Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel

Marienverehrung

Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel

Die Mutter des Skapuliers

Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel ist die gebräuchliche Bezeichnung für die Heilige Maria vom Berge Karmel, einen der Titel der Jungfrau Maria. Ihr Name leitet sich von ihrer Verehrung auf dem Berg Karmel im Heiligen Land nahe Haifa ab. „Karmel“ stammt aus dem Hebräischen und bedeutet „Garten“ oder „Weinberg Gottes“. Die Verehrung dieses Titels wurde durch den Orden Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel, die Karmeliten, in der ganzen Welt verbreitet und ist besonders tief verwurzelt als Schutzpatronin des Meeres und all jener, die an seinen Ufern leben.

Nuestra Señora del Carmen
Imagen de Nuestra Señora del Carmen con el Niño y el escapulario. Foto: Corporación Voto Nacional O’Higgins / Germán Domínguez Gajardo · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).

Hauptdaten

Fiesta: 16 de julio
Origen del nombre: monte Carmelo (Tierra Santa)
Orden: Carmelitas (Orden del Monte Carmelo)
Signo: el Escapulario del Carmen
Patrona: del mar y de los marineros; de la Armada Española
Celebración: memoria facultativa en el calendario católico

Mensaje central: María, Madre y Reina del Carmelo, acompaña con su protección maternal a quienes se confían a ella, especialmente a las gentes del mar.

Der Berg Karmel und der Prophet Elias

Der Name Berg Karmel wird als „Garten“ oder „Weinberg Gottes“ gedeutet. Er liegt im heutigen Israel zwischen dem Mittelmeer und dem Jesreel-Tal und wird im Buch Jesaja als Ort von großer Schönheit erwähnt. Der biblischen Überlieferung zufolge lebte der Prophet Elija in einer Grotte auf dem Karmel und demonstrierte dort die Macht Jahwes gegenüber den Baalspriestern. Diese Erinnerung an den Karmel als Ort der Begegnung mit Gott ist der Ursprung der Verehrung dieses Berges.

Der Karmeliterorden

Die Marienverehrung Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel geht auf eine Gruppe von Eremiten zurück, die sich, vom Propheten Elias inspiriert, auf den Berg Karmel zurückzogen. Um das Jahr 1200 gründeten diese Gläubigen den Orden Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel, die Karmeliten. Die Verehrung Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel verbreitete sich in ganz Europa und erreichte ab dem 16. Jahrhundert über Spanien und Portugal Lateinamerika. Im 16. Jahrhundert führten die heilige Teresa von Ávila und der heilige Johannes vom Kreuz eine tiefgreifende Reform ein, aus der die Unbeschuhten Karmeliten hervorgingen.

Die Tradition des Skapuliers und des Heiligen Simon Stock

Der karmelitischen Überlieferung zufolge erschien die Muttergottes vom Berge Karmel am 13. Juli 1251 dem heiligen Simon Stock, dem Generaloberen des Ordens, und überreichte ihm das Skapulier – das wichtigste Symbol der karmelitischen Marienverehrung – und versprach allen, die es trügen, ihren Schutz. Das Skapulier wurde 1587 vom Papst anerkannt und von nachfolgenden Päpsten bestätigt.

Conviene precisar que la entrega del escapulario a san Simón Stock pertenece al ámbito de la tradición carmelita y no a la historia documentada. La Iglesia valora el escapulario como signo de consagración a María y de confianza en su intercesión, más que como objeto de promesa automática. También se atribuye a la tradición el llamado «privilegio sabatino», vinculado a una aparición a un papa del siglo XIV.

Schutzpatron des Meeres und der Seeleute

La Virgen del Carmen es también llamada Estrella del Mar (Stella Maris) y es patrona de los marineros, lo que incluye a los pescadores y a los marinos mercantes. En España, el 19 de abril de 1901, la reina regente María Cristina de Habsburgo y el ministro de Marina refrendaron la Real Orden por la que se proclamó a la Virgen del Carmen patrona de la Armada Española. Cada 16 de julio, prácticamente todos los pueblos y ciudades de la costa española le rinden culto con procesiones y vistosas romerías marítimas que portan su imagen sobre el mar.

