dévotion mariale
Notre-Dame de Luján
Saint patron de l'Argentine
Notre-Dame de Luján est l'une des dévotions mariales les plus vénérées d'Amérique du Sud. Son image originale, petite et simple (environ 38 centimètres de haut), en terre cuite et représentant l'Immaculée Conception, est depuis des siècles au cœur de la plus grande expression de foi en Argentine. Vénérée dans sa grande basilique sur les rives du fleuve Luján, la Vierge est aujourd'hui la sainte patronne de l'Argentine, de l'Uruguay et du Paraguay, et l'un des symboles de la culture argentine.
Données principales
El relato del «milagro de la carreta» (la imagen que no quiso seguir viaje) y los hechos prodigiosos de sus primeros años son tradición piadosa, transmitida por la devoción popular, distinta de los datos sobre las fechas, la basílica y los patronazgos, que sí están documentados. En esta página los distinguimos con claridad.
Histoire et tradition de Luján
Le miracle du chariot (tradition)
La tradition rapporte que l'origine de cette dévotion remonte à 1628, lorsqu'Antonio Farías Saá, un propriétaire terrien portugais installé à Sumampa, souhaitait construire une chapelle sur son domaine en l'honneur de la Vierge Marie et demanda à un compatriote résidant au Brésil de lui envoyer une image de l'Immaculée Conception. Afin de lui laisser le choix, son ami lui en envoya deux. En mai 1630, elles arrivèrent au port de Buenos Aires et, emballées dans des caisses séparées, furent chargées sur une charrette.
Après plusieurs jours de voyage, la caravane s'arrêta pour la nuit près de l'actuelle ville de Luján. Le lendemain, prête à repartir, la charrette ne put être tirée par les bœufs. Après plusieurs tentatives infructueuses, ils descendirent l'une des caisses, et les bœufs reprirent leur route sans difficulté. Intrigués, ils ouvrirent la caisse et y découvrirent une petite image en terre cuite de l'Immaculée Conception. Les fidèles y virent un signe providentiel et la confièrent à Rosendo de Trigueros, le propriétaire de la maison, pour la garder en lieu sûr. La seconde image poursuivit son voyage et fut vénérée sous le vocable de Notre-Dame de la Consolation de Sumampa.
L'ermitage et le déménagement à Luján
Face à l'afflux croissant de pèlerins venus vénérer l'image, Rosendo de Trigueros fit construire un ermitage où elle demeura de 1630 à 1674. Ce lieu, encore connu aujourd'hui comme « le lieu du miracle », conserve une petite chapelle ouverte à la visite. L'image, affectueusement surnommée « la Vierge du Ranch » et « la Petite Sainte Patronne à la Peau Sombre », fut confiée à Manuel, un esclave de la caravane qui, témoin de sa dévotion, fut chargé de la servir et de diriger les prières des pèlerins.
La tradition rapporte que lorsque Doña Ana de Matos, veuve propriétaire d'un ranch sur les rives du fleuve Luján, obtint l'image et l'installa dans son oratoire, le lendemain matin, la Vierge avait disparu de son autel : on la retrouva « au lieu du miracle ». Considérant l'événement comme miraculeux, l'évêque de Buenos Aires et le gouverneur du Río de la Plata finirent par organiser son transfert. En 1886, le père Salvaire présenta au pape Léon XIII la requête de couronner l'image ; le pape bénit la couronne et lui accorda un office et une messe spécifiques, et le couronnement eut lieu en mai 1887.
Luján dans l'histoire argentine
Le premier sanctuaire dédié à Notre-Dame de Luján fut inauguré le 8 décembre 1763. Nombre de héros de l'indépendance argentine, parmi lesquels Manuel Belgrano et José de San Martín, y professèrent leur foi et se confièrent à elle. Belgrano fit halte à Luján en septembre 1810 et, en signe de gratitude, consacra à la Vierge les deux drapeaux royalistes pris à l'ennemi lors de la bataille de Salta (1813). San Martín visita le sanctuaire en 1816, avant sa campagne pour le Pérou, et en 1823, à son retour de la campagne de libération, il dédia l'une de ses épées à la Vierge.
Sainte patronne de l'Argentine, de l'Uruguay et du Paraguay
En 1930, on commémora le 300e anniversaire de l'arrivée de l'image. Cette année-là, à la demande conjointe des évêques d'Argentine, d'Uruguay et du Paraguay, le pape Pie XI proclama Notre-Dame de Luján patronne des trois républiques par une bulle papale du 8 septembre 1930. Le 8 décembre de la même année, Pie XI éleva le sanctuaire au rang de basilique. La basilique de Luján actuelle est un grand édifice néo-gothique du XIXe siècle, construit en pierre de taille et doté de deux tours de plus de cent mètres de haut.
pèlerinages
La devoción a Luján se expresa de modo singular en sus peregrinaciones. Las primeras marchas obreras al santuario, a finales del siglo XIX, fueron impulsadas por el padre Federico Grote, fundador de los Círculos Católicos de Obreros. Con los años, la Peregrinación Juvenil a Pie a Luján —iniciada en octubre de 1975— se convirtió en la mayor manifestación anual de fe de la Argentina, congregando a más de un millón de personas que recorren a pie el camino hasta la basílica.
Message spirituel de Luján
La dévotion à Luján s'exprime aujourd'hui en termes simples :
📿 María quiso quedarse entre los suyos. La tradición de la carreta que no avanzó expresa, en lenguaje popular, el deseo de una Madre que elige permanecer junto a su pueblo.
🙏 María acompaña los caminos. Patrona de las rutas y meta de tantas peregrinaciones, sale al encuentro del que camina hacia ella.
🌎 María une a los pueblos del Plata. Bajo su manto se reconocen como hermanas Argentina, Uruguay y Paraguay.
✝️ María conduce siempre a su Hijo. Sostiene en su fe a quienes la invocan para llevarlos a Jesús.
Prière à Notre-Dame de Luján
Oh Virgen de Luján, Madre y patrona nuestra:
tú quisiste quedarte junto a tu pueblo
para mostrarle tu ternura y tu amparo.
Mira nuestras penas, nuestros trabajos y nuestras esperanzas,
y acompáñanos en el camino de la vida.
Enséñanos a confiar y llévanos a tu Hijo Jesús.
Amén.
Reza también las Prières mariales y prepara su fiesta acudiendo a María como hicieron tantos peregrinos a su santuario.
🌹 Une fleur pour la Vierge
Adressez une simple prière à Notre-Dame de Luján. Récitez un Je vous salue Marie pour l'Argentine et pour les habitants de la région du Río de la Plata.
Priez un Je vous salue Marie¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →