Panna Maria z hory Karmel

Mariánská oddanost

Panna Maria z hory Karmel

Matka škapulíře

Panna Maria Karmelská je obecný název pro svatou Marii Karmelskou, jeden z titulů Panny Marie. Její jméno pochází z její úcty na hoře Karmel ve Svaté zemi nedaleko Haify. „Carmel“ nebo „Carmel“ pochází z hebrejského slova, které lze přeložit jako „zahrada“ nebo „vinice Boží“. Úcta k tomuto titulu se rozšířila po celém světě prostřednictvím řádu Panny Marie Karmelské, karmelitánů, a je obzvláště hluboce zakořeněna jako patronka moře a těch, kteří u něj žijí.

Nuestra Señora del Carmen
Imagen de Nuestra Señora del Carmen con el Niño y el escapulario. Foto: Corporación Voto Nacional O’Higgins / Germán Domínguez Gajardo · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).

Hlavní údaje

Fiesta: 16 de julio
Origen del nombre: monte Carmelo (Tierra Santa)
Orden: Carmelitas (Orden del Monte Carmelo)
Signo: el Escapulario del Carmen
Patrona: del mar y de los marineros; de la Armada Española
Celebración: memoria facultativa en el calendario católico

Mensaje central: María, Madre y Reina del Carmelo, acompaña con su protección maternal a quienes se confían a ella, especialmente a las gentes del mar.

Hora Karmel a prorok Eliáš

Název hory Karmel byl interpretován jako „zahrada“ nebo „vinice Boží“. Nachází se v dnešním Izraeli, mezi Středozemním mořem a údolím Jizreel, a v knize Izajáš se objevuje jako místo velké krásy. Podle biblické tradice žil prorok Eliáš v jeskyni na Karmelu a tam demonstroval moc Jahveho proti Baalovým kněžím. Tato vzpomínka na Karmel jako místo setkání s Bohem je základem této zbožnosti.

Karmelitánský řád

Mariánská úcta k Panně Marii Karmelské sahá až ke skupině poustevníků, kteří se z podnětu proroka Eliáše uchýlili žít na horu Karmel. Kolem roku 1200 tito věřící založili řád Panny Marie Karmelské, známý jako karmelitáni. Úcta k Panně Marii Karmelské se rozšířila po celé Evropě a přes Španělsko a Portugalsko se od 16. století dostala do Latinské Ameriky. V 16. století zavedli svatá Terezie z Ávily a svatý Jan od Kříže hlubokou reformu, která dala vzniknout řádu bosých karmelitánů.

Tradice škapulíře a šátku svatého Šimona

Podle karmelitánské tradice se 13. července 1251 zjevila Panna Maria Karmelská svatému Šimonu Stockovi, generálnímu představenému řádu, a dala mu škapulíř – hlavní symbol karmelitánské mariánské zbožnosti – a slíbila svou ochranu těm, kteří jej budou nosit. Škapulíř získal papežské uznání v roce 1587 a byl podporován i dalšími papeži.

Conviene precisar que la entrega del escapulario a san Simón Stock pertenece al ámbito de la tradición carmelita y no a la historia documentada. La Iglesia valora el escapulario como signo de consagración a María y de confianza en su intercesión, más que como objeto de promesa automática. También se atribuye a la tradición el llamado «privilegio sabatino», vinculado a una aparición a un papa del siglo XIV.

Patron moře a námořníků

La Virgen del Carmen es también llamada Estrella del Mar (Stella Maris) y es patrona de los marineros, lo que incluye a los pescadores y a los marinos mercantes. En España, el 19 de abril de 1901, la reina regente María Cristina de Habsburgo y el ministro de Marina refrendaron la Real Orden por la que se proclamó a la Virgen del Carmen patrona de la Armada Española. Cada 16 de julio, prácticamente todos los pueblos y ciudades de la costa española le rinden culto con procesiones y vistosas romerías marítimas que portan su imagen sobre el mar.

Carmen ve Španělsku a Latinské Americe

Španělsko je jednou ze zemí, kde je tato zbožnost nejhluboce zakořeněna. První karmelitánské základy na Pyrenejském poloostrově byly založeny kolem roku 1270 ve městech Aragonské koruny, a to za podpory panovníků, jako byl Jakub I.; v Kastilské koruně byl první založen ve Valladolidu (1315) a zbožnost se rychle rozšířila a v roce 1358 dosáhla Sevilly. Kromě velkých pobřežních měst uctívají Pannu Marii Karmelskou jako svou patronku i vnitrozemská města – například Rute v Córdobě – s bohatým dědictvím obrazů, písní a lidových tradic.

Tuto úctu přinesli španělští misionáři během kolonizace Ameriky a úzce se spjala s dějinami Latinské Ameriky. V mnoha zemích je patronkou měst, regionů a institucí: je uctívána jako královna a patronka Chile, uctívána v Argentině – kde byla patronkou Andské armády vedené generálem San Martínem – a jako ochránkyně je vzývána mimo jiné v Peru, Kolumbii, Bolívii a Venezuele.

Duchovní poselství Carmen

Oddanost Panně Marii Karmelské i dnes promlouvá jednoduše:

🤎 El Escapulario es signo de pertenencia a María. Llevarlo expresa el deseo de vivir bajo su protección y de imitar sus virtudes.
María es Estrella del Mar. Guía y ampara a quienes navegan, y a todos los que atraviesan las tormentas de la vida.
🏔️ El Carmelo es lugar de oración. A imitación de Elías y de los ermitaños, María nos invita al silencio y al encuentro con Dios.
🙏 María es Madre que acompaña hasta el final. La devoción carmelita confía su intercesión maternal en la hora de la muerte.

Modlitba k Panně Marii z hory Karmel

¡Oh Virgen Santísima Inmaculada,
belleza y esplendor del Carmelo!
Tú, que miras con ojos de particular bondad
al que viste tu bendito escapulario,
mírame benignamente
y cúbreme con el manto de tu maternal protección.

Fortalece mi flaqueza con tu poder,
ilumina las tinieblas de mi entendimiento con tu sabiduría,
aumenta en mí la fe, la esperanza y la caridad.

Adorna mi alma con tales gracias y virtudes
que sea siempre amada de tu divino Hijo y de ti.
Asísteme en vida, consuélame en la muerte con tu amabilísima presencia,
y preséntame a la augustísima Trinidad
como hijo y siervo devoto tuyo,
para alabarte y bendecirte eternamente en el Paraíso.
Amén.

Reza también la Litanie Panny Marie z hory Karmel, renueva tu zasvěcení Panně Marii Karmelské y prepara su fiesta con la Novéna k Panně Marii z hory Karmel.

🌹 Květina pro Pannu Marii

Modlete se Zdrávas Maria za lidi moře – rybáře, námořníky a jejich rodiny – a za všechny, kdo se svěřují Hvězdě moře.

Modlete se Zdrávas Maria
Fuentes: «Virgen del Carmen», Wikipedia en español (artículo verificado). Los datos sobre el monte Carmelo, la Orden del Carmen, la tradición del Escapulario, el patronazgo del mar y la difusión en España e Hispanoamérica proceden de dicho artículo. La aparición a san Simón Stock y el privilegio sabatino se presentan conforme a la tradición carmelita.

¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Proponer una advocación →
🌹Mariánská anekdotaObjevte je