Анекдоти про Діву Марію

«Мадонна дель Арко: зухвалий актор і відрубані ноги»

Сант-Анастазія (Італія)

Поблизу Неаполя, у церкві Сант-Анастазія, в тіні Везувію, шанується Мадонна дель Арко. Ця побожність зосереджена на фресці Діви Марії, написаній під аркою стародавнього акведука, від якого святиня й отримала свою назву. Це святилище глибокої народної побожності, особливо у Великодній понеділок, коли до святині приходять «фудженті» — паломники, які юрбами прибувають, виконуючи свої обітниці.

Переказ розповідає драматичний епізод, пов'язаний з тим Великоднім понеділком. Молодий чоловік грав у м'яч біля статуї і, розгніваний невдалою грою, нібито богохульствовав і вдарив зображення Марії. Як показове покарання за наругу, йому відрубали ноги, і він залишився як попередження. Історія про «piedi mozzati», відрубані ноги, стала однією з найвідоміших історій неаполітанської народної набожності.

Тут слід чітко розрізняти. Ця історія передається з сильним зразковим тоном, що більше характерний для народної побожності, ніж для критичної історіографії. Серйозні дослідження Мадонни дель Арко зосереджені на розвитку культу в XVI столітті, чудесах зцілення, заснуванні святилища та великій кількості вотивних пожертв. Немає жодної юридичної документації (актів, судових рішень), яка б дозволила описати епізод з гравцем як перевірений факт у всіх його деталях: він належить до агіографічно-популярної традиції.

Щодо Розарію, духовність святині обертається передусім навколо Великодньої молитви, паломництва у Великодній понеділок та обіцянок вірних. З огляду на популярність Розарію на півдні Італії, дуже ймовірно, що там його широко читають, але жодного конкретного фундаментального чи харизматичного зв'язку між Мадонною дель Арко та Розарієм не встановлено.