圣母敬礼
悲伤圣母
格拉纳达的守护圣人
悲伤圣母像创作于16世纪，描绘了圣母玛利亚在十字架下，怀抱死去的基督遗体的场景。她在格拉纳达的圣母大教堂中受到人们的敬仰，是这座城市及其整个总教区的守护圣人，也是所有在悲伤时刻向她寻求慰藉的人们的源泉。
主要数据
Mensaje central: en su dolor al pie de la Cruz, María se hace cercana a todos los que sufren, acompañándolos con su consuelo de Madre.
简史
El origen de la devoción a la Virgen de las Angustias en Granada se remonta a los primeros años de la época cristiana de la ciudad, cuando se documentan las primeras obras del tipo iconográfico de la Piedad: la Virgen al pie de la Cruz sosteniendo el cuerpo inerte de Cristo. Dan testimonio de ello obras conservadas en el Museo de Bellas Artes de Granada, en la iglesia de San Juan de los Reyes y en el retablo mayor de la Capilla Real, entre otras.
Desde esos momentos se configura la devoción a una imagen de la Virgen arrodillada y con los brazos cruzados sobre el pecho. Hacia 1550-1560 esa primera imagen debió ser sustituida por una nueva, atribuida al escultor Gaspar Becerra según la profesora Encarnación Isla. La talla fue transformándose con el tiempo: antes de 1614 se le incorporó sobre una mesa la talla de Cristo muerto, y más tarde se cambiaron el cuerpo y las manos —estas últimas obra de Pedro Duque Cornejo entre 1714 y 1718—, hasta adquirir la estética que hoy se contempla.
格拉纳达主教们的支持
这种敬礼方式得到了主教们的大力支持，最早可追溯到佩德罗·德·卡斯特罗·伊·奎尼奥内斯，尤其是在18世纪，马丁·德·阿斯卡戈尔塔和弗朗西斯科·德·佩雷亚·伊·波拉斯两位主教更是积极推动，他们通过各种举措，不仅在格拉纳达，而且在整个总教区推广了对圣像的敬拜。这促进了安达卢西亚东部地区此类重要圣像画作品的创作。
格拉纳达的守护圣人
El 18 de febrero de 1885, el Ayuntamiento de Granada solicitó al Papa que declarara patrona de la ciudad a la Virgen de las Angustias. El 5 de mayo de 1887, el papa León XIII concedió la gracia, nombrándola patrona de Granada. Años después, el papa Pío X autorizó su coronación, que tuvo lugar el 20 de septiembre de 1913, oficiada por el arzobispo José Meseguer y Costa.
圣若望保禄二世的访问
El 5 de noviembre de 1982, durante su primera visita a España, san Juan Pablo II hizo una parada en la Basílica de Nuestra Señora de las Angustias. La breve pero emotiva visita duró el tiempo justo para arrodillarse ante el altar mayor y orar ante la imagen de la Virgen.
七苦的灵性信息
对悲伤圣母的敬礼在今天依然以简朴的方式表达：
✝️ María acompaña en el dolor. Con el cuerpo de su Hijo en el regazo, comprende como nadie el sufrimiento humano.
🤍 María no huye de la cruz. Permanece firme al pie del Calvario, enseñando a sostener las horas más difíciles.
🕊️ María es consuelo de los afligidos. Granada la invoca como Madre en sus angustias, segura de no quedar sola.
🙏 María lleva el dolor a la esperanza. Quien contempla su pena descubre que, tras la cruz, aguarda la luz de la Resurrección.
向悲伤圣母祈祷
Santa María de las Angustias,
Madre que sostienes en tu regazo a Cristo muerto:
tú que conociste el dolor más hondo,
acompaña a todos los que sufren,
consuela a los afligidos y a los que lloran,
y enséñanos a permanecer al pie de la cruz,
confiados en la esperanza de tu Hijo Jesús.
Amén.
Reza también las 圣母玛利亚祈祷文 y prepara su fiesta del último domingo de septiembre encomendándote a su consuelo.
你所在的城镇对圣母玛利亚缺乏虔诚吗？
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
提议一位守护圣人 →