关于圣母玛利亚的轶事

独自一人载着圣母玛利亚抵达的那艘船

法国滨海布洛涅

En la ciudad alta amurallada de Boulogne-sur-Mer, en el Paso de Calais, se levanta la basílica de Notre-Dame, tradicionalmente asociada a la Inmaculada Concepción. La tradición local, que es leyenda piadosa y no documento del siglo VII, cuenta que hacia los años 636-639 una pequeña embarcación sin velas, sin remos y sin tripulantes llegó al puerto de Boulogne. Dentro había una imagen de la Virgen. El pueblo la habría recibido con gran alegría y levantado un santuario que, ya en la Edad Media, se convirtió en uno de los grandes centros de peregrinación mariana de Francia.

Hay que distinguir con honradez lo que es tradición de lo que está documentado. Que existiera ya en el siglo VII un culto mariano local es verosímil, pero no consta en fuentes contemporáneas; la barca sin tripulación es tradición fundacional, asumida con cariño en la piedad del santuario, mas no demostrable historiográficamente. Frases que hoy se atribuyen a la Virgen, como «elijo tu ciudad como lugar de gracia», pertenecen a la devoción reciente y no constan como testimonio antiguo. También se repite que seis reyes de Francia visitaron el lugar, dato de publicaciones devocionales que se toma como tradición plausible, no como lista críticamente verificada.

Lo que sí está sólidamente atestiguado es que Boulogne fue un importante santuario mariano medieval, con afluencia de fieles, testamentos y visitas de reyes; que en 1308 se celebró allí el matrimonio de Isabel de Francia con Eduardo II de Inglaterra; que la antigua catedral fue destruida durante la Revolución francesa en 1798; que la basílica actual se construyó entre 1827 y 1866 sobre aquellas ruinas, y que fue declarada Monumento histórico en 1982. Consta también la existencia histórica de una imagen mariana muy venerada, aunque los episodios dramáticos sobre robos frustrados pertenecen al relato devocional tardío.

Un capítulo conmovedor del siglo XX es el «Grand Retour»: durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la antigua estatua había sufrido graves daños, una copia recorrió en peregrinación cientos de parroquias de Francia como gran misión de paz, conversión y reconciliación, y una de estas imágenes fue devuelta solemnemente a Boulogne. No consta un origen específico de esta advocación ligado al Rosario, como sí ocurre en Lourdes o Fátima; lo que existe es el rezo del Rosario como forma habitual de piedad mariana en las grandes peregrinaciones del santuario.