Marian devotion
Oración «Díeva Presvyataya» del ruso ortodoxo
Russia
An ancient Marian prayer of the monks of Mount Athos adopted by Russia.
Oración «Díeva Presvyataya»
«Díeva Presvyataya, Bogoroditsa, ne prestani molashchisya o nas, nederzhravnykh, i neizvestnykh. Ne izydi ot nas, no postoyanno paki priteka k nam, i ne otstupi ot nas.»
«Deidad Santísima, Madre de Dios, no ceses de interceder por nosotros, los débiles e inconstantes. No te alejes de nosotros, sino ven siempre a nosotros y no nos abandones.»
Origins on Mount Athos
This prayer has its origins in the hesicast tradition of Mount Athos, the monastic center of Orthodox. The Russian monks of the Athos took her to Russia, where she became one of the most popular Marian prayers.
Use in everyday life
Los monjes rusos rezan esta oración junto con la «Oración de Jesús» («Señor Jesucristo, ten piedad de mí»). Juntas, forman el corazón de la espiritualidad ortodoxa.
Is the advocation of the Virgin Mary of your people missing?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Propose an apvocation →