修复念珠
我们与圣母玛利亚一同祈祷，安慰耶稣圣心。
冥想念珠
补赎是以更大的爱回应天主的爱，在冒犯之处以温柔回应。它并非沉重的姿态，而是一种平静而感恩的行为：我们与圣母玛利亚一同，渴望安慰耶稣圣心，并在我们力所能及的范围内，将祂常常得不到的善行归还给祂。这串玫瑰经帮助我们满怀信心地进行补赎，并祈求人心悔改，首先从我们自己的心开始。
Misterios sugeridos: Dolorosos
Fruto espiritual: Amor reparador, conversión y desagravio
Cuándo rezarlo: Como acto de desagravio al Corazón de Jesús
如何祈祷
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en 开始念玫瑰经.
开幕祷告
Santa María, Madre del amor hermoso, vengo a rezar este Rosario para consolar el Corazón de tu Hijo Jesús. Únelo a tu propio amor de Madre y enséñame a desagraviar con sencillez, ofreciendo ternura donde hubo frialdad y gratitud donde hubo olvido. Que este rato de oración sea bálsamo para las ofensas y semilla de conversión, en mí y en el mundo entero. Amén.
神秘与冥想
痛苦奥迹——为此意向：
1.º misterio — La oración de Jesús en el Huerto
在客西马尼园，耶稣背负着我们的罪孽，却依然忠贞不渝。我们向他献上真诚的愿望，渴望改变生命，回应他的爱。
Intención de esta decena: reparar por los propios pecados.
2.º misterio — La flagelación del Señor
基督的每一处伤痕都提醒我们，祂为我们的救赎付出了多么沉重的代价。我们想要以感恩的爱来安慰祂的心，弥补祂所遭受的冒犯。
Intención de esta decena: por las ofensas al Corazón de Jesús.
3.º misterio — La coronación de espinas
耶稣身披王冠，饱受嘲讽，尊严尽失。我们向他致敬，敬拜他，而其他人却亵渎神圣之物。
Intención de esta decena: por los sacrilegios y las blasfemias.
4.º misterio — Jesús con la cruz camino del Calvario
他背负着十字架，许多人却远远地冷漠地看着。我们想紧紧陪伴他，用我们的关注和爱，弥补许多人的冷漠。
Intención de esta decena: por la indiferencia del mundo.
5.º misterio — La crucifixión y muerte del Señor
耶稣在十字架上宽恕众人，并为众人舍己。我们祈祷，这无尽的爱能够触动那些迷失的心灵，引领他们重回他的怀抱。
Intención de esta decena: por la conversión de los pecadores.
结束祷告
Madre nuestra, te confiamos el fruto de este Rosario de reparación. Preséntalo al Corazón de tu Hijo como un pequeño consuelo por tanto amor olvidado. Que crezca en nosotros el deseo de amarle más, de reparar con la vida lo que reparamos con la oración y de acompañar a quienes aún no le conocen. A ti, Madre, encomendamos esta intención de desagravio. Amén.
你也可以留下自己的意愿，或者为他人的意愿祈祷。
