हमारी दुख की माता

ग्रेनाडा के संरक्षक संत

दुख की माता (Our Lady of Sorrows) 16वीं शताब्दी की एक भक्तिमय प्रतिमा है जिसमें कुंवारी मरियम को क्रूस के चरणों में, मृत ईसा मसीह के शरीर को अपनी गोद में लिए हुए दर्शाया गया है। ग्रेनाडा में स्थित उनके बेसिलिका में पूजी जाने वाली, वह शहर और उसके पूरे धर्मप्रांत की संरक्षक संत हैं, और दुख के समय में उनकी शरण में आने वाले सभी लोगों के लिए सांत्वना का स्रोत हैं।

मुख्य डेटा

Mensaje central: en su dolor al pie de la Cruz, María se hace cercana a todos los que sufren, acompañándolos con su consuelo de Madre.

संक्षिप्त इतिहास

El origen de la devoción a la Virgen de las Angustias en Granada se remonta a los primeros años de la época cristiana de la ciudad, cuando se documentan las primeras obras del tipo iconográfico de la Piedad: la Virgen al pie de la Cruz sosteniendo el cuerpo inerte de Cristo. Dan testimonio de ello obras conservadas en el Museo de Bellas Artes de Granada, en la iglesia de San Juan de los Reyes y en el retablo mayor de la Capilla Real, entre otras.

Desde esos momentos se configura la devoción a una imagen de la Virgen arrodillada y con los brazos cruzados sobre el pecho. Hacia 1550-1560 esa primera imagen debió ser sustituida por una nueva, atribuida al escultor Gaspar Becerra según la profesora Encarnación Isla. La talla fue transformándose con el tiempo: antes de 1614 se le incorporó sobre una mesa la talla de Cristo muerto, y más tarde se cambiaron el cuerpo y las manos —estas últimas obra de Pedro Duque Cornejo entre 1714 y 1718—, hasta adquirir la estética que hoy se contempla.

ग्रेनाडा के बिशपों का समर्थन

पेड्रो डी कास्त्रो वाई क्विनोनेस से शुरू होकर, इस धार्मिक आस्था को बिशपों का उल्लेखनीय समर्थन प्राप्त हुआ, और विशेष रूप से 18वीं शताब्दी में, मार्टिन डी अस्कारगोर्ता और फ्रांसिस्को डी पेरिया वाई पोर्रास जैसे धर्माध्यक्षों ने विभिन्न पहलों के माध्यम से न केवल ग्रेनाडा में बल्कि पूरे धर्मप्रांत में इसकी पूजा को बढ़ावा दिया। इससे पूर्वी अंडालूसिया में इस प्रकार की प्रतिमाओं के महत्वपूर्ण विकास को प्रोत्साहन मिला।

ग्रेनाडा के संरक्षक संत

El 18 de febrero de 1885, el Ayuntamiento de Granada solicitó al Papa que declarara patrona de la ciudad a la Virgen de las Angustias. El 5 de mayo de 1887, el papa León XIII concedió la gracia, nombrándola patrona de Granada. Años después, el papa Pío X autorizó su coronación, que tuvo lugar el 20 de septiembre de 1913, oficiada por el arzobispo José Meseguer y Costa.

संत जॉन पॉल द्वितीय की यात्रा

El 5 de noviembre de 1982, durante su primera visita a España, san Juan Pablo II hizo una parada en la Basílica de Nuestra Señora de las Angustias. La breve pero emotiva visita duró el tiempo justo para arrodillarse ante el altar mayor y orar ante la imagen de la Virgen.

दुःखों का आध्यात्मिक संदेश

दुख की देवी के प्रति भक्ति आज भी सरल शब्दों में अपनी बात कहती है:

✝️ María acompaña en el dolor. Con el cuerpo de su Hijo en el regazo, comprende como nadie el sufrimiento humano.
🤍 María no huye de la cruz. Permanece firme al pie del Calvario, enseñando a sostener las horas más difíciles.
🕊️ María es consuelo de los afligidos. Granada la invoca como Madre en sus angustias, segura de no quedar sola.
🙏 María lleva el dolor a la esperanza. Quien contempla su pena descubre que, tras la cruz, aguarda la luz de la Resurrección.

दुःख की देवी से प्रार्थना

Reza también las मरियम की प्रार्थनाएँ y prepara su fiesta del último domingo de septiembre encomendándote a su consuelo.