Panna Maria Charity z El Cobre

Mariánská oddanost

Panna Maria Charity z El Cobre

Patron Kuby

Panna Maria Charity z El Cobre – „Cachita“, jak ji Kubánci láskyplně nazývají – je jednou z nejoblíbenějších mariánských pobožností v Karibiku. Obraz zobrazuje Pannu Marii s Ježíškem v náručí a je uctíván v národní svatyni baziliky El Cobre v provincii Santiago de Cuba. Její úcta, oficiální patronka Kuby od roku 1916, doprovází kubánský lid na ostrově i mimo něj.

Antiguo santuario de la Caridad del Cobre (Santiago de Cuba)
Antiguo santuario de la Caridad del Cobre (Santiago de Cuba). Dominio público (Wikimedia Commons).

Hlavní údaje

Fiesta: 8 de septiembre
Lugar: Santuario de El Cobre, Santiago de Cuba
Imagen: talla de la Virgen con el Niño Jesús
Hallazgo (tradición): h. 1612, en la bahía de Nipe
Patrona de Cuba: proclamada por Benedicto XV (1916)
Coronaciones: Pío XI (1936) y san Juan Pablo II (1998)

El hallazgo de la imagen flotando en la bahía de Nipe por «los tres Juanes» y los hechos prodigiosos que se le atribuyen pertenecen a la tradición, recogida en una declaración jurada de 1687 que mezcla, ya de manera reconocida, historia y leyenda. Los distinguimos de los datos documentados sobre el santuario, los patronazgos y las coronaciones.

Historie a tradice charitativní organizace El Cobre

Objev tří Janů (tradice)

Podle tradičního vyprávění se socha objevila kolem roku 1612 – nebo začátkem roku 1613 – v zátoce Nipe, největší na Kubě, na severním pobřeží východní oblasti. Spatřili ji tři mladí muži pracující jako otroci v měděných dolech: asi desetiletý černošský chlapec Juan Moreno a dva domorodí bratři Juan a Rodrigo de Hoyos. Kubánské pověsti si je pamatují jako „tři Juany“.

Vydali se hledat sůl, když vtom zahlédli, jak se blíží přes vodní pěnu obraz Panny Marie s Ježíškem v náručí, držený na malé desce, na které se dala přečíst nějaká písmena:

«Yo soy la Virgen de la Caridad.» Nápis na tabletu, podle tradičního popisu

Žasli, že oděv sochy nebyl mokrý. Odnesli sochu na ranč Barajagua, kde pro ni byl připraven oltář; správce dolu, kapitán Francisco Sánchez de Moya, nařídil, aby pro ni byla postavena svatyně a aby byla neustále osvětlena. Tradice vypráví, že socha mizela z oltáře a byla znovu nalezena v mokrém oděvu a že tři světla spatřená ve třech různých nocích na vrcholu kopce označovala místo, kde byla postavena její stálá poustevna, poblíž měděných dolů.

Tato zpráva se dochovala v přísahovém prohlášení, které učinil samotný Juan Moreno, tehdy již starý muž, „sedmdesát pět let po události“ – 1. dubna 1687 – dokument uchovávaný v Generálním archivu Indie v Seville. Vědci poznamenávají, že v něm je historie propletena s legendou.

Svatyně El Cobre

Národní svatyně Panny Marie Charitativní z El Cobre stojí v El Cobre, obci v provincii Santiago de Cuba. Je to jedno z nejuctívanějších náboženských míst kubánského lidu. Současný kostel – se třemi loděmi, symetrickou fasádou a centrální kupolí – byl slavnostně otevřen 8. září 1927; předchozí svatyně z roku 1906 se zřítila v důsledku výbuchů v dolech. 30. prosince 1977 byla papežskou bulou papeže Pavla VI. prohlášena za baziliku minor. Pod svatyní Panny Marie se nachází kaple zázraků, kde věřící zanechávají své dary a je zvykem, že si poutníci odnášejí domů drobné kamínky z dolu, ve kterých se třpytí měď.

Patron Kuby

V roce 1915 napsali veteráni války za nezávislost papeži Benediktovi XV. žádost, aby prohlásil Pannu Marii Charity z El Cobre za patronku Kuby. Dne 10. května 1916 Benedikt XV. souhlasil a prohlásil ji za patronku Kuby. Obraz byl kanonicky korunován v prosinci 1936, za pontifikátu Pia XI., tehdejším biskupem ze Santiaga de Cuba, monsignorem Valentínem Zubizarretou.

Úcta k Cachitě provází kubánský lid od válek za nezávislost, které začaly v roce 1868, kdy se jí svěřily jednotky Osvobozenecké armády. V roce 1998, během své návštěvy ostrova, svatý Jan Pavel II. korunoval a požehnal obraz na náměstí Antonia Macea v Santiagu de Cuba. Benedikt XVI. jí v roce 2012 udělil Zlatou růži u příležitosti čtyřstého výročí zjevení a papež František v roce 2015 připomněl sté výročí zasvěcení Kuby Panně Marii.

Duchovní poselství Charity El Cobre

Oddanost Cachite dnes promlouvá jednoduchými slovy:

📿 María se acerca a los humildes. Quiso ser hallada por tres trabajadores de las minas, gente sencilla del pueblo.
🌊 María llega a quien la busca. Su imagen vino sobre las aguas a las manos de quienes salían a su faena diaria.
🇨🇺 María acompaña a su pueblo. Patrona de Cuba en la paz y en las pruebas de su historia, sostiene la esperanza de los cubanos.
✝️ María conduce siempre a su Hijo. Lleva en brazos al Niño Jesús: nunca se queda para sí, siempre nos lleva a Él.

Modlitba k Panně Marii Charity z El Cobre

Virgen de la Caridad del Cobre, Madre y patrona de Cuba:
tú que viniste hasta los más sencillos para mostrarles tu amor,
mira a tu pueblo y acoge nuestras súplicas.
Consuela a los afligidos, sostén la esperanza de los que sufren
y llévanos de la mano a tu Hijo Jesús.
Amén.

Reza también las Mariánské modlitby y acude a María como han hecho siempre los cubanos en su santuario de El Cobre.

🌹 Květina pro Pannu Marii

Pomodlejte se k Panně Marii Charity z El Cobre. Modlete se Zdrávas Maria za Kubu a její obyvatele.

Modlete se Zdrávas Maria
Fuentes: «Virgen de la Caridad del Cobre», Wikipedia en español (versión consultada en 2026) · datos sobre el santuario de El Cobre, los patronazgos (proclamación de Benedicto XV en 1916) y las coronaciones recogidos en dicho artículo · declaración jurada de Juan Moreno (Archivo General de Indias de Sevilla, 1 de abril de 1687), citada en el mismo artículo. El hallazgo de los tres Juanes y los hechos prodigiosos se presentan como tradición, en la que historia y leyenda se entremezclan según reconocen los propios estudiosos, distinguida de los datos documentados.

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Mariánská anekdotaObjevte je