พระแม่แห่งความโศกเศร้า

นักบุญอุปถัมภ์แห่งกรานาดา

พระแม่แห่งความโศกเศร้าเป็นภาพสักการะในศตวรรษที่ 16 depicting พระแม่มารีประทับอยู่แทบเท้าไม้กางเขน อุ้มพระศพของพระเยซูคริสต์ไว้ในอ้อมพระหัตถ์ พระแม่ได้รับการเคารบูบูชาในมหาวิหารของพระองค์ในเมืองกรานาดา พระองค์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองและอัครสังฆมณฑลทั้งหมด และเป็นแหล่งปลอบประโลมใจสำหรับทุกคนที่หันมาหาพระองค์ในยามทุกข์โศก

ข้อมูลหลัก

Mensaje central: en su dolor al pie de la Cruz, María se hace cercana a todos los que sufren, acompañándolos con su consuelo de Madre.

ประวัติโดยย่อ

El origen de la devoción a la Virgen de las Angustias en Granada se remonta a los primeros años de la época cristiana de la ciudad, cuando se documentan las primeras obras del tipo iconográfico de la Piedad: la Virgen al pie de la Cruz sosteniendo el cuerpo inerte de Cristo. Dan testimonio de ello obras conservadas en el Museo de Bellas Artes de Granada, en la iglesia de San Juan de los Reyes y en el retablo mayor de la Capilla Real, entre otras.

Desde esos momentos se configura la devoción a una imagen de la Virgen arrodillada y con los brazos cruzados sobre el pecho. Hacia 1550-1560 esa primera imagen debió ser sustituida por una nueva, atribuida al escultor Gaspar Becerra según la profesora Encarnación Isla. La talla fue transformándose con el tiempo: antes de 1614 se le incorporó sobre una mesa la talla de Cristo muerto, y más tarde se cambiaron el cuerpo y las manos —estas últimas obra de Pedro Duque Cornejo entre 1714 y 1718—, hasta adquirir la estética que hoy se contempla.

การสนับสนุนจากบรรดาบิชอปแห่งกรานาดา

ความศรัทธาดังกล่าวได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากบรรดาบิชอป เริ่มตั้งแต่สมัยเปโดร เด กาสโตร อี กิโญเนส และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 18 จากบรรดาบิชอปมาร์ติน เด อัสการ์กอร์ตา และฟรานซิสโก เด เปเรอา อี ปอร์ราส ซึ่งได้ริเริ่มโครงการต่างๆ เพื่อส่งเสริมการเคารพสักการะไม่เพียงแต่ในกรานาดาเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมทั่วทั้งอัครสังฆมณฑล ส่งผลให้เกิดการพัฒนาผลงานสำคัญๆ ในรูปแบบภาพสัญลักษณ์นี้ทั่วภาคตะวันออกของอันดาลูเซีย

นักบุญอุปถัมภ์แห่งกรานาดา

El 18 de febrero de 1885, el Ayuntamiento de Granada solicitó al Papa que declarara patrona de la ciudad a la Virgen de las Angustias. El 5 de mayo de 1887, el papa León XIII concedió la gracia, nombrándola patrona de Granada. Años después, el papa Pío X autorizó su coronación, que tuvo lugar el 20 de septiembre de 1913, oficiada por el arzobispo José Meseguer y Costa.

การเสด็จเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2

El 5 de noviembre de 1982, durante su primera visita a España, san Juan Pablo II hizo una parada en la Basílica de Nuestra Señora de las Angustias. La breve pero emotiva visita duró el tiempo justo para arrodillarse ante el altar mayor y orar ante la imagen de la Virgen.

สารทางจิตวิญญาณแห่งความโศกเศร้า

ความศรัทธาต่อพระแม่แห่งความโศกเศร้ายังคงสื่อสารอย่างเรียบง่ายในปัจจุบัน:

✝️ María acompaña en el dolor. Con el cuerpo de su Hijo en el regazo, comprende como nadie el sufrimiento humano.
🤍 María no huye de la cruz. Permanece firme al pie del Calvario, enseñando a sostener las horas más difíciles.
🕊️ María es consuelo de los afligidos. Granada la invoca como Madre en sus angustias, segura de no quedar sola.
🙏 María lleva el dolor a la esperanza. Quien contempla su pena descubre que, tras la cruz, aguarda la luz de la Resurrección.

คำอธิษฐานต่อพระแม่แห่งความทุกข์ระทม

Reza también las คำอธิษฐานถึงพระแม่มารี y prepara su fiesta del último domingo de septiembre encomendándote a su consuelo.