,未经许可擅自闯入者将面临监禁甚至死亡的风险。当时以放荡不羁和对军事纪律漠不关心而闻名的骑兵军官查尔斯·德·福柯,却在探索这片土地的过程中,找到了超越自身局限的契机。
在东方学家马尔多谢·阿比·塞鲁尔(一位摩洛哥犹太人,既是他的向导又是导师)的帮助下,福柯学习了摩洛哥希伯来语的基础知识,模仿了游方犹太拉比的穿着、手势和行为举止,并于1883年秋天进入摩洛哥。在接下来的十一个月里,他跋涉了3000多公里,深入摩洛哥内陆:中阿特拉斯山脉、反阿特拉斯山脉、德拉河、苏斯河以及摩洛哥撒哈拉沙漠的偏远地区。他穿越了数十年来欧洲人从未涉足的地区,一丝不苟地记录地形,用骡子驮着的气压计测量海拔,并记录了农作物、风俗习惯、柏柏尔语和阿拉伯语方言。
危险始终存在,而且真实存在。有好几次,他被认出是外国人或嫌疑人,不得不随机应变以躲避逮捕。他的同伴马尔多谢详细地教他犹太教的祈祷和仪式,使他能够顺利通过检查站。福柯后来写道,这段与虔诚而严谨的以色列信徒共同生活的经历,在他心中激起了某种情感:他第一次亲眼目睹了真正信仰的意义。
El resultado científico fue espectacular. Su obra Reconnaissance au Maroc (1888) aportó los primeros mapas precisos del interior marroquí, con más de tres mil puntos de referencia geográfica y una descripción etnográfica de enorme valor. La Société de Géographie de France le otorgó su medalla de oro en 1885, reconociéndolo como el explorador francés más destacado de ese año. Paradójicamente, el hombre que estaba siendo premiado por la ciencia estaba ya en camino hacia Dios.
——夏尔·德·福柯,约1887年致朋友的信
2. 皈依与与神的相遇(1886)
结束旅行和学术生涯回到巴黎后,福柯表面上依然是个见多识广的人。但内心深处,有些东西已经改变了。他与摩洛哥犹太人和沙漠穆斯林的虔诚信仰相遇——他们每天五次祈祷,其恒切程度是他从未见过的——这在他心中留下了一道无声的伤痕。他开始频繁出入教堂,不再是为了祈祷,而是为了寻求真理。那时他的祈祷简单而直接:“我的上帝,如果你存在,请让我认识你。”
1886年10月,在表妹玛丽·德·邦迪(一位虔诚的信徒,她一直以祈祷和耐心关注着他的人生)的指引下,福柯前往巴黎圣奥古斯丁教堂,拜访了声名卓著的告解神父兼灵修导师亨利·于韦兰神父。于韦兰以其敏锐的洞察力和能够触及前来寻求帮助者灵魂深处的能力而闻名。第一次谈话简短而果断:于韦兰当场邀请福柯进行告解。福柯跪了下来。当他站起身来时,他已判若两人。
福柯的皈依既非情绪化的,也非脆弱的:它是彻底的,不可逆转的。从那天起,寻求上帝便占据了他生命的绝对中心。1888年,他游历了圣地,拿撒勒的景象永远地在他心中留下了印记:耶稣作为劳动者的奥秘,默默无闻,隐居在穷人之中。这种“拿撒勒式的生活”——谦卑的临在、辛勤的体力劳动、恒切的祈祷——成为了他终生努力践行的精神准则。
——夏尔·德·福柯
3. 福柯灵修中的圣母玛利亚
La devoción de Charles de Foucauld a la Virgen no fue un añadido piadoso a su espiritualidad: fue uno de sus ejes vertebradores. Desde la conversión, la Virgen ocupó un lugar privilegiado en su vida interior. La llamaba habitualmente Mère du ciel —Madre del cielo— y la invocaba con la confianza de quien tiene a su madre cerca en los momentos de mayor dificultad.
