Penitencia y reparación. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

يا مريم العذراء القدّيسة، يا أمّ الخطاة المساكين، يا من ظهرتِ في فاطمة، وسمحتِ لظلٍّ خفيفٍ من الحزن أن يمرّ على وجهكِ السماويّ لتُظهري الأسى الناجم عن خطايا البشر، ويا من حثثتِنا برحمةٍ أموميةٍ على ألاّ نحزن ابنكِ بعد الآن بالذنب، بل أن نكفّر عن خطايانا بالتوبة والعبادة. هَبِينا نعمة الندم الصادق على الخطايا التي ارتكبناها، والعزم الكريم على التكفير عن كلّ ما ارتكبناه من إساءاتٍ في حقّ ابنكِ الإلهيّ وقلبكِ الطاهر، من خلال أعمال التوبة والعبادة.

تأمل وصلِّ الصلاة الختامية

Santidad de vida. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

يا مريم العذراء القدّيسة، يا أمّ النعمة الإلهية، يا من ظهرتِ مرتديةً ثوبًا أبيض كالثلج لبعض أطفال الرعاة البسطاء الأبرياء، معلّمةً إيانا كم يجب أن نحبّ ونسعى لبراءة نفوسنا، ويا من طلبتِ من خلالهم إصلاح الأخلاق وقداسة الحياة المسيحية الكاملة. هبينا برحمتكِ نعمة تقدير كرامة وضعنا المسيحي، وأن نعيش في كلّ شيء وفقًا لوعود معموديتنا.

تأمل وصلِّ الصلاة الختامية

Amor a la oración. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

يا مريم العذراء القدّيسة، يا رمزًا فريدًا للتقوى، يا من ظهرتِ في فاطمة حاملةً المسبحة الوردية، وكررتِ بإلحاح: "صلّوا، صلّوا كثيرًا"، لتُبعدي عنّا الشرور التي تُهدّدنا بالصلاة. هبي لنا موهبة الصلاة وروحها، ونعمة الإخلاص في أداء وصية الصلاة العظيمة، والقيام بها كل يوم، حتى نُحسن أداء الوصايا المقدسة، ونتغلّب على الإغراءات، وننال معرفة يسوع المسيح ومحبته في هذه الحياة، والاتحاد المبارك به في الآخرة.

تأمل وصلِّ الصلاة الختامية

Amor a la Iglesia. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

يا مريم العذراء القدّيسة، ملكة الكنيسة، التي حثت أطفال فاطمة الرعاة على الصلاة من أجل البابا، وغرست في نفوسهم البسيطة تبجيلاً ومحبة عظيمين له كنائب لابنك وممثله على الأرض، اغرسي فينا أيضاً روح التبجيل والطاعة لسلطة البابا، والتمسك الراسخ بتعاليمه، وفيه ومع البابا محبة واحتراماً عظيمين لجميع خدام الكنيسة المقدسة، الذين نشارك من خلالهم في حياة النعمة في الأسرار المقدسة.

تأمل وصلِّ الصلاة الختامية

María, salud de los enfermos. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

يا مريم العذراء القدّيسة، يا شفاء المرضى ومعزية الحزانى! استجابةً لصلوات أطفال الرعاة، أجريتِ الشفاء في ظهوراتكِ في فاطمة، وجعلتِ هذا المكان، المُقدّس بحضوركِ، منبعًا لرحمتكِ الأمومية لجميع الحزانى. إلى قلبكِ الأمومي نأتي، مفعمين بالثقة الأبوية، واضعين بين يديكِ أمراض نفوسنا وكلّ آلامنا وأحزان حياتنا. ألقي عليها نظرةً حانيةً واشفيها برقة يديكِ، حتى نخدمكِ ونحبكِ من كلّ قلوبنا وكلّ كياننا.

تأمل وصلِّ الصلاة الختامية

María, refugio de los pecadores. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

يا مريم العذراء القدّيسة، ملجأ الخطاة، يا من علّمتِ أطفال فاطمة الرعاة أن يصلّوا إلى الربّ بلا انقطاع كي لا تقع هذه النفوس التعيسة في عذاب جهنم الأبدي، يا من كشفتِ لأحد الثلاثة أن خطايا الجسد هي التي تجرّ معظم النفوس إلى تلك النيران الرهيبة. اغرسي في نفوسنا رعبًا عظيمًا من الخطيئة وخوفًا مقدسًا من عدل الله، وفي الوقت نفسه أيقظي فيها الرحمة لمحنة الخطاة المساكين والغيرة المقدسة للعمل بصلواتنا وقدوتنا وكلماتنا من أجل هدايتهم.

تأمل وصلِّ الصلاة الختامية

María, alivio de las almas del purgatorio. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

يا مريم العذراء القدّيسة، يا ملكة المطهر، يا من علّمتِ أطفال فاطمة الرعاة أن يصلّوا إلى الله من أجل النفوس في المطهر، ولا سيما النفوس الأكثر عزلة، فإننا نعهد إلى حنان قلبكِ الأمومي الذي لا ينضب بجميع النفوس التي تتألم في ذلك المكان للتطهير، وخاصة نفوس أحبائنا وأفراد عائلاتنا، والنفوس الأكثر عزلة وحاجة. خفّفي آلامهم واهْديهم سريعًا إلى عالم النور والسلام، حتى يُسبّحوا هناك رحمتكِ دائمًا.

تأمل وصلِّ الصلاة الختامية

María, Reina del Rosario. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

يا مريم العذراء القدّيسة، يا من تجلّيتِ في ظهوركِ الأخير كملكة المسبحة الوردية، ووصيتِ في جميع ظهوراتكِ بتلاوة هذه الصلاة كأفضل علاجٍ وأكثرها فعاليةً لجميع الشرور والمصائب التي تُصيبنا، سواءً أكانت تُصيب الروح أم الجسد، في السرّ والعلن. اغرسي في نفوسنا تقديرًا عميقًا لأسرار فدائنا التي تُخلّدها تلاوة المسبحة الوردية، حتى نعيش دائمًا بثمارها. امنحينا نعمة أن نكون دائمًا أوفياء لممارسة تلاوتها يوميًا تكريمًا لكِ، ومرافقةً لكِ في أفراحكِ وأحزانكِ ومجدكِ، فنستحق بذلك حمايتكِ الأمومية ومعونتكِ في جميع أوقات حياتنا، ولا سيما في ساعة موتنا.

تأمل وصلِّ الصلاة الختامية

El Inmaculado Corazón de María. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

يا مريم العذراء القدّيسة، يا أمّنا الحنونة، يا من اخترتِ أطفال فاطمة الرعاة لتُظهري للعالم رقة قلبكِ الرحيم، وقدّمتِ التعبد له كوسيلةٍ يُريد الله بها أن يُنزل السلام على العالم، وسبيلًا لهداية النفوس إلى الله، وضمانةً ساميةً للخلاص. هَبِينا، يا قلب الأم الحنون، أن نفهم رسالتكِ في الحب والرحمة، وأن نتقبّلها بتفانٍ أبوي، وأن نُمارسها دائمًا بحرارة؛ وليكن قلبكِ ملجأنا، وعزائنا، والسبيل الذي يقودنا إلى محبة ابنكِ يسوع والاتحاد به.

تأمل وصلِّ الصلاة الختامية