Marijos pamaldumas
Dievo Motinos Galva
Tamsiaodė iš Siera Morenos
Nuestra Señora de la Cabeza es una advocación mariana venerada en la Basílica y Real Santuario de su nombre, en el Cerro del Cabezo, dentro del parque natural de la Sierra de Andújar, en la provincia de Jaén. Conocida popularmente como la Reina de Sierra Morena, es patrona y alcaldesa honoraria de Andújar y patrona de la diócesis de Jaén. Cada año congrega a multitud de romeros en una de las romerías más antiguas y entrañables de España.
Pagrindiniai duomenys
Mensaje central: en lo alto de Sierra Morena, la Morenita es Madre que acoge a quien sube a su encuentro. Su romería, multitudinaria y popular, mantiene viva la devoción de Andalucía y de toda la geografía española.
Tradicija ir istorija: būtinas skirtumas
Aplink Galvos Mergelę yra du lygmenys, kurių nereikėtų painioti.
La tradición cuenta que, en la madrugada del 11 al 12 de agosto de 1227, la Virgen se apareció a un pastor de Colomera llamado Juan Alonso de Rivas, que apacentaba el ganado en las alturas del Cabezo. Atraído por unas luminarias y el tañido de una campana, subió a la cumbre y halló entre dos grandes bloques de granito una pequeña imagen de la Virgen. Según el relato, su brazo paralizado quedó sano, signo que dio crédito a su testimonio. Es un relato venerable de la piedad popular.
La historia documentada atestigua un santuario consolidado en el Cerro del Cabezo, con su basílica, sus coronaciones canónicas, su rica cofradía y siglos de romería. La devoción a la Morenita, real y comprobable, se sostiene sobre el amor de un pueblo que cada año sube a la sierra a encontrarse con su Madre.
Šventovės ir pamaldumo istorija
Kilmė ir išvaizda
Pasak legendos, pamaldumo pradžia laikoma 1227 m., kai piemuo Chuanas Alonsas de Rivasas, kaip teigiama, rado atvaizdą Kabeso viršūnėje ir, pasak pasakojimo, Mergelė Marija išreiškė norą, kad ten būtų pastatyta šventykla. Anducharas perėmė šį pamaldumą ir šventovės statyba prasidėjo pačioje apsireiškimo vietoje.
Sierra Morena bazilika
Dievo Motinos Galvos bazilika ir karališkoji šventovė iš pradžių buvo pastatyta 1287–1304 m. ant Kabeso kalvos, Anducharo savivaldybėje. Per šimtmečius ji buvo keletą kartų pertvarkyta, o reikšmingiausia – XVI a. pabaigoje, architekto Andrés de Vandelvira. Po beveik visiško sunaikinimo Ispanijos pilietinio karo metu bažnyčia buvo atstatyta iš pamatų ir 2010 m. balandžio 21 d. popiežiaus įsakymu suteiktas mažosios bazilikos statusas.
Dabartinis vaizdas
Šiandien gerbiamas atvaizdas, skulptoriaus José Navas Parejo (1944 m.) kūrinys, pakeitė originalų drožinį, sunaikintą Ispanijos pilietinio karo metu. Tai polichrominis kedro medžio drožinys, sukurtas bizantišku stiliumi, vaizduojantis sėdinčią Mergelę Mariją, laikančią kairėje rankoje kūdikėlį Kristų; jo aukštis yra maždaug 65,5 cm. Marija vilki tamsiai raudoną tuniką ir mėlyną, auksu siuvinėtą apsiaustą, o tamsūs plaukai krenta ant pečių. Ji laiko braškių medį – Sierra Morena kalnams būdingą vaisių. Kaip įprasta nuo XVII a., ji paprastai pristatoma pagerbti vilkėdama apsiaustą ir sijoną.
Kanoninės karūnacijos
La Virgen de la Cabeza fue coronada canónicamente en 1909, siendo la segunda imagen coronada de Andalucía tras la Virgen de los Reyes de Sevilla. La nueva imagen fue de nuevo coronada en 1960, en un acto de desagravio tras la pérdida de la talla primitiva, y se celebró una tercera coronación en 2009, con motivo del primer centenario de la primera.
Auksinė rožė
En 2009, durante su Año Jubilar, el papa Benedicto XVI le concedió la Rosa de Oro, distinción que le fue impuesta el 22 de noviembre de 2009 en la Catedral de Jaén por el obispo Ramón del Hoyo López. Es la primera imagen mariana de España que recibe esta distinción, en reconocimiento de su patronazgo sobre la diócesis de Jaén, de la profunda devoción con que es venerada y de la antigüedad de su romería.
Andújaro piligriminė kelionė
La romería a la basílica, convocada por la Cofradía Matriz de Andújar, es una de las más antiguas de España, con cerca de ocho siglos de historia. Tan célebre fue que literatos como Miguel de Cervantes —que la visitó en 1592 y la mencionó en Los trabajos de Persiles y Sigismunda— o Lope de Vega escribieron sobre ella. Con el tiempo, la devoción se extendió por toda Andalucía y más allá, con numerosas cofradías filiales.
Dvasinė žinia iš vadovo
Pamaldumas Gvadalupės Mergelei ir šiandien kalba paprastai:
⛰️ María espera en lo alto. Quien sube a Sierra Morena no busca un trofeo, sino una Madre que lo acoge en la cumbre.
📿 La fe del pueblo es lo que perdura. Más allá del relato de la aparición, son siglos de romería confiada los que sostienen Andújar.
🌿 La sierra enseña a peregrinar. Andalucía entera mira a la Reina de Sierra Morena como casa abierta para quien necesita consuelo.
✝️ María lleva siempre al Hijo. Sostiene en su brazo al Niño Dios: nunca se queda para sí, siempre conduce a Dios.
Malda Dievo Motinai Galvai
Nuestra Señora de la Cabeza,
Reina de Sierra Morena y Madre nuestra:
como aquel pastor que subió a tu encuentro,
venimos a ti con nuestras penas y esperanzas.
Acoge a quienes peregrinan hacia ti,
consuela a los enfermos y a los que sufren,
y llévanos siempre de la mano a tu Hijo Jesús.
Amén.
Reza también las Marijos maldos y prepara su fiesta con una sencilla novena de confianza.
🌹 Gėlė Mergelei Marijai
Pasimelskite paprastą maldą Dievo Motinai. Pasimelskite „Sveika, Marija“ už Andalūziją ir už piligrimus, kopiančius į Sierra Moreną.
Sveika Marija¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →