Marijas dievbijība
Sāpju Dievmāte
Granadas patronsvētais
Sāpju Dievmāte ir 16. gadsimta dievkalpojuma attēls, kurā attēlota Jaunava Marija krusta pakājē, klēpī turot mirušā Kristus ķermeni. Viņa tiek godināta savā bazilikā Granadā, un tā ir pilsētas un visas tās arhidiecēzes aizbildne, kā arī mierinājuma avots visiem, kas vēršas pie viņas bēdu brīdī.
Galvenie dati
Mensaje central: en su dolor al pie de la Cruz, María se hace cercana a todos los que sufren, acompañándolos con su consuelo de Madre.
Īsa vēsture
El origen de la devoción a la Virgen de las Angustias en Granada se remonta a los primeros años de la época cristiana de la ciudad, cuando se documentan las primeras obras del tipo iconográfico de la Piedad: la Virgen al pie de la Cruz sosteniendo el cuerpo inerte de Cristo. Dan testimonio de ello obras conservadas en el Museo de Bellas Artes de Granada, en la iglesia de San Juan de los Reyes y en el retablo mayor de la Capilla Real, entre otras.
Desde esos momentos se configura la devoción a una imagen de la Virgen arrodillada y con los brazos cruzados sobre el pecho. Hacia 1550-1560 esa primera imagen debió ser sustituida por una nueva, atribuida al escultor Gaspar Becerra según la profesora Encarnación Isla. La talla fue transformándose con el tiempo: antes de 1614 se le incorporó sobre una mesa la talla de Cristo muerto, y más tarde se cambiaron el cuerpo y las manos —estas últimas obra de Pedro Duque Cornejo entre 1714 y 1718—, hasta adquirir la estética que hoy se contempla.
Granadas bīskapu atbalsts
Šī dievbijība guva ievērojamu bīskapu atbalstu, sākot ar Pedro de Kastro i Kinjonesu un, īpaši 18. gadsimtā, ar prelātiem Martinu de Askargortu un Fransisko de Pereu i Porrasu, kuri ar dažādu iniciatīvu palīdzību veicināja tās godināšanu ne tikai Granadā, bet visā arhidiecēzē. Tas veicināja nozīmīgu šāda ikonogrāfiska tipa darbu attīstību visā Andalūzijas austrumu daļā.
Granadas patronsvētais
El 18 de febrero de 1885, el Ayuntamiento de Granada solicitó al Papa que declarara patrona de la ciudad a la Virgen de las Angustias. El 5 de mayo de 1887, el papa León XIII concedió la gracia, nombrándola patrona de Granada. Años después, el papa Pío X autorizó su coronación, que tuvo lugar el 20 de septiembre de 1913, oficiada por el arzobispo José Meseguer y Costa.
Svētā Jāņa Pāvila II vizīte
El 5 de noviembre de 1982, durante su primera visita a España, san Juan Pablo II hizo una parada en la Basílica de Nuestra Señora de las Angustias. La breve pero emotiva visita duró el tiempo justo para arrodillarse ante el altar mayor y orar ante la imagen de la Virgen.
Bēdu garīgais vēstījums
Dievbijība Sāpju Dievmātei arī šodien turpina runāt vienkārši:
✝️ María acompaña en el dolor. Con el cuerpo de su Hijo en el regazo, comprende como nadie el sufrimiento humano.
🤍 María no huye de la cruz. Permanece firme al pie del Calvario, enseñando a sostener las horas más difíciles.
🕊️ María es consuelo de los afligidos. Granada la invoca como Madre en sus angustias, segura de no quedar sola.
🙏 María lleva el dolor a la esperanza. Quien contempla su pena descubre que, tras la cruz, aguarda la luz de la Resurrección.
Lūgšana Sāpju Dievmātei
Santa María de las Angustias,
Madre que sostienes en tu regazo a Cristo muerto:
tú que conociste el dolor más hondo,
acompaña a todos los que sufren,
consuela a los afligidos y a los que lloran,
y enséñanos a permanecer al pie de la cruz,
confiados en la esperanza de tu Hijo Jesús.
Amén.
Reza también las Marijas lūgšanas y prepara su fiesta del último domingo de septiembre encomendándote a su consuelo.
🌹 Zieds Jaunavai
Veltiet vienkāršu lūgšanu Sāpju Dievmātei. Lūdziet Esi sveicināta, Marija, par Granadu un visiem, kas cieš.
Lūdzieties slavas lūgšanu “Ave Maria”¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →