عذراء العالم السفلي

التفاني المريمي لسانتا ماريا لا ريال دي نيفا (كاستيلا وليون)

La villa y el monasterio de Santa María la Real de Nieva fueron fundados a comienzos del siglo XV por la reina Catalina de Lancaster, esposa de Enrique III. La devoción a la Virgen «de la Soterraña» está ligada a este ámbito monástico y a la corte castellana.

البيانات الرئيسية

الأصل والتاريخ

La villa y el monasterio de Santa María la Real de Nieva fueron fundados a comienzos del siglo XV por la reina Catalina de Lancaster, esposa de Enrique III. La devoción a la Virgen «de la Soterraña» está ligada a este ámbito monástico y a la corte castellana.

تروي التقاليد الدينية قصة اكتشاف الصورة في سرداب أو مكان مدفون، ومن هنا جاء لقب "سوتيرانيا" (تحت الأرض)؛ وقد تناقلتها الأجيال كقصة متوارثة، دون وجود أي وثيقة من العصور الوسطى تؤكدها صراحةً. ويُعدّ التعبد الواسع النطاق بين البلاط القشتالي والنبلاء موثقًا جيدًا: فقد حُفظت وصية الملكة كاثرين لانكستر، التي تضمنت تبرعات للدير، مما يشهد على مكانة المزار.

الصورة والملاذ

La imagen se venera en el Real Monasterio de Santa María la Real de Nieva, en cuya iglesia prioral recibe culto. La abundancia de exvotos y su condición de santuario comarcal para muchos pueblos de la tierra de Pinares y alrededores se recoge en estudios de arte e historia local.

الرعاية والتتويج

Es patrona del municipio de Santa María la Real de Nieva. Su coronación canónica tuvo lugar en 1958, según la crónica diocesana y la prensa local de la diócesis de Segovia.

الاحتفال والتفاني

La fiesta principal se celebra el 15 de septiembre, como fiesta mayor local en honor de la Virgen de la Soterraña, según los programas municipales y las crónicas locales.

التواصل مع المسبحة الوردية

لا تذكر المصادر التي تم الرجوع إليها أخوية مسبحة محددة أو ممارسة مرتبطة بشكل فريد بـ Soterraña، بصرف النظر عن التعبد العام للمسبحة الموجود في معظم الرعايا والأديرة.