"El Quinche väike tüdruk ja koopa lubadus"

Anekdoodid Neitsi Maarjast

"El Quinche väike tüdruk ja koopa lubadus"

El Quinche, Quito (Ecuador) (1604)

Basílica de El Quinche (Ecuador). Foto: Jonathan paredes, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

Quitost kirdes asuvas El Quinche kihelkonnas austatakse Neitsi Maarja Pühendamise Maarjat, keda ekvadorlased kutsuvad hellitavalt "La Pequeñitaks" (Pisike). Tema püha on 21. novembril ja alates 1943. aastast on teda austatud Ecuadori rahvuskuninganna ja kaitsepühakuna. Vähesed Andide palved inspireerivad nii laialdast ja südamlikku kiindumust.

Legendi kohaselt nikerdas kuju 16. sajandil skulptor Diego de Robles. Kuna talle rahas ei makstud, olevat Robles selle Oyacachi põlisrahvale seedripuust plankude eest andnud. Ja siit tuleb loo kõige liigutavam osa: enne nikerduse saamist nägid Oyacachi elanikud koopas neitsi Maarjat, kes lubas nad päästa karude käest, kes ründasid ja õgisid nende lapsi. Kujutist nähes tundsid pealikud selles ära ilmunud Neitsi Maarja näo.

La leyenda dice que los indígenas reconocieron en la talla los rasgos de la Señora que se les había mostrado en la cueva, prometiéndoles proteger a sus hijos.

Olgem ausad ja selged. On üsna hästi teada, et kuju on 16. sajandist pärit puunikerdus, mis on omistatud Diego de Roblesele, ning et 1604. aastal viidi piiskopi käsul ja Oyacachi ligipääsu raskuste tõttu El Quinche linna, mille järgi see oma nime sai. Samuti on dokumenteeritud tema kroonimine rahvuskuningannaks 1943. aastal. Koopailmutusel ja karudega seotud episoodil puuduvad aga kindlad esmased dokumendid: neid on kõige parem esitada ilusa ja väga elava pühendumusliku traditsioonina, mis annab linnale jätkuvalt identiteedi.

Roosipärja osas puudub El Quinche'i Maarja-pärja palvetamise ja konkreetse Roosipärja vennaskonna või traditsiooni vahel konkreetne, dokumenteeritud ajalooline seos. Ettevaatusega tasub märkida, et Andide Maarja-pärja palvetamise kaudu väljendatakse ka vagadust, kuid see oleks üldine tähelepanek, mitte midagi El Quinche'ile ainuomast.

Fuentes: Wikipedia (Virgen de El Quinche), Misioneros Digitales, Museo Colonial y material devocional. Es hecho documentado la talla del siglo XVI atribuida a Robles, el traslado de 1604 y la coronación de 1943; es tradición devocional la aparición en la cueva y la promesa frente a los osos.

🌹 Lill Neitsile

Täna Neitsi Maarjat tema armastuse eest. Palveta selle loo mälestuseks tervitatud palvet.

Palveta tervitatud Maarjat

Kas teie linnas on Neitsi Maarjale vähe pühendumist?

Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.

Kaitsepühaku soovitamiseks →
🌹Maria anekdootAvastage neid