Anekdoodid Neitsi Maarjast

"Madonna dell'Arco: lugupidamatu näitleja ja maha raiutud jalad"

Sant'Anastasia (Itaalia)

Napoli lähedal, Sant'Anastasias, Vesuuvuse varjus, austatakse Madonna dell'Arcot. Pühendumuse keskmes on Neitsi Maarja fresko, mis on maalitud iidse akvedukti kaare alla, millest pühamu oma nime sai. See on sügava rahvavagaduse pühamu, eriti ülestõusmispühade ajal, mil pühamusse tulevad "fujenti" ehk palverändurid, kes saabuvad massiliselt oma tõotusi täitma.

Pärimus jutustab dramaatilise episoodi, mis on seotud selle ülestõusmispühade esmaspäevaga. Noormees mängis kuju lähedal palli ja halva mängu peale vihastatuna olevat ta teotanud ja löönud Maarja kuju. Karistusena teotamise eest raiuti mehe jalad maha ja ta ise jäi hoiatuseks alles. Lugu maha raiutud jalgadest ehk „piedi mozzati“ on saanud üheks tuntumaks Napoli rahvausu looks.

Siin tuleb teha selge vahe. See lugu on edastatud tugeva eeskujuliku tooniga, mis on iseloomulikum rahvavagadusele kui kriitilisele historiograafiale. Tõsised Madonna dell'Arco uuringud keskenduvad kultuse arengule 16. sajandil, tervendamise imedele, pühakoja asutamisele ja lubaduste rohkusele. Puuduvad juriidilised dokumendid (aktid, kohtuotsused), mis võimaldaksid hasartmänguri episoodi kirjeldada kõigis selle üksikasjades kontrollitud faktina: see kuulub hagiograafilis-populaarsesse traditsiooni.

Roosipärja osas keerleb pühamu vaimsus peamiselt lihavõttepühade pühendumuse, ülestõusmispühade palverännakute ja usklike lubaduste ümber. Arvestades Roosipärja populaarsust Lõuna-Itaalias, on väga tõenäoline, et seda seal palju palvetatakse, kuid Madonna dell'Arco ja Roosipärja vahel pole kindlat aluspõhimõttelist või karismaatilist seost kindlaks tehtud.