科帕卡巴纳圣母

玻利维亚的守护圣人

科帕卡巴纳圣母，又称科帕卡巴纳坎德拉里亚圣母，是美洲最古老、最受爱戴的圣母敬礼之一。在玻利维亚拉巴斯省的的喀喀湖畔，海拔超过3800米的科帕卡巴纳圣殿，人们敬奉着她的圣容。这里曾是古代安第斯山脉居民的圣地，玻利维亚人民尊奉玛利亚为圣母和女王。

主要数据

Devoción central: María, venerada bajo la advocación de la Candelaria, sostiene la fe del pueblo andino y es honrada como Madre y Reina de Bolivia.

蒂托·尤潘基雕刻的画像

对科帕卡巴纳圣母的敬奉始于1583年，即印加总督统治时期。这尊圣像由弗朗西斯科·蒂托·尤潘基雕刻而成，他是一位土著雕塑家，是印加瓦伊纳·卡帕克人的后裔。为了精进技艺，他前往波托西，在迭戈·奥尔蒂斯大师的工作室学习雕刻技艺，并以他在圣多明各修道院发现的玫瑰圣母像为蓝本进行创作。

1583年2月2日，圣像抵达科帕卡巴纳镇，当地居民举行盛大的庆祝活动，并将圣像供奉于教堂内。这使得该教堂成为美洲最古老的教堂之一。圣像由龙舌兰木雕刻而成，表面贴有精美的金箔，并身着色彩艳丽、服饰考究的印加公主服饰。她左臂抱着圣婴，右手拿着篮子。圣像原件从未离开过教堂；游行时使用的是复制品。

圣所及其历史

这幅圣像的神迹名声很快传遍了整个地区乃至整个大陆。奥斯定会修士于1614年至1618年间建造了第一座主教堂，而大教堂则由利马总督莱莫斯伯爵委托建造，并于1678年落成。现存的教堂建于1805年。玻利维亚独立后（1825年），对科帕卡巴纳圣母的敬仰已深深扎根于民众的信仰之中。

女王和守护圣人

1925年8月1日，正值玻利维亚独立一百周年纪念日暨第一届全国圣体大会召开之际，教宗庇护十一世于同年7月29日颁布宗座诏书，册封科帕卡巴纳圣母为“国家之后”。她的瞻礼日定于8月5日，届时将举行专属礼仪和盛大的民众庆祝活动，同时，人们也会纪念古老的2月2日——坎德拉里亚圣母节。对她的敬礼从玻利维亚传播到美洲其他国家——阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、秘鲁和委内瑞拉——以及西班牙。

来自科帕卡巴纳的精神讯息

如今，对科帕卡巴纳圣母的虔诚可以用简单的语言来表达：

📿 María acoge la fe de un pueblo. Sobre antiguos lugares sagrados se levantó un santuario donde María reúne a sus hijos.
🛠️ María bendice el trabajo humilde. De las manos de un escultor indígena nació la imagen que hoy venera todo un país.
👑 María es honrada como Reina y Madre. Bolivia la reconoce como Reina de la Nación, sin dejar de sentirla cercana.
✝️ María conduce siempre a su Hijo. Lleva al Niño en sus brazos: nunca se queda para sí, siempre nos lleva a Jesús.

向科帕卡巴纳圣母祈祷

Reza también las 圣母玛利亚祈祷文 y acompaña tu oración con el 圣玫瑰经.