圣母敬礼
Nuestra Señora del Carmen Coronada
Cádiz · Iglesia de Nuestra Señora del Carmen y Santa Teresa
En Cádiz se venera a Nuestra Señora del Carmen Coronada, una talla del siglo XVII obra de Jacinto Pimentel, titular de una de las archicofradías más antiguas y arraigadas de la ciudad. Es una de las advocaciones marianas coronadas canónicamente de España.
主要数据
历史与起源
La imagen fue realizada por el escultor Jacinto Pimentel en 1638, el mismo año en que se constituyó su hermandad. Es titular de la Archicofradía Sacramental de Nuestra Madre y Señora del Carmen, Santa Teresa de Jesús y San Juan de la Cruz. Con la llegada de los Carmelitas Descalzos y la construcción de su nuevo templo, la imagen fue trasladada en solemne procesión el 23 de marzo de 1761. Llegó a ser la hermandad «más abastecida de Cádiz», y los fieles acudían a imponerse el Santo Escapulario e inscribirse en ella.
La coronación canónica y la fiesta
La Virgen del Carmen de Cádiz recibió la coronación canónica, que la incorpora al elenco de imágenes marianas así distinguidas en España. Su festividad es el 16 de julio, día de Nuestra Señora del Monte Carmelo, con procesión.
恩惠和民众的拥护
Bajo el escapulario del Carmen, los gaditanos confían a María su protección y le agradecen favores guardados en la memoria devota de la ciudad, sin que ello suponga declaración eclesiástica formal.
María, flor del Carmelo
El Carmen expresa el amparo maternal de María sobre quienes visten su escapulario. A esa misma Madre se acude con el Santo Rosario, con el que la Virgen nos conduce siempre a su Hijo.
🌹献给圣母玛利亚的花
Reza un avemaría por la ciudad de Cádiz y por cuantos veneran esta advocación de María.
念一遍圣母经你所在的城镇对圣母玛利亚缺乏虔诚吗？
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
提议一位守护圣人 →