Our Lady of Sorrows

Coronada · Seville · Church of San Juan de la Palma

En el corazón de Sevilla, en la iglesia de San Juan de la Palma, se venera a María Santísima de la Amargura, una de las dolorosas más queridas de la ciudad. Fue la primera Dolorosa de la archidiócesis en ser coronada canónicamente (1954) y cada Domingo de Ramos recorre las calles sevillanas en su estación de penitencia.

Main data

The image

La Amargura es una imagen de candelero para vestir, de unos 170 cm, tallada en madera de cedro y de hondo sabor barroco. En 1763 el escultor Benito de Hita y Castillo le dio un nuevo cuerpo y candelero para disponerla en actitud dialogante con la imagen de San Juan Evangelista que la acompaña; el candelero actual es obra de Francisco Buiza (1975). Su rostro, sereno y dolorido a un tiempo, está surcado por tres lágrimas de cristal, rasgo que le ha dado fama entre los fieles.

The brotherhood and Palm Sunday

La Amargura es titular de una hermandad sacramental y penitencial que realiza su estación de penitencia el Domingo de Ramos, abriendo con su recogimiento la Semana Santa sevillana. Procesiona bajo un paso de palio cuyos bordados fueron realizados por el taller de Juan Manuel Rodríguez Ojeda (1926-1927), y en el que figura, en plata, una imagen de la Virgen de los Reyes, patrona de la ciudad.

The canonical coronation

El 21 de noviembre de 1954, en la catedral de Sevilla y durante el pontificado de Pío XII, la Amargura fue coronada canónicamente; la corona fue impuesta por el cardenal Pedro Segura y Sáenz. Fue la primera dolorosa coronada de la archidiócesis y la primera de una hermandad penitencial sevillana. Actuaron como madrinas las Hermanas de la Cruz, por el estrecho vínculo devocional con Santa Ángela de la Cruz. En 1991 la ciudad le concedió su medalla de oro.

Favors and popular devotion

Devotion to Our Lady of Sorrows, passed down from parents to children, is expressed in the silence of her procession, in the promises of her penitents, and in the countless favors for which popular piety expresses gratitude through her intercession. As is typical of these devotions, such favors belong to the realm of the faithful's gratitude and not to a formal ecclesiastical pronouncement.

Mary, on the path to her Son

Contemplar la Amargura es contemplar el dolor sereno de la Madre junto a la Pasión de Cristo. A ella, que estuvo en pie junto a la Cruz, se le confían las penas del alma. Quien la visita puede prolongar su oración rezando el Santo Rosario, con el que María, en todas sus advocaciones, nos conduce siempre a Jesús.