Hüljatud Neitsi Maarja

La Geperudeta, Valencia kaitsepühak

La Virgen de los Inocentes, Mártires y Desamparados —conocida popularmente como la Geperudeta o la Mareta— es una de las advocaciones marianas más queridas de Valencia, de la que es patrona junto a toda la Comunidad Valenciana. Nacida del cuidado a los más pobres y olvidados de la ciudad, es la Madre que ampara a quienes nadie ampara.

Peamised andmed

Mensaje central: María se hace Madre de los inocentes, de los enfermos, de los pobres y de los desamparados; su devoción nace de la caridad con los más débiles.

Kultuse päritolu

Hüljatud Neitsi kultus sündis 15. sajandil Valencias, seostatuna linna kõige haavatavamate eest hoolitsemisega.

Isa Jofré ja kodutud

El 24 de febrero de 1409, el padre Jofré se dirigía a la catedral para predicar durante la Cuaresma cuando presenció, en una calle próxima a Santa Catalina, cómo un grupo de jóvenes golpeaba y se burlaba de un enfermo mental al grito de «¡al loco, al loco!». El padre Jofré se interpuso, protegió al hombre y lo llevó a la residencia mercedaria, donde le dieron cobijo y curaron sus heridas. El domingo siguiente, en la catedral, dedicó parte de su sermón a denunciar aquella crueldad y a pedir un hospital para acoger a los inocentes y desvalidos:

Esimene haigla ja vennaskond

El sermón fue escuchado por Lorenzo Salom, quien junto a otros comerciantes y artesanos aportó los fondos para hacerlo realidad. Con la aprobación del Consejo de la Ciudad, los permisos del rey Martín I el Humano y la bula del papa Benedicto XIII (16 de mayo de 1410), el 1 de junio de 1410 se inauguró el hospital bajo el amparo de la Virgen, con el nombre de Hospital d’Innocents, Follcs i Orats. La hermandad se constituyó bajo la advocación de «Nuestra Señora Santa María de los Locos, Inocentes y Desamparados», y el hospicio se amplió para recoger también a los niños desamparados, expósitos y abandonados.

Inglite tehtud pildi legend

1414. aastal saabusid vennaskonda neli palveränduriteks riietatud noormeest, kes pakkusid, et valmistavad kahe päevaga Neitsi Maarja kuju, kui neile antakse majutus ja toit. Nad viidi paika, mida tunti kui La Ermita (Eramitaaž). Nelja päeva pärast, ilma ühtegi heli kuulmata, murdsid nad ukse lahti ja leidsid valmis Neitsi Maarja kuju; palverändurid olid kadunud. Varsti pärast seda sai vennaskonna ühe liikme pime ja halvatud naine terveks.

De este suceso nació la tradición de que «la feren els àngels» (la hicieron los ángeles). Es un relato venerable de la piedad popular; lo históricamente documentado es la fundación del hospital, la cofradía y el culto a la Virgen como amparo de los desamparados. La imagen se caracteriza por una ligera inclinación hacia delante, de donde le viene el cariñoso nombre de la Geperudeta (la Jorobadita); lleva una azucena en una mano y al Niño Jesús en sus brazos.

Valencia kaitsepühak

El 21 de abril de 1885, el papa León XIII concedió una bula pontificia por la que nombraba a la Virgen de los Desamparados patrona de Valencia. Es también patrona de la Comunidad Valenciana —junto a la Virgen del Puig— y de numerosas localidades. La imagen original se conserva en su camarín de la Basílica; para las procesiones se realizó en 1947 una imagen «peregrina», obra del escultor Carmelo Vicent, de modo que la titular no tuviera que salir salvo necesidad extrema.

Hüljatute vaimne sõnum

Pühendumus Geperudetale kõneleb tänapäeval jätkuvalt lihtsalt:

🤲 María ampara a quien nadie ampara. Su culto nació defendiendo a los enfermos, a los locos y a los inocentes que nadie quería.
❤️ La fe se hace caridad. El amor a la Madre se tradujo en un hospital, una cofradía y el cuidado de los más pobres.
🌸 María acoge a los pequeños. Lleva en sus brazos a los inocentes, signo de que también para los más débiles hay sitio en el corazón de Dios.
✝️ María conduce siempre a su Hijo. Con la azucena de su pureza y el Niño en brazos, lleva a Valencia y al mundo hacia Cristo.

Palve Hüljatud Neitsi Maarjale

Reza también las Maarja palved y prepara su fiesta del segundo domingo de mayo encomendándote a su amparo.