Notre-Dame du Mont-Carmel

dévotion mariale

Notre-Dame du Mont-Carmel

La mère du scapulaire

Notre-Dame du Mont-Carmel est le nom courant de Sainte Marie du Mont-Carmel, l'un des titres de la Vierge Marie. Son nom provient de la vénération dont elle fait l'objet sur le Mont Carmel, en Terre Sainte, près de Haïfa. « Carmel » dérive d'un mot hébreu qui signifie « jardin » ou « vigne de Dieu ». La dévotion à ce titre s'est répandue dans le monde entier grâce à l'Ordre de Notre-Dame du Mont-Carmel, les Carmes, et est particulièrement profondément enracinée en tant que patronne de la mer et de ceux qui vivent près de celle-ci.

Nuestra Señora del Carmen
Imagen de Nuestra Señora del Carmen con el Niño y el escapulario. Foto: Corporación Voto Nacional O’Higgins / Germán Domínguez Gajardo · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).

Données principales

Fiesta: 16 de julio
Origen del nombre: monte Carmelo (Tierra Santa)
Orden: Carmelitas (Orden del Monte Carmelo)
Signo: el Escapulario del Carmen
Patrona: del mar y de los marineros; de la Armada Española
Celebración: memoria facultativa en el calendario católico

Mensaje central: María, Madre y Reina del Carmelo, acompaña con su protección maternal a quienes se confían a ella, especialmente a las gentes del mar.

Le mont Carmel et le prophète Élie

Le nom du mont Carmel a été interprété comme « jardin » ou « vigne de Dieu ». Situé dans l'actuel Israël, entre la mer Méditerranée et la vallée de Jezréel, il apparaît dans le livre d'Isaïe comme un lieu d'une grande beauté. Selon la tradition biblique, le prophète Élie vécut dans une grotte du Carmel et y manifesta la puissance de Yahvé contre les prêtres de Baal. Ce souvenir du Carmel comme lieu de rencontre avec Dieu est à l'origine de la dévotion qui s'y attache.

L'Ordre des Carmes

La vénération mariale de Notre-Dame du Mont-Carmel remonte à un groupe d'ermites qui, inspirés par le prophète Élie, se retirèrent sur le Mont Carmel. Vers l'an 1200, ces dévots fondèrent l'Ordre de Notre-Dame du Mont-Carmel, connu sous le nom de Carmes. La dévotion à Notre-Dame du Mont-Carmel se répandit à travers l'Europe et, par l'Espagne et le Portugal, atteignit l'Amérique latine à partir du XVIe siècle. Au XVIe siècle, sainte Thérèse d'Avila et saint Jean de la Croix introduisirent une profonde réforme qui donna naissance aux Carmes déchaux.

La tradition du scapulaire et de Saint Simon Stock

Selon la tradition carmélitaine, le 13 juillet 1251, Notre-Dame du Mont-Carmel apparut à saint Simon Stock, supérieur général de l'Ordre, lui remettant le scapulaire – principal symbole de la dévotion mariale carmélitaine – et promettant sa protection à ceux qui le porteraient. Le scapulaire fut reconnu par le pape en 1587 et approuvé par ses successeurs.

Conviene precisar que la entrega del escapulario a san Simón Stock pertenece al ámbito de la tradición carmelita y no a la historia documentada. La Iglesia valora el escapulario como signo de consagración a María y de confianza en su intercesión, más que como objeto de promesa automática. También se atribuye a la tradición el llamado «privilegio sabatino», vinculado a una aparición a un papa del siglo XIV.

Saint patron de la mer et des marins

La Virgen del Carmen es también llamada Estrella del Mar (Stella Maris) y es patrona de los marineros, lo que incluye a los pescadores y a los marinos mercantes. En España, el 19 de abril de 1901, la reina regente María Cristina de Habsburgo y el ministro de Marina refrendaron la Real Orden por la que se proclamó a la Virgen del Carmen patrona de la Armada Española. Cada 16 de julio, prácticamente todos los pueblos y ciudades de la costa española le rinden culto con procesiones y vistosas romerías marítimas que portan su imagen sobre el mar.

Carmen en Espagne et en Amérique latine

L'Espagne est l'un des pays où cette dévotion est la plus profondément enracinée. Les premières fondations carmélites de la péninsule Ibérique furent établies vers 1270 dans des villes de la Couronne d'Aragon, encouragées par des monarques tels que Jacques Ier ; dans la Couronne de Castille, la première fondation eut lieu à Valladolid (1315), et la dévotion se répandit rapidement, atteignant Séville en 1358. Outre les grandes villes côtières, des villes de l'intérieur, comme Rute, à Cordoue, vénèrent également Notre-Dame du Mont-Carmel comme leur sainte patronne, et possèdent un riche patrimoine d'images, de chants et de traditions populaires.

Cette dévotion fut introduite par les missionnaires espagnols lors de la colonisation des Amériques, s'intégrant ainsi intimement à l'histoire de l'Amérique latine. Dans de nombreux pays, elle est la sainte patronne de villes, de régions et d'institutions : elle est vénérée comme reine et sainte patronne du Chili, adorée en Argentine – où elle était la sainte patronne de l'armée des Andes commandée par le général San Martín – et invoquée comme protectrice au Pérou, en Colombie, en Bolivie et au Venezuela, entre autres.

Message spirituel de Carmen

La dévotion à Notre-Dame du Mont-Carmel continue de s'exprimer simplement aujourd'hui :

🤎 El Escapulario es signo de pertenencia a María. Llevarlo expresa el deseo de vivir bajo su protección y de imitar sus virtudes.
María es Estrella del Mar. Guía y ampara a quienes navegan, y a todos los que atraviesan las tormentas de la vida.
🏔️ El Carmelo es lugar de oración. A imitación de Elías y de los ermitaños, María nos invita al silencio y al encuentro con Dios.
🙏 María es Madre que acompaña hasta el final. La devoción carmelita confía su intercesión maternal en la hora de la muerte.

Prière à Notre-Dame du Mont-Carmel

¡Oh Virgen Santísima Inmaculada,
belleza y esplendor del Carmelo!
Tú, que miras con ojos de particular bondad
al que viste tu bendito escapulario,
mírame benignamente
y cúbreme con el manto de tu maternal protección.

Fortalece mi flaqueza con tu poder,
ilumina las tinieblas de mi entendimiento con tu sabiduría,
aumenta en mí la fe, la esperanza y la caridad.

Adorna mi alma con tales gracias y virtudes
que sea siempre amada de tu divino Hijo y de ti.
Asísteme en vida, consuélame en la muerte con tu amabilísima presencia,
y preséntame a la augustísima Trinidad
como hijo y siervo devoto tuyo,
para alabarte y bendecirte eternamente en el Paraíso.
Amén.

Reza también la Litanies de Notre-Dame du Mont-Carmel, renueva tu consécration à Notre-Dame du Mont-Carmel y prepara su fiesta con la Neuvaine à Notre-Dame du Mont-Carmel.

🌹 Une fleur pour la Vierge

Priez un Je vous salue Marie pour les gens de la mer — pêcheurs, marins et leurs familles — et pour tous ceux qui se confient à l’Étoile de la Mer.

Priez un Je vous salue Marie
Fuentes: «Virgen del Carmen», Wikipedia en español (artículo verificado). Los datos sobre el monte Carmelo, la Orden del Carmen, la tradición del Escapulario, el patronazgo del mar y la difusión en España e Hispanoamérica proceden de dicho artículo. La aparición a san Simón Stock y el privilegio sabatino se presentan conforme a la tradición carmelita.

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Anecdote marialeDécouvrez-les