Die Carmen in Spanien und Lateinamerika

Spanien zählt zu den Ländern, in denen diese Verehrung besonders tief verwurzelt ist. Die ersten Karmeliterklöster auf der Iberischen Halbinsel entstanden um 1270 in Städten der Krone von Aragon, gefördert von Monarchen wie Jakob I. In der Krone von Kastilien wurde das erste Kloster 1315 in Valladolid gegründet, und die Verehrung verbreitete sich rasch und erreichte 1358 Sevilla. Neben den großen Küstenstädten verehren auch Städte im Landesinneren – wie beispielsweise Rute in Córdoba – die Jungfrau vom Berge Karmel als ihre Schutzpatronin und pflegen ein reiches Erbe an Bildern, Liedern und volkstümlichen Traditionen.

Die Verehrung wurde von spanischen Missionaren während der Kolonialisierung Amerikas eingeführt und ist eng mit der Geschichte Lateinamerikas verbunden. In zahlreichen Ländern gilt sie als Schutzpatronin von Städten, Regionen und Institutionen: Sie wird als Königin und Schutzpatronin Chiles verehrt, in Argentinien angebetet – wo sie die Schutzpatronin der von General San Martín angeführten Andenarmee war – und unter anderem in Peru, Kolumbien, Bolivien und Venezuela als Schutzpatronin angerufen.

Spirituelle Botschaft von Carmen

Die Verehrung Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel spricht auch heute noch schlicht und einfach:

🤎 El Escapulario es signo de pertenencia a María. Llevarlo expresa el deseo de vivir bajo su protección y de imitar sus virtudes.
María es Estrella del Mar. Guía y ampara a quienes navegan, y a todos los que atraviesan las tormentas de la vida.
🏔️ El Carmelo es lugar de oración. A imitación de Elías y de los ermitaños, María nos invita al silencio y al encuentro con Dios.
🙏 María es Madre que acompaña hasta el final. La devoción carmelita confía su intercesión maternal en la hora de la muerte.

Gebet zur Muttergottes vom Berge Karmel

¡Oh Virgen Santísima Inmaculada,
belleza y esplendor del Carmelo!
Tú, que miras con ojos de particular bondad
al que viste tu bendito escapulario,
mírame benignamente
y cúbreme con el manto de tu maternal protección.

Fortalece mi flaqueza con tu poder,
ilumina las tinieblas de mi entendimiento con tu sabiduría,
aumenta en mí la fe, la esperanza y la caridad.

Adorna mi alma con tales gracias y virtudes
que sea siempre amada de tu divino Hijo y de ti.
Asísteme en vida, consuélame en la muerte con tu amabilísima presencia,
y preséntame a la augustísima Trinidad
como hijo y siervo devoto tuyo,
para alabarte y bendecirte eternamente en el Paraíso.
Amén.

Reza también la Litanei Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel, renueva tu Weihe an Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel y prepara su fiesta con la Novene zu Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel.

🌹 Eine Blume für die Jungfrau

Betet ein Ave Maria für die Menschen des Meeres – Fischer, Seeleute und ihre Familien – und für alle, die sich dem Stern des Meeres anvertrauen.

Bete ein Ave Maria
Fuentes: «Virgen del Carmen», Wikipedia en español (artículo verificado). Los datos sobre el monte Carmelo, la Orden del Carmen, la tradición del Escapulario, el patronazgo del mar y la difusión en España e Hispanoamérica proceden de dicho artículo. La aparición a san Simón Stock y el privilegio sabatino se presentan conforme a la tradición carmelita.

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Maria-AnekdoteEntdecken Sie sie