Marienverehrung
Unsere Liebe Frau von Luján
Schutzpatron von Argentinien
Die Jungfrau von Luján ist eine der beliebtesten Marienverehrungen Südamerikas. Ihr ursprüngliches Bildnis ist klein und schlicht – etwa 38 Zentimeter hoch, aus gebranntem Ton gefertigt und die Unbefleckte Empfängnis darstellend –, doch seit Jahrhunderten ist es der Mittelpunkt tief empfundenen Glaubens in Argentinien. Verehrt in ihrer prächtigen Basilika am Ufer des Flusses Luján, ist die Jungfrau heute Schutzpatronin von Argentinien, Uruguay und Paraguay und eines der Symbole der argentinischen Kultur.
Hauptdaten
El relato del «milagro de la carreta» (la imagen que no quiso seguir viaje) y los hechos prodigiosos de sus primeros años son tradición piadosa, transmitida por la devoción popular, distinta de los datos sobre las fechas, la basílica y los patronazgos, que sí están documentados. En esta página los distinguimos con claridad.
Geschichte und Tradition von Luján
Das Wunder des Karrens (Überlieferung)
Der Überlieferung nach geht die Verehrung auf das Jahr 1628 zurück, als Antonio Farías Saá, ein portugiesischer Landbesitzer aus Suampa, auf seinem Anwesen eine Kapelle zu Ehren der Jungfrau Maria errichten wollte und einen Landsmann in Brasilien bat, ihm ein Bild der Unbefleckten Empfängnis zu schicken. Um ihm die Auswahl zu erleichtern, schickte ihm sein Freund gleich zwei Bilder. Im Mai 1630 trafen diese im Hafen von Buenos Aires ein und wurden, in getrennten Kisten verpackt, auf einen Karren verladen.
Nach mehrtägiger Reise hielt die Karawane nahe der heutigen Stadt Luján, um dort zu übernachten. Am nächsten Tag, bereit zur Weiterreise, konnten die Ochsen den Wagen nicht bewegen. Nach mehreren vergeblichen Versuchen ließen sie eine der Kisten herunter, und die Ochsen setzten ihre Reise mühelos fort. Neugierig öffneten sie die Kiste und fanden darin ein kleines, gebranntes Tonbild der Unbefleckten Empfängnis. Die Gläubigen deuteten dies als göttliche Fügung und übergaben es Rosendo de Trigueros, dem Hausbesitzer, zur Aufbewahrung. Das zweite Bild setzte seine Reise fort und wurde unter dem Titel „Unsere Liebe Frau vom Trost von Sumampa“ verehrt.
Die Einsiedelei und der Umzug nach Luján
Als immer mehr Einheimische kamen, um das Bildnis zu verehren, errichtete Rosendo de Trigueros eine Einsiedelei dafür, wo es von 1630 bis 1674 verblieb. Dieser Ort, noch heute als „Ort des Wunders“ bekannt, beherbergt eine kleine Kapelle, die besichtigt werden kann. Das Bildnis, liebevoll „die Jungfrau der Ranch“ und „die kleine dunkelhäutige Schutzpatronin“ genannt, wurde Manuel, einem Sklaven der Karawane, anvertraut. Angesichts seiner Andacht wurde er beauftragt, es zu betreuen und die Gebete der Pilger zu leiten.
Der Überlieferung nach erhielt Doña Ana de Matos, eine Witwe mit einer Ranch am Río Luján, das Bildnis und stellte es in ihrem Oratorium auf. Am nächsten Morgen war die Jungfrau Maria nicht mehr auf ihrem Altar, sondern befand sich wieder am „Ort des Wunders“. Da man das Ereignis als Wunder ansah, veranlassten der Bischof von Buenos Aires und der Gouverneur des Río de la Plata schließlich die Überführung des Bildnisses. 1886 bat Pater Salvaire Papst Leo XIII. um die Krönung des Bildnisses. Der Papst segnete die Krone, verlieh ihr ein eigenes Offizium und eine eigene Messe, und die Krönung fand im Mai 1887 statt.
Luján in der argentinischen Geschichte
Der erste Schrein Unserer Lieben Frau von Luján wurde am 8. Dezember 1763 eingeweiht. Viele Helden der argentinischen Unabhängigkeit, darunter Manuel Belgrano und José de San Martín, bekannten dort ihren Glauben und vertrauten sich ihr an. Belgrano machte im September 1810 in Luján Station und weihte der Jungfrau Maria aus Dankbarkeit die beiden royalistischen Fahnen, die er in der Schlacht von Salta (1813) vom Feind erbeutet hatte. San Martín besuchte den Schrein 1816 vor seinem Feldzug nach Peru und weihte 1823, nach seiner Rückkehr vom Befreiungsfeldzug, eines seiner Schwerter der Jungfrau Maria.
Schutzpatron von Argentinien, Uruguay und Paraguay
1930 wurde der 300. Jahrestag der Ankunft des Gnadenbildes begangen. Auf gemeinsamen Wunsch der Bischöfe Argentiniens, Uruguays und Paraguays erklärte Papst Pius XI. im selben Jahr mit einer päpstlichen Bulle vom 8. September 1930 die Jungfrau von Luján zur Schutzpatronin der drei Republiken. Am 8. Dezember desselben Jahres erhob Pius XI. das Heiligtum zur Basilika. Die heutige Basilika von Luján ist ein großer neugotischer Tempel aus dem 19. Jahrhundert, erbaut aus behauenem Stein, mit zwei über hundert Meter hohen Türmen.
Pilgerreisen
La devoción a Luján se expresa de modo singular en sus peregrinaciones. Las primeras marchas obreras al santuario, a finales del siglo XIX, fueron impulsadas por el padre Federico Grote, fundador de los Círculos Católicos de Obreros. Con los años, la Peregrinación Juvenil a Pie a Luján —iniciada en octubre de 1975— se convirtió en la mayor manifestación anual de fe de la Argentina, congregando a más de un millón de personas que recorren a pie el camino hasta la basílica.
Spirituelle Botschaft von Luján
Die Verehrung für Luján spricht heute in einfachen Worten:
📿 María quiso quedarse entre los suyos. La tradición de la carreta que no avanzó expresa, en lenguaje popular, el deseo de una Madre que elige permanecer junto a su pueblo.
🙏 María acompaña los caminos. Patrona de las rutas y meta de tantas peregrinaciones, sale al encuentro del que camina hacia ella.
🌎 María une a los pueblos del Plata. Bajo su manto se reconocen como hermanas Argentina, Uruguay y Paraguay.
✝️ María conduce siempre a su Hijo. Sostiene en su fe a quienes la invocan para llevarlos a Jesús.
Gebet zur Muttergottes von Luján
Oh Virgen de Luján, Madre y patrona nuestra:
tú quisiste quedarte junto a tu pueblo
para mostrarle tu ternura y tu amparo.
Mira nuestras penas, nuestros trabajos y nuestras esperanzas,
y acompáñanos en el camino de la vida.
Enséñanos a confiar y llévanos a tu Hijo Jesús.
Amén.
Reza también las Mariengebete y prepara su fiesta acudiendo a María como hicieron tantos peregrinos a su santuario.
🌹 Eine Blume für die Jungfrau
Sprechen Sie ein einfaches Gebet zu Unserer Lieben Frau von Luján. Beten Sie ein Ave Maria für Argentinien und für die Menschen der Río-de-la-Plata-Region.
Bete ein Ave Maria¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →