स्पेन और हिस्पैनिक दुनिया के लिए माला

स्पेन और हिस्पैनिक दुनिया के लिए माला

हम मरियम के साथ प्रार्थना करते हैं, जिनका हमारे देश में अक्सर आह्वान किया जाता है।

ध्यानपूर्ण माला

सदियों से स्पेन और हिस्पैनिक लोगों में मरियम के प्रति श्रद्धा का भाव बना हुआ है। आवर लेडी ऑफ द पिलर से लेकर आवर लेडी ऑफ ग्वाडालूप तक, उनका नाम अनेक देशों के लोगों के बीच एकता का प्रतीक और आश्रय रहा है, जो एक ही आस्था से एकजुट हैं। इस माला के साथ, हम अपने राष्ट्र और अपने पड़ोसी राष्ट्रों के लिए प्रार्थना करते हैं: अपने पूर्वजों से विरासत में मिली आस्था के लिए, सभी लोगों के बीच सद्भाव के लिए और आने वाली पीढ़ियों के लिए। हम इसे शांतिपूर्वक, केवल विश्वासपूर्ण प्रार्थना के प्रतीक के साथ करते हैं।

Misterios sugeridos: Gloriosos
Fruto espiritual: Fe, concordia y fidelidad a las raíces cristianas
Cuándo rezarlo: Por España y los pueblos hispanos

प्रार्थना कैसे करें

Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en माला जपना शुरू करें.

आरंभिक प्रार्थना

Santa María, tantas veces invocada en nuestra tierra como Madre del Pilar y de Guadalupe, vengo a ti para encomendarte a España y a los pueblos hispanos. Te confío la fe que recibimos de nuestros mayores, la paz entre las gentes y el porvenir de los más jóvenes. Aleja de nosotros la discordia y el rencor, y enséñanos a vivir como hermanos. Preséntalo todo a tu Hijo Jesús, fuente de toda concordia. Amén.

रहस्य और ध्यान

गौरवशाली रहस्य — इस उद्देश्य के लिए:

1.º misterio — La resurrección del Señor

पुनर्जीवित मसीह वह प्रकाश हैं जिसने अनगिनत चर्चों और समुदायों को जन्म दिया। हम स्पेन और हिस्पैनिक लोगों के लिए प्रार्थना करते हैं कि वे एक बार फिर उस प्रकाश को अपना सकें जिसने कभी उन्हें एकजुट किया था।

Intención de esta decena: por España y por los pueblos hispanos.
2.º misterio — La ascensión del Señor

पिता के पास स्वर्गारोहण करने से पहले, यीशु हमें सुसमाचार का प्रचार करने के लिए भेजते हैं। हम अपने पूर्वजों द्वारा हमें दिए गए विश्वास के लिए धन्यवाद देते हैं और यह जानने की प्रार्थना करते हैं कि हम इसकी रक्षा कैसे करें और इसे आगे कैसे बढ़ाएं।

Intención de esta decena: por la fe de nuestros mayores.
3.º misterio — La venida del Espíritu Santo

पवित्र आत्मा अनेक भाषाओं के लोगों को एक ही आस्था में एकजुट करती है। हम सद्भाव का वरदान मांगते हैं, ताकि हमारे देश में समझदारी विभाजनों पर विजय प्राप्त करे।

Intención de esta decena: por la concordia entre las gentes.
4.º misterio — La asunción de María

स्वर्ग में आरोहित मरियम अपने सभी बच्चों के लिए मध्यस्थता करती हैं। हम उन लोगों के लिए प्रार्थना करते हैं जो शासन करते हैं और दूसरों के प्रति उत्तरदायित्व रखते हैं, कि वे ईमानदारी से सेवा करें और जनहित की कामना करें।

Intención de esta decena: por los que gobiernan.
5.º misterio — La coronación de María

मरियम को रानी और माता का ताज पहनाया गया है। हम उन्हें अपने बच्चों और युवाओं, नई पीढ़ियों को सौंपते हैं, ताकि वे ईसाई धर्म की उन जड़ों के प्रति निष्ठावान बन सकें जो उन्हें प्राप्त हुई हैं।

Intención de esta decena: por las nuevas generaciones.

समापन प्रार्थना

Madre nuestra, te confiamos el fruto de este Rosario rezado por España y por la Hispanidad. Guarda en la fe a nuestros pueblos, mantén viva la concordia entre las gentes y haz fecunda la herencia cristiana que recibimos. Que, fieles a nuestras raíces y abiertos a todos, caminemos juntos hacia tu Hijo. Virgen del Pilar, Señora de Guadalupe, ruega por nosotros. Amén.

जब आप इसे पूरा कर लें, तो आप इस माला को गुलाब की तरह माला उद्यान में वर्जिन मैरी को अर्पित कर सकते हैं।

🌹 इस माला को गुलाब की तरह अर्पित करें

आप अपनी मनोकामना भी बता सकते हैं या दूसरों की मनोकामनाओं के लिए प्रार्थना कर सकते हैं।

🌹मैरियन उपाख्यानउन्हें खोजें