在福柯的著作中,他详尽地探讨了玛利亚作为拿撒勒隐修生活的典范。他认为玛利亚完美地体现了他所追求的福音精神:静默、谦卑、默观以及完全顺服天主的旨意。玛利亚在拿撒勒过着他渴望在旷野中体验的生活。在她与耶稣共同生活的那些日子里——耶稣公开传道之前那些年的工作、祈祷和静默——在福柯看来,是至高无上的圣洁,甚至超越了讲道和神迹。
福柯对圣母玛利亚的虔诚也带有传教的意味。在撒哈拉沙漠,周围环绕着图阿雷格人和非基督教的阿拉伯人,他感到圣母的存在如同温柔的纽带,将那些尚未认识基督的人们紧紧联系在一起。他向玛利亚祈祷,祈求那些男男女女皈依基督教,并称她为他们的母亲,即便他们当时还不知道这一点。对他而言,玛利亚母性的这种普世性是信仰的伟大奥秘之一。
在他沙漠生活期间所写的冥想录中,伯利恒和加尔瓦略山上的圣母玛利亚的形象频繁出现:这位母亲陪伴着她的圣子,共同经历救赎苦难的奥秘。福柯感到,他自身的孤独和预感中的殉道——生活在异教徒的土地上,没有可见的皈依,也没有明显的使徒成果——也是参与到这个奥秘之中。圣母玛利亚教导他,属灵的丰硕成果无需显露可见,而是真实存在的。
——灵感源自查尔斯·德·耶稣修士(查尔斯·德·福柯)的冥想
4. 沙漠:贝尼阿巴斯 (Béni-Abbès) 和塔曼拉塞特 (Tamanrasset)
1901年6月晋铎后,福柯选择不留在法国,前往阿尔及利亚撒哈拉沙漠定居。他先是在广袤沙漠西缘的贝尼阿巴斯,亲手建造了一座小型隐修所,并开始按照他制定的计划生活:朝拜圣体,热情款待所有来访者——贝都因人、图阿雷格人、法国士兵、商队——并在绝对的静默中从事体力劳动。
1905年,他进一步南迁至霍加尔山脉腹地的塔曼拉塞特,与凯尔阿哈加尔图阿雷格人为邻。在那里,他以一种激进的方式融入当地居民的生活,这种激进甚至令他自己的宗教上级都感到震惊。他学习了图阿雷格语(塔马哈克语),编纂了一部词典和语法书,记录了图阿雷格口头诗歌,并成为各氏族首领,特别是阿梅诺卡尔·穆萨·阿格·阿马斯塔内氏族首领的熟人。
在那几年里,朝拜圣体和向圣母玛利亚祈祷是他日常生活的基石。他常常在圣体龛前静默数小时,深信这种临在——胜过任何使徒活动——才是天主对他的呼召。他写作、默想,绘制小圣像用于默想,并起草了他梦想创立却未能亲眼见证其实现的兄弟会的会规。
1916年12月1日,在塞努西耶起义反抗法国在撒哈拉的统治之际,一群图阿雷格叛军包围了福柯的隐居处。当晚,福柯被捕并被枪杀,享年58岁。他的遗体被安葬在塔曼拉塞特。由于没有目击者记录他的遗言,他的遗作表明,多年来他一直以平静和孝顺之心为这一刻做准备。
5. 马格里布地区的封圣与遗产
夏尔·德·福柯的封圣之路漫长而曲折,部分原因是他的一生并未结出明显的使徒果实。他没有创立任何修会,没有为图阿雷格人施洗,也没有见证任何皈依。他是一位爱人却未见其果的人。然而,他的形象却对后世的信徒产生了强大的吸引力。
受福柯著作的启发,勒内·沃约姆神父于1933年创立了耶稣小兄弟会。他们遵循福柯的精神,在撒哈拉沙漠生活:与最贫困的人同在,从事体力劳动,敬拜圣体,并与非信徒建立友爱关系。后来,福音小兄弟会和福音小姐妹会相继成立,以及其他灵修团体,如今这些团体已遍布全球,人数达数千,尤其是在极端贫困地区和边缘化少数群体中。
在马格里布地区,福柯的遗产尤为重要。他关于基督徒在穆斯林群体中存在的意义——并非为了劝人皈依,而是为了爱和见证——的论述深刻影响了基督教与伊斯兰教对话的神学。他自称为“普世兄弟”,这一形象至今仍是生活在北非穆斯林占多数地区的小型基督教社群的精神支柱。
2005年11月13日,若望保禄二世将他列为真福。2022年5月15日,教宗方济各在圣伯多禄广场将他与其他十五位圣人一同册封为圣人。在讲道中,方济各强调了福柯之爱的激进本质,以及他对21世纪教会的先知性角色:他是一位既不征服他人也不大声宣扬的基督徒,而是以耐心、温柔和忠诚与他人共处。
——教宗方济各,2022年5月15日封圣典礼讲道
6. 精神反思:摩洛哥作为门槛
1883年至1884年间,夏尔·德·福柯游历摩洛哥,那里并非他皈依基督教的地点,而是其序幕。正是在那里,他亲眼见证了真正祈祷的意义:用身体和姿态去信仰,将整个生命都导向神圣。犹太区的犹太人热情地欢迎他,视他如己出;穆斯林们放下一切,俯身祈祷:所有这些人,在不知不觉中,都成为了上帝在这位无神论军官心中预备的恩典的载体。
从福柯皈依基督教之日起,他便称圣母玛利亚为“天母”。圣母玛利亚始终陪伴着他,贯穿他探索信仰的每一个阶段:在巴黎教堂的静谧中,他不知如何祈祷;在拿撒勒,他沉思耶稣平凡的生活;在撒哈拉沙漠,他领悟到圣洁无需惊天动地也能真实存在。她陪伴着这位勇敢的探险家,直到他成为虔诚的隐士。在塔曼拉塞特的最后一夜,她也与他同在。
对于今天前往摩洛哥的朝圣者而言,福柯的形象提供了一种以精神视角看待这个国家的方式:几个世纪以来,伊斯兰教、犹太教和基督教信仰在这里共存,彼此间的紧张关系时而爆发冲突,时而相互欣赏。福柯选择了欣赏、尊重和兄弟般的相处之道。这条路,无论过去还是现在,依然是最艰难也最富有成效的。
向普世兄弟祈祷
San Carlos de Foucauld recorrió tierras lejanas buscando a Dios, y lo encontró en el silencio, en los pobres y en la Cruz. Que su ejemplo nos enseñe a buscar con honestidad, a amar sin condiciones y a perseverar sin ver el fruto.
🙏 Madre del cielo, Mère du ciel, ruega por nosotros.
你所在的城镇对圣母玛利亚缺乏虔诚吗?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
提议一位守护圣人 →