Spain is a Marian country. Every province has its patroness, every village its hermitage, every neighbourhood its brotherhood. This section proposes real routes for living the faith through the land: by car, by bike, on foot, by train. Alone, with family or in a group.
The routes are under development. Each one will include an interactive map, its own prayer for the way, a meditation for every stage, practical information and a downloadable PDF. They will be added gradually over the coming months.
เส้นทางที่วางแผนไว้
เส้นทางแห่งลูกประคำในสเปน
การแสวงบุญระดับชาติที่เชื่อมโยงปริศนาทั้ง 20 ประการของลูกประคำกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่มารีที่เป็นตัวแทนของแต่ละภูมิภาค ได้แก่ ลา อัลมูเดนา (การประกาศข่าวดี), เอล ปิลาร์ (การถวายพระเยซูในพระวิหาร/การสวมมงกุฎ), โตเลโด (การพบพระเยซูในพระวิหาร), โควาดองกา (การประกาศราชอาณาจักร), มาคาเรนา (การเฆี่ยนตี), ลาส อังกุสเตียส แห่งกรานาดา (การตรึงกางเขน), กัวดาลูป แห่งเอ็กซ์เตรมาดูรา (การเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระแม่มารี), เอล โรซิโอ (วันเพนเตโคสต์), มอนต์เซรัต (การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์) และอื่นๆ
A flexible itinerary: 20 days by car or 60 days on foot.
✨ Already available: experience the Way of the Rosary — one stage for each mystery, in the company of a great Marian shrine of the world. You can do it without leaving home, one mystery a day.
เส้นทางของเทพีผู้อุปถัมภ์แห่งสเปน
รูปแบบสากลทั้งห้าประการของโลกที่ใช้ภาษาสเปน:
- The Immaculate Conception — Seville Cathedral.
- The Virgin of El Pilar — Zaragoza.
- The Virgin of Guadalupe — Cáceres.
- The Virgin of La Almudena — Madrid.
- The Virgin of El Carmen — port towns (Cádiz, Cartagena, Bilbao, La Coruña).
A way that links the twofold Spain-America dimension. Duration: 10-14 days by car. ✨ ดูเส้นทางทั้งหมดที่มีห้าช่วงได้ที่นี่.
เส้นทางแห่งพระแม่มารีทางเหนือ
เส้นทางที่วิ่งขนานไปกับ Camino de Santiago ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่แท่นบูชาของ Marian: Covadonga (อัสตูเรียส), La Bien Aparecida (กันตาเบรีย), Begoña (บิลเบา), Arantzazu (Oñati), Estíbaliz (Álava), Roncesvalles (Navarre), ทางเลือกที่ Lourdes และเดินทางกลับผ่าน El Pilar แห่งซาราโกซา
Duration: 12-15 days by car, 30-40 on foot. ดูเส้นทางทั้งหมด →
เส้นทางมารีแห่งเมดิเตอร์เรเนียน
ชายฝั่งตะวันออกจากเหนือจรดใต้: Lluc (มายอร์กา), มอนต์เซอร์รัต, La Mercè (บาร์เซโลนา), Lledó (Castellón), Los Desamparados (บาเลนเซีย), El Remedio (Alicante), La Fuensanta (Murcia), Mar de Almería, El Rocío (Almonte), El Sagrario และ Los Reyes (Seville)
Duration: 10-12 days by car. ดูเส้นทางทั้งหมด →
เส้นทางแห่งพระแม่มารีดำ
The great Spanish «Morenetas» and, optionally, the European ones: Montserrat, Lluc, Guadalupe of Extremadura, Atocha (Madrid). Extendable to Częstochowa (Poland), Le Puy (France) and Loreto (Italy). It includes a theological reflection on the symbolism of Marian «blackness», linked to the «Nigra sum sed formosa» of the Song of Songs. ดูเส้นทางทั้งหมด →
เส้นทางการปรากฏตัวของพระแม่มารีในสเปน
- El Pilar (Zaragoza, year 40).
- Guadalupe of Extremadura (Cáceres, 1326).
