Mariaverering
Onze Lieve Vrouw van Almudena
De moeder verborgen in de muur
Onze-Lieve-Vrouw van Almudena is de beschermheilige van het aartsbisdom Madrid en wordt vereerd in de Kathedraal van Onze-Lieve-Vrouw van Almudena, naast het Koninklijk Paleis. Haar naam, van Arabische oorsprong, roept de oude ommuurde citadel in herinnering waarop het oude hart van Madrid rust. Eeuwenlang hebben de inwoners van Madrid een diepe devotie voor haar gekoesterd, een devotie voor de Moeder die, volgens de traditie, verborgen en bewaakt binnen de stadsmuren bleef.
Belangrijkste gegevens
El relato de la imagen oculta y reaparecida en la muralla es una tradición piadosa transmitida durante siglos, no un hecho documentado. Los propios historiadores advierten que, en las fechas que la leyenda señala, no existía aún muralla donde esconder nada. En esta página distinguimos siempre la tradición de los datos históricos sobre la imagen y la catedral.
Geschiedenis en traditie van de Almudena
De verborgen afbeelding in de muur (traditie)
De bekendste overlevering vertelt dat de inwoners van Madrid rond het jaar 712, geconfronteerd met de dreigende komst van de moslims, een beeld van de Heilige Maagd Maria binnen de stadsmuren inmetselden om het te beschermen, en er twee brandende kaarsen naast plaatsten. Een andere vrome versie verbindt de gebeurtenis met El Cid, aan wie de Heilige Maagd Maria de verovering van het fort van Mayrit zou hebben toevertrouwd.
Het moet benadrukt worden dat dit een kwestie van traditie is, geen gedocumenteerde geschiedenis. Geleerden wijzen erop dat de eerste stadsmuur van Madrid in de 9e eeuw door de moslims werd gebouwd, dus zo'n muur zou in 712 niet hebben bestaan. Volgens historici is het meest waarschijnlijke scenario dat het oorspronkelijke beeld in de late middeleeuwen werd gebeeldhouwd voor een belangrijke kerk in de stad, die Santa María de la Almudena heette omdat ze zich binnen de eerste stadsmuur bevond.
De ontdekking
Volgens de overlevering werd het beeld in 1085 herontdekt, tijdens de verovering van Madrid door koning Alfonso VI van León. Het verhaal gaat dat, na dagen van gebed, toen een processie door de Cuesta de la Vega trok, het gedeelte van de muur waar het beeld verborgen was geweest instortte, waardoor het intact tevoorschijn kwam, met de twee kaarsen die ondanks de eeuwen nog steeds brandden. Dit soort verhalen over verborgen en teruggevonden beelden waren vooral in de 13e eeuw wijdverbreid.
De toewijding van Madrid
Het beeld dat vandaag de dag wordt vereerd, is een laatgotisch beeldhouwwerk, waarschijnlijk gemaakt tussen de 15e en 16e eeuw, dat Maria als koningin met het Kindje Jezus afbeeldt. Het rust op een barokke zilveren troon, een geschenk van de stad Madrid uit 1640. Het werd canoniek gekroond op 10 november 1948. Door de eeuwen heen is de Almudena-kathedraal het hart van de Mariaverering geworden voor de inwoners van Madrid, die hun beschermheilige elk jaar op 9 november eren.
De kathedraal van Almudena
De huidige kathedraal van Santa María de la Almudena, gebouwd naast het Koninklijk Paleis, werd in 1993 ingewijd door paus Johannes Paulus II en is daarmee een passende thuisbasis voor het beeld en een ontmoetingsplaats voor het aartsbisdom. Naast het beeld staat een gotisch altaarstuk uit de 14e eeuw, een werk van Juan de Borgoña.
Beschermheilige van Madrid
Onze-Lieve-Vrouw van Almudena is de beschermheilige van het aartsbisdom Madrid. Haar naam, die verbonden is met het idee van een citadel en vesting, heeft haar tot symbool gemaakt van een standvastige Moeder te midden van de grote stad: een serene toevluchtsoord voor hen die leven te midden van de drukte, de hectiek en de eenzaamheid van grote stedelijke centra.
Spirituele boodschap van Almudena
De toewijding aan de Almudena spreekt vandaag de dag van eenvoud:
🧱 María permanece, aunque esté escondida. La tradición la guarda en la muralla: una Madre presente incluso cuando no la vemos.
🕯️ La luz no se apaga. Las velas encendidas que cuenta la leyenda son signo de una fe que se sostiene a través del tiempo.
🏙️ María habita la ciudad. Está en el corazón viejo de Madrid, cercana a quienes viven entre el ruido y la prisa.
✝️ María lleva siempre a su Hijo. Sostiene al Niño con ambas manos: nos lo ofrece, nos conduce a Él.
Gebed tot Onze Lieve Vrouw van Almudena
Virgen de la Almudena, Madre y Señora nuestra,
vengo hasta tu Imagen santa para venerarte con filial devoción.
En tu honor se construyó esta Catedral,
para que fuera digna morada tuya
y luminoso lugar de encuentro con todos tus hijos.
Tú, que estuviste oculta en murallas del viejo Madrid,
te manifiestas hoy como Madre de inmensa ternura.
Tu nombre de Almudena hace referencia a la fortaleza;
danos constancia firme para vivir siempre seguros en la fe de la Iglesia.
Mantén vivo y fuerte nuestro amor,
para que ningún obstáculo pueda desviarnos del camino de la salvación.
Enséñanos a verte siempre Madre, manantial de misericordia,
regazo de perdón, abrazo de la esperanza, puerta de la Gloria.
Llena con tu presencia maternal la dura soledad de los que sufren.
Acoge con amor los deseos de tus hijos.
Abre nuestros corazones a la alegría del espíritu.
Como excelsa Patrona de Madrid, bendice y protege
a quienes pronuncian cada día, con devoto amor,
tu nombre santo y el de tu Hijo,
que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.
Gebed van Sint Johannes Paulus II bij de inwijding van de kathedraal van Almudena (1993).
Reza también las Maria-gebeden y prepara su fiesta con la Noveen voor de Maagd van Almudena.
🌹 Een bloem voor de Maagd Maria
Bid een eenvoudig gebed tot Onze-Lieve-Vrouw van Almudena. Bid een Weesgegroet voor Madrid en voor de inwoners van grote steden.
Bid een Weesgegroet¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →