Ó, Guadalupe Szent Asszonyám! A korona, amellyel szent homlokod ékesíted, hirdeti, hogy te vagy a Világegyetem Királynője. Te vagy az, Asszony, mert mint Leánya, mint Anya és mint a Magasságos Jegyese, abszolút hatalommal és a legigazságosabb joggal rendelkezel minden teremtmény felett.

Mivel ez így van, én is a tiéd vagyok; én is ezer címen tartozom hozzád; de nem elégszem meg azzal, hogy olyan magas hatalmad által legyek a tiéd, amellyel mindenek felett rendelkezel; egy másik címen is a tiéd akarok lenni, mégpedig akaratom választása szerint.

Íme, itt borulok le Felséged trónja előtt, és Királynőmnek és Úrnőmnek választalak, ezért megduplázom hatalmadat és hatalmadat felettem; Rád akarok támaszkodni, és azt kívánom, hogy az isteni gondviselés tervei velem a Te kezeiden keresztül menjenek végbe.

Rendelkezz felettem tetszésed szerint; azt akarom, hogy életem minden eseménye és körülménye a te irányításod alatt legyen. Bízom a jóságodban, hogy minden lelkem javára és annak az Úrnak a tiszteletére és dicsőségére válik, aki oly elégedett az egész világgal. Ámen.

Miatyánkkal, Üdvözlégy Máriával és Dicsőség Istennek imával zárjuk.

Ó, Guadalupei Szent Szűzanya! Milyen jól ismert, hogy te vagy a mi Szószólónk Isten ítélőszékében, mert azok a legszebb kezek, amelyek soha nem szűnnek meg javunkra fordítani, a könyörgő és imádkozó kebled előtt egyesülnek, megmutatva nekünk, hogy a dicsőség trónjáról, mint angyalok és emberek Királynője, te is szószólónk hivatalát töltöd be, imádkozol és segítesz értünk.

Milyen elismeréssel és hálával viszonozhatnám ezt a kedvességet, ha teljes szívemből nincs elég ahhoz, hogy viszonozzam?

Hozzád fordulok, hogy gazdagíts meg engem a buzgó és buzgó szeretet, a mély alázat és az Úr iránti azonnali engedelmesség értékes ajándékaival.

Erősítsétek könyörgéseiteket, szaporítsátok imádságaitokat, és ne szűnjetek meg kérni a Mindenhatót, hogy fogadjon engem az övéi közé, és adja meg nekem a kegyelmet, hogy eljöhessek és dicsőségben hálát adjak Neked közbenjárásod boldog sikeréért. Ámen.

Miatyánkkal, Üdvözlégy Máriával és Dicsőség Istennek imával zárjuk.

Ó, Guadalupei Szent Szűz Mária! Mit hihetnék, amikor a nap sugarai vesznek körül, ha nem azt, hogy bensőségesen egyesülsz az Istenség Napjával, hogy házadban semmi sincs, ami ne lenne világosság, ami ne lenne kegyelem és ami ne lenne szentség?

Mi mást hihetnék, mint hogy elmerülsz az isteni tökéletességek és tulajdonságok óceánjában, és hogy Isten mindig a szívében tart téged! Legyen javadra ilyen magas boldogság, Asszonyom!

Eközben, örömmel eltelve, uralkodásod trónja előtt állok, és könyörgök, küldd el egyik égő sugaradat a szívembe: világosítsd meg értelmemet fényeddel; gyújtsd meg akaratomat fényeddel; győzz meg végre arról, hogy téveszmékben élek, valahányszor nem a te és Istenem szeretetére fordítom a figyelmemet; győzz meg végre arról, hogy nyomorultul becsapom magam, amikor bármi mást szeretek, mint Istenemet, és amikor nem szeretlek Téged Istenként. Ámen.

Miatyánkkal, Üdvözlégy Máriával és Dicsőség Istennek imával zárjuk.

Ó, Guadalupei Szent Szűz Mária! Ha egy mennyei angyal ilyen nagy megtiszteltetésnek tartja, hogy lábaidnál lehet, és örömének bizonyítékaként kitárja karjait és kiterjeszti szárnyait, hogy emelvényt képezzen Felségednek, mit tegyek, hogy kifejezzem tiszteletemet személyed iránt, nemcsak a fejemmel vagy a karjaimmal, hanem a szívemmel és a lelkemmel is, hogy isteni lábaiddal megszentelve a te uralmadhoz méltó trónussá váljon?

Méltóskodj, Úrnőm, elfogadni ezt az ajándékot; ne vesd meg, mondván, hogy méltatlan a te uralmadhoz, mert a nyomorúságom és szegénységem miatt hiányzó érdemeket jóakarattal és vággyal pótolom.

Lépj be a szívembe, és vizsgáld meg, és látni fogod, hogy azt semmi más szárnya nem mozgatja, csak a vágy, hogy a tiéd legyen, és a félelem, hogy megbántod isteni Fiadat. Helyezd el trónodat a szívemben, és az többé nem fog lealacsonyodni azzal, hogy utat engedsz a bűnnek és az ördög rabszolgája leszel. Csak Jézus és Mária lakjon benne. Ámen.

Miatyánkkal, Üdvözlégy Máriával és Dicsőség Istennek imával zárjuk.

Ó, Guadalupei Szent Szűz Mária! Milyen más ruha illene ahhoz, aki szépségében maga a mennyország, ha nem egy csillagokkal teli? Mi mással ékesíthetné magát egy ilyen mennyei szépség, mint a tiédhez hasonló ragyogó és ragyogó erények ragyogásával?

