Jungfrau der Unterwelt

Marienverehrung von Santa María la Real de Nieva (Kastilien und León)

La villa y el monasterio de Santa María la Real de Nieva fueron fundados a comienzos del siglo XV por la reina Catalina de Lancaster, esposa de Enrique III. La devoción a la Virgen «de la Soterraña» está ligada a este ámbito monástico y a la corte castellana.

Hauptdaten

Ursprung und Geschichte

La villa y el monasterio de Santa María la Real de Nieva fueron fundados a comienzos del siglo XV por la reina Catalina de Lancaster, esposa de Enrique III. La devoción a la Virgen «de la Soterraña» está ligada a este ámbito monástico y a la corte castellana.

Eine fromme Überlieferung berichtet von der Entdeckung des Bildes in einer Krypta oder einem verborgenen Ort, woraus sich der Name Soterraña (Untergrund) ableiten soll; diese Erzählung wird traditionell weitergegeben, ohne dass sie durch ein mittelalterliches Dokument explizit bestätigt wird. Die weitverbreitete Verehrung am kastilischen Hof und im Adel ist gut dokumentiert: Das Testament von Königin Katharina von Lancaster mit Vermächtnissen an das Kloster ist erhalten und zeugt vom hohen Ansehen des Heiligtums.

Das Bild und das Heiligtum

La imagen se venera en el Real Monasterio de Santa María la Real de Nieva, en cuya iglesia prioral recibe culto. La abundancia de exvotos y su condición de santuario comarcal para muchos pueblos de la tierra de Pinares y alrededores se recoge en estudios de arte e historia local.

Schirmherrschaft und Krönung

Es patrona del municipio de Santa María la Real de Nieva. Su coronación canónica tuvo lugar en 1958, según la crónica diocesana y la prensa local de la diócesis de Segovia.

Feier und Hingabe

La fiesta principal se celebra el 15 de septiembre, como fiesta mayor local en honor de la Virgen de la Soterraña, según los programas municipales y las crónicas locales.

Verbindung zum Rosenkranz

Die konsultierten Quellen erwähnen keine spezifische Rosenkranzbruderschaft oder -praxis, die ausschließlich mit der Soterraña verbunden ist, abgesehen von der allgemeinen Rosenkranzverehrung, die in den meisten Pfarreien und Klöstern vorhanden ist.