บทภาวนาเก้าวันแด่พระแม่แห่งภูเขาคาร์เมล
Nueve días de oración con la Virgen del Carmen, Madre y hermosura del Carmelo, que nos regaló el santo Escapulario. Su fiesta se celebra el 16 de julio; la novena se reza tradicionalmente del 7 al 15 de julio, aunque puede hacerse en cualquier momento.
Cómo se reza cada día: la señal de la Cruz → el acto de contrición → la oración para todos los días con tres Avemarías → la oración del día con una Salve → pedir la gracia que se desea alcanzar → la oración final.
การสำนึกผิดทุกวัน
โอ้พระเจ้าของข้าพเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ากราบไหว้ต่อพระบารมีอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ด้วยสุดจิตสุดใจและสุดกำลังของข้าพเจ้า ข้าพเจ้านมัสการพระองค์ สารภาพต่อพระองค์ สรรเสริญพระองค์ ยกย่องพระองค์ และเทิดทูนพระองค์ ข้าพเจ้ายอมรับว่าพระองค์คือพระเจ้าและพระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อมั่นในพระองค์ หวังในพระองค์ และวางใจในพระองค์ว่าพระองค์จะทรงอภัยโทษบาปของข้าพเจ้า และประทานพระคุณของพระองค์แก่ข้าพเจ้า พร้อมทั้งความอดทนในความรักของพระองค์ และเกียรติยศที่พระองค์ทรงสัญญาไว้แก่ผู้ที่อดทนในความรักของพระองค์ ข้าพเจ้ารักพระองค์เหนือสิ่งอื่นใด ข้าพเจ้าสารภาพต่อพระองค์ถึงความอกตัญญูอย่างสุดซึ้ง ความผิดบาปทั้งปวงของข้าพเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าสำนึกผิด และขอให้พระองค์ทรงโปรดประทานการอภัยโทษแก่ข้าพเจ้าด้วยเถิด
ข้าพเจ้าขออภัยอย่างยิ่งต่อพระเจ้าของข้าพเจ้า ที่ได้ล่วงเกินพระองค์ เพราะพระองค์ทรงเป็นพระองค์เอง ข้าพเจ้าตั้งใจแน่วแน่ด้วยความช่วยเหลือจากพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ว่าจะไม่ทำบาปอีกต่อไป จะหลีกเลี่ยงโอกาสที่จะล่วงเกินพระองค์ จะสารภาพบาปของข้าพเจ้า จะแก้ไขความผิดพลาด และจะพยายามในทุกสิ่งเพื่อรับใช้และทำให้พระองค์พอพระทัย โปรดอภัยให้ข้าพเจ้าด้วยเถิด พระเจ้า เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้สรรเสริญพระแม่มารีย์ผู้บริสุทธิ์ พระมารดาของพระองค์และพระแม่ของข้าพเจ้าด้วยจิตใจที่สะอาดบริสุทธิ์ และขอรับพระคุณพิเศษที่ข้าพเจ้าขอในบทภาวนาเก้าวันครั้งนี้ ผ่านการวิงวอนอันทรงพลังของพระแม่มารีย์ หากเป็นไปเพื่อเกียรติและพระสิริอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเพื่อความดีของจิตวิญญาณของข้าพเจ้าด้วยเทอญ อาเมน
คำอธิษฐานสำหรับทุกวัน
โอ้ พระแม่มารีย์ พระมารดาของพระเจ้าและพระมารดาของคนบาป และผู้คุ้มครองพิเศษของผู้สวมผ้าคลุมไหล่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ซึ่งพระบารมีอันศักดิ์สิทธิ์ทรงยกย่องพระองค์ เลือกพระองค์ให้เป็นพระมารดาที่แท้จริงของพระองค์ ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์โปรดประทานการอภัยโทษบาปของข้าพเจ้า การแก้ไขชีวิตของข้าพเจ้า การช่วยให้รอดพ้นของจิตวิญญาณของข้าพเจ้า การเยียวยาความต้องการของข้าพเจ้า การปลอบโยนความทุกข์ของข้าพเจ้า และพระคุณพิเศษที่ข้าพเจ้าขอในบทภาวนาเก้าวันนี้ หากเป็นการเหมาะสมเพื่อเกียรติและพระสิริอันยิ่งใหญ่ของพระองค์และเพื่อความดีของจิตวิญญาณของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าขอพึ่งพาการวิงวอนอันทรงพลังของท่าน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ และข้าพเจ้าปรารถนาจะมีจิตวิญญาณของเหล่าทูตสวรรค์ นักบุญ และผู้ชอบธรรมทั้งหลาย เพื่อที่จะสามารถสรรเสริญท่านได้อย่างสมควร และด้วยความสามัชช์ในเสียงของข้าพเจ้ากับความรักของพวกเขา ข้าพเจ้าขอถวายความเคารพต่อท่านเป็นพันครั้ง
สวดบทวันทามารีอา 3 ครั้ง แล้วจึงสวดบทภาวนาประจำวัน
เก้าวัน
Día primero