- The Virgin of El Camino (León, 1505).
- La Bien Aparecida (Cantabria, 1605).
- Garabandal (Cantabria, 1961-65, not approved but noteworthy).
Duration: 6-8 days. ดูเส้นทางทั้งหมด →
เส้นทางของกลุ่มภราดรภาพในสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์
Seville, Málaga, Cuenca, Valladolid, León, Salamanca, Murcia, Cartagena, Zamora. To experience Holy Week through the great Spanish penitential brotherhoods. ดูเส้นทางทั้งหมด →
เส้นทางเอลโรซิโอและการแสวงบุญในอันดาลูเซีย
Centred on spring: Almonte (El Rocío), Andújar (La Cabeza), Almería (the Virgin of El Mar), Málaga (La Esperanza). ดูเส้นทางทั้งหมด →
เส้นทางลัด: มาดริดและบริเวณโดยรอบ
For those who cannot travel far: five Marian shrines in 2-3 days around Madrid: La Almudena, Atocha, La Paloma, El Carmen Calzado and Loreto in Carabanchel. ดูเส้นทางทั้งหมด →
เส้นทางท่องเที่ยวสุดสัปดาห์สำหรับครอบครัว
- มาดริด – โตเลโด (เอล ซากราริโอ)
- มาดริด – กัวดาลูเป (กาเซเรส)
- มาดริด – เซโกเวีย (ลา ฟูเอนซิสลา และ เอล เฮนาร์)
- ดูเส้นทางทั้งหมด →
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่มารีที่ยิ่งใหญ่ของโลก
นอกเหนือจากสเปนแล้ว คริสตจักรยังจัดพิธีแสวงบุญไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่มารีในทั้งห้าทวีป สถานที่เหล่านี้เป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่ง ซึ่งมีงานเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่และเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ เป็นสถานที่ที่คุณสามารถฝันถึง เตรียมตัว หรือไปสัมผัสประสบการณ์การแสวงบุญได้
ยุโรป
ทวีปอเมริกา
เอเชีย แอฟริกา และตะวันออกกลาง
Looking for more destinations? In พระนามของพระนาง you will find the history of each one, and in การปรากฏตัวของพระแม่มารีที่ได้รับการรับรอง, the places where the Church recognizes that Heaven drew near to earth.
คู่มือ PDF สำหรับดาวน์โหลด
Each route, ready to print and take with you, with its stages and the prayer for the way. Pair them with the หนังสือเดินทางของผู้แสวงบุญมารี to collect a stamp at each shrine.
คำอธิษฐานเพื่อหนทาง
มีการสวดมนต์เฉพาะกิจที่ต้องกล่าวในตอนเริ่มต้นของแต่ละช่วง ไม่ว่าจะใช้เส้นทางใดก็ตาม:
Lord, who placed your Mother at the foot of the Cross
and gave her to us as our Mother,
grant that on this Marian way
we may follow her so as to come to You.May every shrine we visit
be a station of grace,
every bead of the Rosary
a step towards heaven,
and every step an act of love.Holy Mary, Mother of the Way,
pray for us, your pilgrims. Amen.
หนังสือเดินทางของผู้แสวงบุญมารี
A PDF with 30 boxes for stamps: one for each shrine visited, with its name, place and date. Whoever completes it may request a Certificate of Marian Pilgrimage (symbolic, with no canonical value).
📄 ดาวน์โหลดหนังสือเดินทางสำหรับผู้แสวงบุญพระแม่มารี (PDF) — ready to print.
การแสวงบุญโดยไม่ต้องเดินทาง
For anyone who cannot or does not wish to travel physically, a virtual pilgrimage from home is already available: the ทางแห่งลูกประคำ, one stage for each mystery accompanied by a great Marian shrine, to journey through one mystery a day. Without leaving the living room, yet walking with Mary.
And an offering by exchange: those who cannot go pray the Rosary for those who go; those who go pray for those who stay. A national chain of Marian prayer.
The Marian way is not religious tourism. It is walking with the Mother across the land of Spain, listening to what the stones and the villages have been saying about her for centuries.