Der trockene Zweig, der am Brunnen neue Blätter trieb

Anekdoten über die Jungfrau Maria

Der trockene Zweig, der am Brunnen neue Blätter trieb

Farroupilha (Brasilien) (1432 / 1879-1921)

El bastón seco que reverdeció junto a la fuente
Nossa Senhora de Caravaggio, Farroupilha (Brasil). Foto: Michelmondadori, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Die Geschichte beginnt in Italien. Der katholischen Überlieferung zufolge erschien am 26. Mai 1432 gegen 17 Uhr einer Bäuerin namens Joaneta (Giannetta) de' Vacchi, die auf einer Wiese in Caravaggio in der Lombardei Gras sammelte, eine gütige Frau, „wie eine Königin“. Es war die Jungfrau Maria, die Frieden verkündete und um Buße bat: Freitagsfasten, samstagnachmittags das Gebet in der Kirche und den Bau einer Kapelle. Zu ihren Füßen entsprang eine Quelle, deren Wasser bis heute im italienischen Heiligtum Santa Maria del Fonte fließt und der heilende Kräfte zugeschrieben werden.

Que de los pies de la Virgen brotara un manantial dice cuál es su oficio: donde ella pone el pie, nace agua viva para un pueblo sediento de paz.

Zu den beliebtesten Anekdoten zählt die vom Stab, der Blätter treibt. Der Überlieferung nach wurde ein trockener Stab in die Quelle getaucht, um ihre Reinheit zu prüfen. Beim Kontakt mit dem Wasser trieb der Stab Blätter und Blüten. Das Heiligtum selbst erwähnt dies mit einem vorsichtigen „Man sagt, dass…“ („Man sagt, dass…“), wodurch der Status als fromme Tradition und nicht als historischer Bericht anerkannt wird. In Erinnerung an dieses Zeichen zeigt Caravaggio in seiner Ikonographie der Nossa Senhora häufig einen Blumenstrauß zwischen der Jungfrau Maria und Joaneta: Dieses Detail lässt sich in offiziellen Texten und Abbildungen tatsächlich vollständig belegen.

Die Verehrung gelangte mit den Auswanderern über den Ozean. 1879 errichteten die italienischen Einwanderer Antônio Franceschet und Pasqual Pasa in Caravaggio (heute Farroupilha) in der Serra Gaúcha von Rio Grande do Sul eine kleine Kapelle. 1890 wurde eine gemauerte Kirche eingeweiht; am 26. Mai 1921 wurde sie offiziell zum Heiligtum erhoben; und 1959 erklärte der Heilige Stuhl Unsere Liebe Frau von Caravaggio zur Schutzpatronin des Bistums Caxias do Sul. Diese Fakten sind auf der offiziellen Website des Heiligtums dokumentiert und Teil der Geschichte; die biografischen Details von Joaneta, ihr Dialog mit der Jungfrau Maria und die dem Wasser zugeschriebenen Heilungen hingegen sind eine tief verwurzelte Andachtstradition und kein zeitgenössischer kanonischer Prozess.

Heute ist es der größte brasilianische Wallfahrtsort, der dieser Marienverehrung gewidmet ist, und eines der wichtigsten Pilgerzentren im Süden des Landes. Der 26. Mai ist ein liturgischer Feiertag und ein bürgerlicher Feiertag, an dem zahlreiche Nachkommen jener Einwanderer mit Votivgaben pilgern. Es ist wichtig zu beachten, dass Caravaggios Botschaft nicht besagt, dass die Jungfrau Maria das Rosenkranzgebet verlangte: Buße, Fasten und das Samstagsgebet werden erwähnt. Der Rosenkranz wird dort als Teil der üblichen Marienverehrung gebetet, nicht als spezifisches Gebot dieser Erscheinung.

Fuentes: Sitio oficial del Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio (Farroupilha) y fuentes locales; tradición del santuario italiano de Santa Maria del Fonte (Caravaggio, Lombardía); crónicas turístico-devocionales y testimonios de visitantes sobre exvotos y romerías.

🌹 Eine Blume für die Jungfrau

Dankt der Jungfrau Maria für ihre Liebe. Betet ein Ave Maria und gedenkt dabei dieser Geschichte.

Bete ein Ave Maria

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Maria-AnekdoteEntdecken Sie sie