聖母マリアに関する逸話

「マドンナ・デッラルコ：不遜な役者と切断された足」

サンタナスタシア（イタリア）

Cerca de Nápoles, en Sant’Anastasia, a la sombra del Vesubio, se venera a la Madonna dell’Arco. La devoción se centra en un fresco de la Virgen pintado bajo el arco de un antiguo acueducto, y de ahí le viene el nombre. Es un santuario de honda piedad popular, sobre todo en el Lunes de Pascua, cuando llegan los «fujenti», peregrinos que acuden en multitud con sus promesas.

La tradición recoge un episodio dramático ligado a ese Lunes de Pascua. Un joven jugaba a la pelota cerca de la imagen y, enfadado por una mala jugada, habría blasfemado y golpeado la imagen de María. Como castigo ejemplar por la profanación, sufrió el corte de los pies, y quedó como escarmiento. La historia de los «piedi mozzati», los pies cortados, se ha convertido en una de las más conocidas de la devoción popular napolitana.

Aquí toca distinguir con honradez. Esta historia se transmite con fuerte tono ejemplarizante, más propia de la piedad popular que de la historiografía crítica. Los estudios serios sobre la Madonna dell’Arco se centran en el desarrollo del culto en el siglo XVI, los milagros de curación, la fundación del santuario y la abundancia de exvotos. No consta, con las fuentes a mano, una documentación jurídica (actas, sentencias) que permita describir el episodio del jugador como hecho verificado en todos sus detalles: pertenece a la tradición hagiográfico-popular.

En cuanto al Rosario, la espiritualidad del santuario gira sobre todo en torno a la piedad pascual, los peregrinajes del Lunes de Pascua y las promesas de los fieles. Por la fuerza del Rosario en el sur de Italia es muy probable que se rece intensamente allí, pero no consta un vínculo fundacional o carismático específico entre la Madonna dell’Arco y el Rosario.