为西班牙和西班牙语世界祈祷
我们与圣母玛利亚一同祈祷，她是我们这片土地上经常被祈求的神灵。
冥想念珠
几个世纪以来，西班牙和西班牙语民族一直虔诚敬奉圣母玛利亚。从圣柱圣母到瓜达卢佩圣母，她的名字一直是来自不同国家的人们的避难所和团结的纽带，他们因同一信仰而团结在一起。我们诵念这串玫瑰经，为我们的国家和姐妹国家祈祷：为我们祖先传承的信仰祈祷，为所有人民的和谐祈祷，也为子孙后代祈祷。我们以平静的心灵祈祷，心中唯有信赖的祈祷。
Misterios sugeridos: Gloriosos
Fruto espiritual: Fe, concordia y fidelidad a las raíces cristianas
Cuándo rezarlo: Por España y los pueblos hispanos
如何祈祷
Reza el Santo Rosario como de costumbre — señal de la Cruz, Credo, y cada misterio con su Padrenuestro, diez Avemarías y Gloria. Antes de empezar, haz la oración inicial; en cada decena, acoge la intención propuesta; al terminar, la oración final. Si quieres rezarlo guiado paso a paso, entra en 开始念玫瑰经.
开幕祷告
Santa María, tantas veces invocada en nuestra tierra como Madre del Pilar y de Guadalupe, vengo a ti para encomendarte a España y a los pueblos hispanos. Te confío la fe que recibimos de nuestros mayores, la paz entre las gentes y el porvenir de los más jóvenes. Aleja de nosotros la discordia y el rencor, y enséñanos a vivir como hermanos. Preséntalo todo a tu Hijo Jesús, fuente de toda concordia. Amén.
神秘与冥想
荣福五端——为此意向：
1.º misterio — La resurrección del Señor
复活的基督是那道光，它孕育了无数的教会和民族。我们为西班牙和西班牙语族人民祈祷，愿他们再次拥抱那道曾经团结他们的光。
Intención de esta decena: por España y por los pueblos hispanos.
2.º misterio — La ascensión del Señor
耶稣升天之前，差遣我们去宣扬福音。我们感谢长辈们传承给我们的信仰，并祈求知道如何守护这份信仰，并将它传承下去。
Intención de esta decena: por la fe de nuestros mayores.
3.º misterio — La venida del Espíritu Santo
圣灵使不同语言的人们团结在同一信仰之中。我们祈求和谐的恩赐，愿理解在我们这片土地上战胜分裂。
Intención de esta decena: por la concordia entre las gentes.
4.º misterio — La asunción de María
圣母玛利亚升天后，为她所有的子女代祷。我们为那些治理国家、肩负重任的人祈祷，愿他们正直地服务，追求共同的福祉。
Intención de esta decena: por los que gobiernan.
5.º misterio — La coronación de María
玛利亚被加冕为女王和母亲。我们将儿童和青年，也就是新一代，托付给她，使他们能够忠于他们所继承的基督教信仰根基。
Intención de esta decena: por las nuevas generaciones.
结束祷告
Madre nuestra, te confiamos el fruto de este Rosario rezado por España y por la Hispanidad. Guarda en la fe a nuestros pueblos, mantén viva la concordia entre las gentes y haz fecunda la herencia cristiana que recibimos. Que, fieles a nuestras raíces y abiertos a todos, caminemos juntos hacia tu Hijo. Virgen del Pilar, Señora de Guadalupe, ruega por nosotros. Amén.
你也可以留下自己的意愿，或者为他人的意愿祈祷。