โอ้ พระแม่แห่งคาร์เมล พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ผู้ทรงปรากฏเป็นลางบอกเหตุในเมฆเล็กๆ ที่เอลียาห์ ผู้เผยพระวจนะผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้าได้เห็นลอยขึ้นมาจากทะเล และสายฝนจากเมฆนั้นได้ทำให้แผ่นดินอุดมสมบูรณ์ เป็นสัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์บริสุทธิ์ที่พระองค์ได้ประทานพระเยซู พระบุตรสุดที่รักของพระองค์แก่โลก เพื่อความรอดของจิตวิญญาณของเราทุกคน! ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ พระแม่ โปรดประทานพระคุณอันมากมายแก่ข้าพเจ้าจากพระองค์ เพื่อให้จิตวิญญาณของข้าพเจ้าเกิดผลแห่งคุณธรรมและการประพฤติดีอย่างมากมาย เพื่อว่าเมื่อรับใช้พระองค์อย่างสมบูรณ์ในชีวิตนี้ ข้าพเจ้าจะได้สมควรที่จะได้อยู่กับพระองค์ในนิรันดร์กาล ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงขอวิงวอนพระองค์ด้วยความนอบน้อมว่า:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
ขอพระพรที่ท่านปรารถนาจะได้รับ ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานปิดท้าย
Día segundo
โอ้ พระแม่แห่งคาร์เมล พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ยิ่ง ผู้ทรงเมตตาด้วยความรักอันพิเศษที่มีต่อคณะคาร์เมล ทรงประทานความใกล้ชิดสนิทสนมและการสนทนาอันแสนหวานแก่พวกเขา ทรงให้ความสว่างแก่พวกเขาด้วยแสงแห่งคำสอนและแบบอย่างของพระองค์ ซึ่งพวกเขาได้รับอย่างมีความสุข! ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ พระแม่ โปรดทรงช่วยเหลือข้าพเจ้าด้วยการคุ้มครองพิเศษของพระองค์ ขอให้ข้าพเจ้าได้รับแสงสว่างจากพระเยซู พระบุตรผู้ทรงพระพรของพระองค์ เพื่อให้ข้าพเจ้ารู้จักความดีอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์และรักพระองค์ด้วยสุดจิตสุดใจของข้าพเจ้า เพื่อให้ข้าพเจ้ารู้จักบาปของข้าพเจ้าและร่ำไห้สำนึกผิด เพื่อให้ข้าพเจ้ารู้ว่าควรประพฤติตนอย่างไรเพื่อรับใช้พระองค์อย่างสมบูรณ์ และเพื่อให้การกระทำและการสนทนาของข้าพเจ้าเป็นไปเพื่อพระเกียรติและพระสิริอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และเพื่อการอบรมสั่งสอนเพื่อนบ้านของข้าพเจ้าเสมอ ดังนั้น ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ด้วยความนอบน้อมว่า:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
ขอพระพรที่ท่านปรารถนาจะได้รับ ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานปิดท้าย
Día tercero
โอ้ พระแม่แห่งคาร์เมล พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ผู้ทรงเมตตาตอบรับเครื่องบูชาจากคณะคาร์เมลด้วยความรักอันพิเศษ ผู้ซึ่งเป็นกลุ่มแรกในบรรดามนุษย์ทั้งหลายที่สร้างวิหารเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์บนภูเขาคาร์เมล ที่ซึ่งพวกเขารวมตัวกันอย่างกระตือรือร้นเพื่อสักการะและสรรเสริญพระองค์! ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ พระแม่ โปรดประทานพรให้จิตวิญญาณของข้าพเจ้าเป็นวิหารที่มีชีวิตแห่งพระบารมีของพระเจ้า ประดับประดาด้วยคุณธรรมทั้งปวง ที่ซึ่งพระองค์จะทรงสถิตอยู่เสมอ ได้รับความรัก ความเคารพ และการสรรเสริญจากข้าพเจ้า โดยไม่ถูกครอบงำด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่วุ่นวายของโลกและทางโลก ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงขอวิงวอนพระองค์ด้วยความนอบน้อมว่า:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
ขอพระพรที่ท่านปรารถนาจะได้รับ ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานปิดท้าย
Día cuarto
