Coronilla of the Holy Wounds of Jesus
«Por tus llagas fuimos curados»
Christological devotion · ChapletLa Coronilla de las Santas Llagas es una devoción a las llagas de Nuestro Señor Jesucristo, ofrecidas al Padre Eterno para alcanzar misericordia y la curación de las almas. Se reza con las mismas cuentas del Rosario y se relaciona con la antigua devoción a las cinco llagas del Señor.
Type: coronilla (devoción)
Se reza con: las cuentas del Rosario
Origin: revelada a sor María Marta Chambon
Tradition: devoción a las cinco llagas
How to pray
With an ordinary rosary:
1. Sign of the Cross.
2. En cada cuenta grande (las del Padrenuestro), se dice:
«Padre Eterno, os ofrezco las Llagas de Nuestro Señor Jesucristo para curar las de nuestras almas.»
«Padre Eterno, os ofrezco las Llagas de Nuestro Señor Jesucristo para curar las de nuestras almas.»
3. En las diez cuentas pequeñas (las del Avemaría), en cada una:
«Jesús mío, perdón y misericordia, por los méritos de vuestras Santas Llagas.»
«Jesús mío, perdón y misericordia, por los méritos de vuestras Santas Llagas.»
4. Se repiten los pasos 2 y 3 en las cinco decenas.
Source: texto devocional de uso común, publicado por Hozana (hozana.org) y catolicoactivo. La devoción fue revelada a sor María Marta Chambon y se relaciona con la tradicional devoción a las cinco llagas de Cristo.
Coronilla of the Holy Wounds of Jesus
The five wounds of the Lord · Franciscan Devotion
History. Devotion to the five wounds of Christ (hands, feet and side) is one of the oldest of the Christian tradition. San Francisco de Assisi received the stigmas in 1224. The Coronilla de las Santas Laguas was organized by the Congregation of the Sisters of the Laguas in the 19th century. The Eternal Father, before the offering of the Son's wounds, cannot deny any grace.
Introductory prayer
Eternal Father, I offer you the wounds of Our Lord Jesus Christ to heal the wounds of our souls.
First sore - The right foot sore
In honor of the wound of the right foot of Jesus Christ, nailed on the Cross for our sins of pride:
Eternal Father, on the merits of this sacred sore, grant me the humility of the heart.
Our Father + Hail Mary + Glory
Our Father + Hail Mary + Glory
Second sore - The left foot sore
In honor of the wound of the left foot of Jesus Christ, for our sins of impatience and anger:
Eternal Father, on the merits of this sacred sore, grant me the meekness.
Our Father + Hail Mary + Glory
Our Father + Hail Mary + Glory
Third sore - The sore of the right hand
In honor of the sore of the right hand of Jesus Christ, for our sins of greed and hardness with our neighbor:
Eternal Father, on the merits of this sacred sore, grant me generosity and mercy.
Our Father + Hail Mary + Glory
Our Father + Hail Mary + Glory
Fourth sore - The left hand sore
In honor of the wound of the left hand of Jesus Christ, for our sins of laziness and neglect in the service of God:
Eternal Father, for the merits of this sacred wound, give me fervor and diligence in your service.
Our Father + Hail Mary + Glory
Our Father + Hail Mary + Glory
Fifth sore - The side sore
In honor of the wound of the Sacred Costado of Jesus Christ, from which they sprout Blood and Water as a source of grace:
Eternal Father, on the merits of this sacred sore, grant me pure love to You and to your neighbor.
Our Father + Hail Mary + Glory
Our Father + Hail Mary + Glory
Conclusion
O good Jesus, that you loved the world so much that you gave your life to save it, accept the offering that I make of your own wounds, and for the pains that you suffered in them, have mercy on me and on all sinners. Amen.