Ezerszeresen áldott legyen annak az Istennek a keze, aki a te rendkívüli szépségedben ilyen magasztos tisztaságot, ilyen ragyogó és gazdag pompát ilyen szelíd alázattal tudta egyesíteni. Én, Asszonyom, továbbra is el vagyok ragadtatva ettől a kegyes szépségtől, és azt kívánom, bárcsak szemeim mindig rád szegeződnének, hogy szívemet ne vonzza más vonzalom, mint a te szereteted.

Nem leszek képes ezt a vágyat elérni, hacsak azok a ragyogó csillagok, amelyekkel téged díszítesz, nem ébresztenek bennem égő és buzgó szeretetet, hogy teljes szívemből és minden erőmből szeressem Istenemet, és Istenem után téged, mint szeretetünk méltó tárgyát. Ámen.

Miatyánkkal, Üdvözlégy Máriával és Dicsőség Istennek imával zárjuk.

Ó, Guadalupei Szent Szűz Mária! Milyen találóan hirdeti fenségednek azt a szőnyeget, amelyet a hold alkot szent lábaidnál! Legyőzhetetlen lábbal tapostál a világ hiábavalóságain, és minden teremtmény felett állva soha nem szenvedtél a legkisebb tökéletlenség elhalványulását sem: sőt, az első pillanattól kezdve kegyelemmel voltál tele.

Nyomorult vagyok én, Asszonyom, hogy nem tudom, hogyan tartsam fenn a céljaimat, nincs szilárdságom az erényekben, és csak gonosz szokásaimban vagyok állandó.

Könyörülj rajtam, szerető és gyengéd Anyám; mert olyan vagyok, mint a hold szeszélyességemben. Hadd legyek olyan, mint a hold a lábadnál, azaz mindig rendíthetetlen odaadásodban és szeretetedben, hogy ne szenvedjem a bűn fogyatkozását. Add, hogy mindig szeretettel és odaadással legyek a lábadnál, és ne féljek többé a bűn fogyatkozásától, hanem igyekszem majd teljesen kötelességeimnek szentelni magam, teljes szívemből gyűlölve mindent, ami sérti Istenemet. Ámen.

Miatyánkkal, Üdvözlégy Máriával és Dicsőség Istennek imával zárjuk.

Ó, Guadalupei Szent Szűz Mária! Semmit, de semmit nem látok ezen a legszebb portrén, ami ne vezessen el ahhoz a magasztos tökéletességhez, amellyel az Úr felruházta legártatlanabb lelkedet.

Az a durva és aljas vászon; az a szegény, de boldog palást, amelyre a te egyedülálló szépséged van vésve, világosan feltárja azt a mély alázatot, amely csodálatos szentséged feje és alapjaként szolgált.

Nem vetetted meg, hogy elvedd Juan Diego szegényes tilmáját, hogy arcod, amely az angyalok gyönyörűsége, az emberiség csodája és az egész univerzum csodálata, rávésődhessen. Hogyan ne remélhetném hát, hogy lelkem nyomorúsága és szegénysége nem akadályoz meg abban, hogy legkegyelmesebb képedet rávésd?

Felajánlom neked szívem szövetét. Vedd a kezedbe, Úrnőm, és soha ne engedd el, mert az a vágyam, hogy semmi másra ne használd, mint hogy szeress téged és Istent. Ámen.

Miatyánkkal, Üdvözlégy Máriával és Dicsőség Istennek imával zárjuk.

Ó, Guadalupei Szent Szűzanya! Milyen titokzatos és milyen pontos volt a Legfelsőbb Kézműves keze, ahogy ruhádat a legfinomabb arany szegéllyel hímezte, amely szegélyként szolgál.

Kétségtelenül arra a gyönyörű aranyra utalt, amely a szeretetet és az Isten iránti szeretetet gazdagította, amellyel tetteidet gazdagították. És ki kételkedik, Asszonyom, abban, hogy égő szeretetedet és Isten iránti szeretetedet mindig a felebaráti szeretet kísérte, és hogy a mennyei hazában aratott diadala ellenére sem feledkeztél meg rólunk?

Nyisd meg együttérzésed ölét annak, aki oly nyomorult; nyújtsd kezed annak, aki elesve hív felkelni; hozd el neked azt a dicsőséget, hogy bennem találtam egy olyan nyomorúságot, amely minden másnál jobban illik irgalmadhoz és irgalmadhoz. Ámen.

Miatyánkkal, Üdvözlégy Máriával és Dicsőség Istennek imával zárjuk.

Ó, Guadalupei Szent Szűzanya! Mi lehetne lehetetlen számodra, amikor a csodák sokasága ellenére sem a tilma érdessége, sem a durvasága nem akadályoz meg abban, hogy ilyen gyönyörű portrét alkoss magadról, és az idő falánksága sem tudta azt több mint négy évszázad alatt sem elpusztítani vagy eltörölni?

Micsoda erőteljes ok ez arra, hogy megerősítsem bizalmamat, és arra kérlek, hogy nyisd meg irgalmad kebelét, emlékezve arra a bőséges hatalomra, amelyet az Úr isteni mindenhatósága adott neked a halandók kegyelmére, méltósíts arra, hogy lelkembe vésd a Magasságos képét, amelyet bűneim kitöröltek!

Ne engedd, hogy gonosz útjaim durvasága akadályozza irgalmadat; méltóztass csak rám tekinteni, és ezzel bátorítom reménységeimet; mert nem hiszem, hogy ha rám tekintesz, szíved nem indul meg együttérzéssel nyomorúságom iránt. Egyetlen reményem Jézus után te vagy, Szent Szűz Mária. Ámen.

Miatyánkkal, Üdvözlégy Máriával és Dicsőség Istennek imával zárjuk.