โอ้ พระแม่มารีย์แห่งคาร์เมล ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ผู้ทรงแสดงความรักพิเศษยิ่งต่อคณะคาร์เมล โดยทรงให้เกียรติพวกเขาด้วยพระนามอันไพเราะว่า “บุตรและพี่น้อง” ของพระองค์ ทรงเสริมสร้างความไว้วางใจของพวกเขาด้วยพระคุณอันพิเศษ เพื่อพวกเขาจะได้แสวงหาการเยียวยา การปลอบโยน และการคุ้มครองจากพระองค์ ในฐานะพระมารดาผู้เปี่ยมด้วยความรัก ในความต้องการและความทุกข์ยากทั้งปวง และทรงกระตุ้นให้พวกเขาเลียนแบบคุณธรรมอันสูงส่งของพระองค์! ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ พระแม่ โปรดทอดพระเนตรข้าพเจ้าเสมือนพระมารดาผู้เปี่ยมด้วยความรัก และโปรดประทานพระคุณให้ข้าพเจ้าได้เลียนแบบพระองค์ เพื่อข้าพเจ้าจะได้สมควรได้รับการเรียกว่าเป็นบุตรของพระองค์เช่นกัน และเพื่อพระนามของข้าพเจ้าจะได้จารึกไว้ในหนังสือแห่งการกำหนดล่วงหน้าของบุตรของพระเจ้าและพี่น้องของพระเยซูคริสต์เจ้าของข้าพเจ้า ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงขอวิงวอนพระองค์ด้วยความนอบน้อมว่า:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
ขอพระพรที่ท่านปรารถนาจะได้รับ ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานปิดท้าย
Día quinto
โอ้ พระแม่มารีย์แห่งคาร์เมล ผู้ศักดิ์สิทธิ์ยิ่ง ผู้ทรงปกป้องคณะคาร์เมล ลูกๆ ของพระองค์ เมื่อมีการพยายามทำลายคณะคาร์เมลอันศักดิ์สิทธิ์ พระองค์ทรงแสดงความรักและความห่วงใยเป็นพิเศษในการปกป้องพวกเขาเสมอมา และทรงบัญชาให้สมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 3 ทรงรับพวกเขาด้วยความเมตตาและยืนยันการสถาปนาคณะของพวกเขา! ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ พระแม่ โปรดปกป้องข้าพเจ้าจากศัตรูทั้งทางจิตวิญญาณและทางกาย เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้ดำรงชีวิตอย่างสงบสุขในการรับใช้พระเจ้าและพระองค์ตลอดไป ดังนั้น ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ด้วยความนอบน้อมว่า:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
ขอพระพรที่ท่านปรารถนาจะได้รับ ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานปิดท้าย
Día sexto
โอ้ พระแม่แห่งคาร์เมล พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ยิ่ง ผู้ทรงประทานของขวัญอันล้ำค่าคือผ้าคลุมไหล่ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อทรงยกย่องคณะคาร์เมลเป็นบุตรบุญธรรมพิเศษของพระองค์ ผ้าคลุมไหล่นี้เชื่อมโยงกับพระคุณและพระพรมากมายสำหรับผู้ที่สวมใส่ด้วยความศรัทธา และปฏิบัติตามหน้าที่ของตน พยายามดำเนินชีวิตในแบบที่เลียนแบบคุณธรรมของพระองค์ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นบุตรของพระองค์! ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ พระแม่ โปรดประทานพระคุณแก่ข้าพเจ้า เพื่อให้ข้าพเจ้าดำเนินชีวิตในฐานะคริสเตียนแท้และสมาชิกผู้เปี่ยมด้วยความรักของคณะผู้สวมใส่ผ้าคลุมไหล่ศักดิ์สิทธิ์เสมอ เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้รับผลแห่งความศรัทธาอันงดงามนี้ ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงขอวิงวอนพระองค์ด้วยความนอบน้อมว่า:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
ขอพระพรที่ท่านปรารถนาจะได้รับ ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานปิดท้าย
Día séptimo
โอ้ พระแม่แห่งคาร์เมล พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ยิ่ง ผู้ทรงประทานเกราะป้องกันอันแข็งแกร่งที่สุดแก่ผู้ที่สวมใส่ด้วยความศรัทธา ผ่านผ้าคลุมไหล่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เพื่อปกป้องตนเองจากอันตรายทั้งปวงในโลกนี้และกับดักของปีศาจ โดยทรงยืนยันความจริงนี้ด้วยปาฏิหาริย์อันน่าอัศจรรย์มากมาย! ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ พระแม่ โปรดเป็นที่พึ่งพิงอันทรงพลังของข้าพเจ้าในชีวิตนี้ เพื่อที่ในความทุกข์ยากและอันตรายทั้งปวง ข้าพเจ้าจะได้พบความปลอดภัย และในการทดลองต่างๆ ข้าพเจ้าจะได้รับชัยชนะ โดยได้รับความช่วยเหลือพิเศษจากพระองค์เสมอ ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ด้วยความนอบน้อมดังนี้:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
