Kult maryjny
Matka Boska Głowy
Ciemnoskóry z Sierra Morena
Nuestra Señora de la Cabeza es una advocación mariana venerada en la Basílica y Real Santuario de su nombre, en el Cerro del Cabezo, dentro del parque natural de la Sierra de Andújar, en la provincia de Jaén. Conocida popularmente como la Reina de Sierra Morena, es patrona y alcaldesa honoraria de Andújar y patrona de la diócesis de Jaén. Cada año congrega a multitud de romeros en una de las romerías más antiguas y entrañables de España.
Główne dane
Mensaje central: en lo alto de Sierra Morena, la Morenita es Madre que acoge a quien sube a su encuentro. Su romería, multitudinaria y popular, mantiene viva la devoción de Andalucía y de toda la geografía española.
Tradycja i historia: konieczne rozróżnienie
Istnieją dwa poziomy otaczające Matkę Boską Głowę, których nie należy mylić.
La tradición cuenta que, en la madrugada del 11 al 12 de agosto de 1227, la Virgen se apareció a un pastor de Colomera llamado Juan Alonso de Rivas, que apacentaba el ganado en las alturas del Cabezo. Atraído por unas luminarias y el tañido de una campana, subió a la cumbre y halló entre dos grandes bloques de granito una pequeña imagen de la Virgen. Según el relato, su brazo paralizado quedó sano, signo que dio crédito a su testimonio. Es un relato venerable de la piedad popular.
La historia documentada atestigua un santuario consolidado en el Cerro del Cabezo, con su basílica, sus coronaciones canónicas, su rica cofradía y siglos de romería. La devoción a la Morenita, real y comprobable, se sostiene sobre el amor de un pueblo que cada año sube a la sierra a encontrarse con su Madre.
Historia sanktuarium i nabożeństwa
Pochodzenie i wygląd
Tradycja uznaje początek nabożeństwa za rok 1227, kiedy pasterz Juan Alonso de Rivas miał odnaleźć obraz na szczycie Cabezo i, według legendy, Maryja wyraziła życzenie, aby wybudowano tam świątynię. Andújar przyjął to nabożeństwo jako własne i budowę sanktuarium rozpoczęto w miejscu objawienia.
Bazylika Sierra Morena
Bazylika i Sanktuarium Królewskie Matki Boskiej Głowy (Matki Boskiej Głowy) zostały pierwotnie wzniesione w latach 1287–1304 na wzgórzu Cabezo, w gminie Andújar. Na przestrzeni wieków przechodziły liczne przebudowy, z których najbardziej znacząca miała miejsce pod koniec XVI wieku, a zaprojektował ją architekt Andrés de Vandelvira. Po niemal całkowitym zniszczeniu podczas hiszpańskiej wojny domowej, kościół został odbudowany od podstaw i podniesiony do rangi bazyliki mniejszej papieskim brevem z 21 kwietnia 2010 roku.
Obecny obraz
Czczony do dziś wizerunek, dzieło rzeźbiarza José Navasa Parejo (1944), zastąpił oryginalną rzeźbę zniszczoną podczas hiszpańskiej wojny domowej. Jest to polichromowana rzeźba z drewna cedrowego w stylu bizantyjskim, przedstawiająca siedzącą Matkę Bożą trzymającą Dzieciątko Jezus na lewym ramieniu; mierzy około 65,5 cm wysokości. Maryja ubrana jest w karmazynową tunikę i niebieski płaszcz haftowany złotem, a jej ciemne włosy opadają na ramiona. Trzyma drzewo truskawkowe, owoc typowy dla gór Sierra Morena. Zgodnie z tradycją od XVII wieku, zazwyczaj jest przedstawiana do czci w płaszczu i spódnicy.
Koronacje kanoniczne
La Virgen de la Cabeza fue coronada canónicamente en 1909, siendo la segunda imagen coronada de Andalucía tras la Virgen de los Reyes de Sevilla. La nueva imagen fue de nuevo coronada en 1960, en un acto de desagravio tras la pérdida de la talla primitiva, y se celebró una tercera coronación en 2009, con motivo del primer centenario de la primera.
Złota Róża
En 2009, durante su Año Jubilar, el papa Benedicto XVI le concedió la Rosa de Oro, distinción que le fue impuesta el 22 de noviembre de 2009 en la Catedral de Jaén por el obispo Ramón del Hoyo López. Es la primera imagen mariana de España que recibe esta distinción, en reconocimiento de su patronazgo sobre la diócesis de Jaén, de la profunda devoción con que es venerada y de la antigüedad de su romería.
Pielgrzymka do Andújar
La romería a la basílica, convocada por la Cofradía Matriz de Andújar, es una de las más antiguas de España, con cerca de ocho siglos de historia. Tan célebre fue que literatos como Miguel de Cervantes —que la visitó en 1592 y la mencionó en Los trabajos de Persiles y Sigismunda— o Lope de Vega escribieron sobre ella. Con el tiempo, la devoción se extendió por toda Andalucía y más allá, con numerosas cofradías filiales.
Duchowe przesłanie od Głowy
Nabożeństwo do Matki Bożej z Guadalupe przemawia dziś w prosty sposób:
⛰️ María espera en lo alto. Quien sube a Sierra Morena no busca un trofeo, sino una Madre que lo acoge en la cumbre.
📿 La fe del pueblo es lo que perdura. Más allá del relato de la aparición, son siglos de romería confiada los que sostienen Andújar.
🌿 La sierra enseña a peregrinar. Andalucía entera mira a la Reina de Sierra Morena como casa abierta para quien necesita consuelo.
✝️ María lleva siempre al Hijo. Sostiene en su brazo al Niño Dios: nunca se queda para sí, siempre conduce a Dios.
Modlitwa do Matki Bożej Głowy
Nuestra Señora de la Cabeza,
Reina de Sierra Morena y Madre nuestra:
como aquel pastor que subió a tu encuentro,
venimos a ti con nuestras penas y esperanzas.
Acoge a quienes peregrinan hacia ti,
consuela a los enfermos y a los que sufren,
y llévanos siempre de la mano a tu Hijo Jesús.
Amén.
Reza también las Modlitwy maryjne y prepara su fiesta con una sencilla novena de confianza.
🌹 Kwiat dla Dziewicy
Pomódl się krótko do Matki Boskiej Głowy. Odmów Zdrowaś Maryjo za Andaluzję i za pielgrzymów, którzy wspinają się na Sierra Morena.
Odmów Zdrowaś Maryjo¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →