Vår Fru av Karmelberget

Marian hängivenhet

Vår Fru av Karmelberget

Skulderbladets moder

Vår Fru av Karmelberget är det vanliga namnet för den heliga Maria av Karmelberget, en av Jungfru Marias titlar. Hennes namn kommer från hennes vördnad på Karmelberget i det heliga landet, nära Haifa. "Karmel" eller "Carmel" härstammar från ett hebreiskt ord som kan översättas till "trädgård" eller "Guds vingård". Hängivenheten till denna titel har spridits över hela världen av Vår Fru av Karmelbergets orden, karmeliterna, och är särskilt djupt rotad som havets skyddshelgon och de som lever vid det.

Nuestra Señora del Carmen
Imagen de Nuestra Señora del Carmen con el Niño y el escapulario. Foto: Corporación Voto Nacional O’Higgins / Germán Domínguez Gajardo · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).

Huvuddata

Fiesta: 16 de julio
Origen del nombre: monte Carmelo (Tierra Santa)
Orden: Carmelitas (Orden del Monte Carmelo)
Signo: el Escapulario del Carmen
Patrona: del mar y de los marineros; de la Armada Española
Celebración: memoria facultativa en el calendario católico

Mensaje central: María, Madre y Reina del Carmelo, acompaña con su protección maternal a quienes se confían a ella, especialmente a las gentes del mar.

Karmelberget och profeten Elia

Namnet Karmelberget har tolkats som "Guds trädgård" eller "Guds vingård". Berget, som ligger i dagens Israel, mellan Medelhavet och Jisreeldalen, förekommer i Jesajas bok som en plats av stor skönhet. Enligt biblisk tradition bodde profeten Elia i en grotta på Karmel, och där demonstrerade han Jahves makt mot Baals präster. Detta minne av Karmel som en plats för mötet med Gud är ursprunget till andakten.

Karmelitorden

Mariadyrkan av Vår Fru av Karmelberget går tillbaka till en grupp eremiter som, inspirerade av profeten Elia, drog sig tillbaka för att bosätta sig på Karmelberget. Omkring år 1200 bildade dessa anhängare Vår Fru av Karmelbergets Orden, känd som Karmeliterna. Hängivenheten till Vår Fru av Karmelberget spred sig över hela Europa och nådde, via Spanien och Portugal, Latinamerika med början på 1500-talet. På 1500-talet införde Sankt Teresa av Ávila och Johannes av Korset en djupgående reform som gav upphov till de barfotade karmeliterna.

Traditionen med scapularet och Saint Simon Stock

Enligt karmeliternas tradition uppenbarade sig Vår Fru av Karmelberget den 13 juli 1251 för Sankt Simon Stock, ordens överordnade general, och gav honom skulderbladet – den främsta symbolen för karmeliternas marianska hängivenhet – och lovade sitt beskydd till dem som bar det. Skaperbladet fick påvligt erkännande 1587 och har godkänts av efterföljande påvar.

Conviene precisar que la entrega del escapulario a san Simón Stock pertenece al ámbito de la tradición carmelita y no a la historia documentada. La Iglesia valora el escapulario como signo de consagración a María y de confianza en su intercesión, más que como objeto de promesa automática. También se atribuye a la tradición el llamado «privilegio sabatino», vinculado a una aparición a un papa del siglo XIV.

Havets och sjömännens skyddshelgon

La Virgen del Carmen es también llamada Estrella del Mar (Stella Maris) y es patrona de los marineros, lo que incluye a los pescadores y a los marinos mercantes. En España, el 19 de abril de 1901, la reina regente María Cristina de Habsburgo y el ministro de Marina refrendaron la Real Orden por la que se proclamó a la Virgen del Carmen patrona de la Armada Española. Cada 16 de julio, prácticamente todos los pueblos y ciudades de la costa española le rinden culto con procesiones y vistosas romerías marítimas que portan su imagen sobre el mar.

Carmen i Spanien och Latinamerika

Spanien är ett av de länder där denna hängivenhet är djupast rotad. De första karmelitstiftelserna på den iberiska halvön etablerades omkring 1270 i städer under Aragoniens krona, främjade av monarker som Jakob I; under Kastiliens krona grundades den första stiftelsen i Valladolid (1315), och hängivenheten spred sig snabbt och nådde Sevilla 1358. Tillsammans med de stora kuststäderna vördar även städer i inlandet – som Rute i Córdoba – Vår Fru av Karmelberget som sitt skyddshelgon, med ett rikt arv av bilder, sånger och folkliga traditioner.

Denna andakt kom från spanska missionärer under koloniseringen av Amerika och blev intimt förknippad med Latinamerikas historia. I många länder är hon skyddshelgon för städer, regioner och institutioner: hon vördas som drottning och skyddshelgon för Chile, dyrkas i Argentina – där hon var skyddshelgon för Andernas armé ledd av general San Martín – och åkallas som beskyddare i bland annat Peru, Colombia, Bolivia och Venezuela.

Carmens andliga budskap

Andakten till Vår Fru av Karmelberget fortsätter att tala enkelt idag:

🤎 El Escapulario es signo de pertenencia a María. Llevarlo expresa el deseo de vivir bajo su protección y de imitar sus virtudes.
María es Estrella del Mar. Guía y ampara a quienes navegan, y a todos los que atraviesan las tormentas de la vida.
🏔️ El Carmelo es lugar de oración. A imitación de Elías y de los ermitaños, María nos invita al silencio y al encuentro con Dios.
🙏 María es Madre que acompaña hasta el final. La devoción carmelita confía su intercesión maternal en la hora de la muerte.

Bön till Vår Fru av Karmelberget

¡Oh Virgen Santísima Inmaculada,
belleza y esplendor del Carmelo!
Tú, que miras con ojos de particular bondad
al que viste tu bendito escapulario,
mírame benignamente
y cúbreme con el manto de tu maternal protección.

Fortalece mi flaqueza con tu poder,
ilumina las tinieblas de mi entendimiento con tu sabiduría,
aumenta en mí la fe, la esperanza y la caridad.

Adorna mi alma con tales gracias y virtudes
que sea siempre amada de tu divino Hijo y de ti.
Asísteme en vida, consuélame en la muerte con tu amabilísima presencia,
y preséntame a la augustísima Trinidad
como hijo y siervo devoto tuyo,
para alabarte y bendecirte eternamente en el Paraíso.
Amén.

Reza también la Litania av Vår Fru av Karmelberget, renueva tu invigning till Vår Fru av berget Karmel y prepara su fiesta con la Novena till Vår Fru av Karmelberget.

🌹 En blomma till Jungfru Maria

Be ett Ave Maria för havets folk – fiskare, sjömän och deras familjer – och för alla som anförtror sig åt Havets Stjärna.

Be en avskedsbön
Fuentes: «Virgen del Carmen», Wikipedia en español (artículo verificado). Los datos sobre el monte Carmelo, la Orden del Carmen, la tradición del Escapulario, el patronazgo del mar y la difusión en España e Hispanoamérica proceden de dicho artículo. La aparición a san Simón Stock y el privilegio sabatino se presentan conforme a la tradición carmelita.

Finns det en brist på hängivenhet till Jungfru Maria i din stad?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Att föreslå ett skyddshelgon →
🌹Marian-anekdotUpptäck dem