ขอพระพรที่ท่านปรารถนาจะได้รับ ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานปิดท้าย
Día octavo
โอ้ พระแม่แห่งคาร์เมล พระแม่มารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ยิ่ง ผู้ทรงคุ้มครองเป็นพิเศษในชั่วโมงแห่งความตายแก่ผู้ที่สวมผ้าคลุมไหล่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ด้วยความศรัทธา เพื่อว่าด้วยการสำนึกผิดอย่างแท้จริง พวกเขาจะได้จากโลกนี้ไปในพระคุณของพระเจ้าและพ้นจากความทุกข์ทรมานในนรก! ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ พระแม่ โปรดช่วยเหลือ คุ้มครอง และปลอบโยนข้าพเจ้าในชั่วโมงแห่งความตาย และขอให้ข้าพเจ้าได้รับการสำนึกผิดอย่างแท้จริง ความสำนึกผิดอย่างสมบูรณ์ต่อบาปทั้งปวง ความรักอันแรงกล้าต่อพระเจ้า และความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้เห็นและชื่นชมพระองค์ เพื่อว่าวิญญาณของข้าพเจ้าจะไม่สูญหายหรือถูกพิพากษาลงโทษ แต่จะได้ไปสู่ความสุขนิรันดร์แห่งพระสิริอย่างปลอดภัย ดังนั้น ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ด้วยความนอบน้อมว่า:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
ขอพระพรที่ท่านปรารถนาจะได้รับ ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานปิดท้าย
Día noveno
โอ้ พระแม่มารีย์แห่งคาร์เมล ผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ผู้ทรงแผ่ขยายความรักของพระองค์ไปยังเหล่าคาร์เมลแม้หลังจากความตาย ในฐานะพระมารดาผู้เปี่ยมด้วยความเมตตาของบรรดาผู้สวมผ้าคลุมไหล่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ โปรดปลอบโยนดวงวิญญาณของพวกเขาในแดนชำระบาป และโดยการวิงวอนของพระองค์ ขอให้พวกเขาได้รับการปลดปล่อยอย่างรวดเร็วจากความทุกข์ทรมานเหล่านั้น เพื่อไปพบกับพระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของเรา ในพระสิริ! ข้าพเจ้าขอวิงวอนพระองค์ พระแม่ โปรดขอจากพระบารมีอันศักดิ์สิทธิ์ เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้ปฏิบัติตามพันธะคริสเตียนและการอุทิศตนต่อผ้าคลุมไหล่ศักดิ์สิทธิ์ เพื่อที่ข้าพเจ้าจะได้รับพระคุณอันพิเศษนี้ ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงขอวิงวอนพระองค์ด้วยความนอบน้อมว่า:
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia…
ขอพระพรที่ท่านปรารถนาจะได้รับ ปิดท้ายด้วยคำอธิษฐานปิดท้าย
คำอธิษฐานปิดท้ายประจำวัน
พระแม่มารีแห่งคาร์เมลผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด: ข้าพเจ้าปรารถนาให้ทุกคนโดยไม่ยกเว้น ได้พบที่พึ่งพิงภายใต้ร่มเงาแห่งผ้าคลุมไหล่อันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ และให้ทุกคนได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์ พระมารดาของข้าพเจ้า ด้วยสายสัมพันธ์อันใกล้ชิดและเปี่ยมด้วยความรักของสัญลักษณ์อันเป็นที่รักยิ่งของพระองค์นี้
โอ้ ความงดงามแห่งคาร์เมล! โปรดทอดพระเนตรพวกเราที่ก้มกราบด้วยความเคารพต่อหน้าพระรูปอันศักดิ์สิทธิ์ของท่าน และโปรดประทานการคุ้มครองอันเปี่ยมด้วยความรักแก่พวกเราด้วยเถิด ข้าพเจ้าขอฝากความต้องการของพระสันตะปาปาและพระศาสนจักรคาทอลิก พระมารดาของเรา ตลอดจนความต้องการของประเทศชาติของข้าพเจ้าและโลกทั้งใบ ความต้องการของข้าพเจ้าเอง และความต้องการของญาติมิตรของข้าพเจ้าไว้ในพระหัตถ์ของท่าน
โปรดทอดพระเนตรด้วยความเมตตาต่อบรรดาคนบาปผู้ยากไร้มากมายที่ล่วงเกินพระบุตรของพระองค์ และต่อผู้คนมากมายที่ยังไม่รู้จักพระองค์ ขอให้พวกเขาเหล่านั้นกลับใจและรักพระองค์ พระมารดาของข้าพเจ้า ดังที่ข้าพเจ้าปรารถนาจะรักพระองค์ ทั้งในเวลานี้และตลอดนิรันดร์กาล อาเมน
🌹 ขอภาวนาแด่พระแม่มารี · อุทิศตนแด่พระแม่แห่งภูเขาคาร์เมล · บทสวดวิงวอนต่อพระแม่แห่งภูเขาคาร์เมล
