수리의 묵주
우리는 예수님의 마음을 위로하기 위해 마리아와 함께 기도합니다.
묵상 묵주
보속이란 하느님의 사랑에 더 큰 사랑으로 응답하고, 잘못을 저지른 곳에 부드러움을 베푸는 것입니다. 이는 침울한 행위가 아니라 고요하고 감사하는 행위입니다. 우리는 마리아와 함께 예수님의 마음을 위로하고, 우리가 할 수 있는 작은 힘으로 그분께 자주 거부당했던 선을 되돌려 드리고자 합니다. 이 묵주는 우리가 확신을 가지고 보속을 행하고, 우리 자신의 마음부터 시작하여 다른 이들의 마음의 회개를 간구하도록 도와줍니다.
Misterios sugeridos: Dolorosos
Fruto espiritual: Amor reparador, conversión y desagravio
Cuándo rezarlo: Como acto de desagravio al Corazón de Jesús
어떻게 기도해야 할까요?
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en 묵주기도를 시작하세요.
개회 기도
Santa María, Madre del amor hermoso, vengo a rezar este Rosario para consolar el Corazón de tu Hijo Jesús. Únelo a tu propio amor de Madre y enséñame a desagraviar con sencillez, ofreciendo ternura donde hubo frialdad y gratitud donde hubo olvido. Que este rato de oración sea bálsamo para las ofensas y semilla de conversión, en mí y en el mundo entero. Amén.
신비와 명상
슬픔의 신비 — 이러한 의도를 위해:
1.º misterio — La oración de Jesús en el Huerto
겟세마네 동산에서 예수님은 우리 죄의 무게를 짊어지시면서도 변함없이 신실하셨습니다. 우리는 그분께 삶을 변화시키고자 하는 진실한 소망을 드리고 그분의 사랑에 응답하고자 합니다.
Intención de esta decena: reparar por los propios pecados.
2.º misterio — La flagelación del Señor
그리스도의 상처 하나하나는 그분이 우리 구원을 위해 치르신 대가를 상기시켜 줍니다. 우리는 그분이 겪으신 고난을 속죄하는 감사하는 사랑으로 그분의 마음을 위로하고 싶습니다.
Intención de esta decena: por las ofensas al Corazón de Jesús.
3.º misterio — La coronación de espinas
조롱 속에서 왕관을 쓰신 예수님은 존엄성을 잃지 않으셨습니다. 다른 이들이 신성한 것을 모독하는 와중에도 우리는 그분께 존경과 경배를 드립니다.
Intención de esta decena: por los sacrilegios y las blasfemias.
4.º misterio — Jesús con la cruz camino del Calvario
그는 십자가를 지고 가시지만 많은 이들이 멀리서 무관심하게 바라볼 뿐입니다. 우리는 그분 곁에서 함께하며 우리의 관심과 애정으로 많은 이들의 냉담함을 보답하고 싶습니다.
Intención de esta decena: por la indiferencia del mundo.
5.º misterio — La crucifixión y muerte del Señor
십자가에서 예수님은 모든 사람을 용서하시고 자신을 내어주셨습니다. 이 한없는 사랑이 멀어진 마음들을 어루만져 다시 그분의 품으로 돌아오게 하기를 기도합니다.
Intención de esta decena: por la conversión de los pecadores.
폐회 기도
Madre nuestra, te confiamos el fruto de este Rosario de reparación. Preséntalo al Corazón de tu Hijo como un pequeño consuelo por tanto amor olvidado. Que crezca en nosotros el deseo de amarle más, de reparar con la vida lo que reparamos con la oración y de acompañar a quienes aún no le conocen. A ti, Madre, encomendamos esta intención de desagravio. Amén.
기도 제목을 남기거나 다른 사람들의 기도 제목을 위해 기도할 수도 있습니다.
