O Heligaste Fru av Guadalupe! Den krona som du pryder din heliga panna med förkunnar att du är universums drottning. Det är du, Fru, ty som Dotter, som Moder och som den Högstes Brud har du absolut makt och en ytterst rättvis rätt över alla varelser.

Eftersom det är så, är även jag din; även jag tillhör dig med tusen titlar; men jag nöjer mig inte med att vara din genom sådan hög jurisdiktion som du har över allt; jag vill vara din genom en annan titel, det vill säga genom min viljas val.

Se, här nedböjd inför Ers Majestäts tron, utser jag Er till min drottning och min dam, och av denna anledning önskar jag fördubbla det herravälde och den makt Ni har över mig; jag önskar förlita mig på Er och jag önskar att de planer som den gudomliga försynen har för mig ska gå genom Era händer.

Fördela mig som du vill; jag vill att alla händelser och omständigheter i mitt liv ska vara under din kontroll. Jag litar på din godhet att allt ska ordna sig till min själs bästa och till ära och härlighet för den Herre som är så nöjd med hela världen. Amen.

Avsluta med Fader vår, Ave Maria och Ära vare.

O, heligaste jungfru av Guadalupe! Hur välkänt är det inte att du är vår förespråkare i Guds domstol, ty dessa vackraste händer som aldrig upphör att gagna oss är förenade inför ditt bröst i en gest av en som bönfaller och ber, och visar oss att du från härlighetens tron, som änglars och människornas drottning, också utför förespråkarens ämbete, ber och verkar för vår fördel.

Med vilka känslor av igenkänning och tacksamhet kan jag återgälda sådan vänlighet, eftersom det inte finns tillräckligt i hela mitt hjärta för att återgälda den?

Jag vänder mig till Dig så att Du må berika mig med de dyrbara gåvorna av brinnande och innerlig kärlek, djup ödmjukhet och omedelbar lydnad mot Herren.

Stärk dina böner, mångfaldiga dina böner och upphör inte att be den Allsmäktige att göra mig till sin och ge mig nåden att komma och tacka Dig i ära för din förböns lyckliga framgång. Amen.

Avsluta med Fader vår, Ave Maria och Ära vare.

O, allraheligaste Jungfru Maria av Guadalupe! Vad kan jag tro när jag ser dig omgiven av solens strålar, annat än att du är innerligt förenad med Gudomlighetens sol, att det inte finns något i ditt hus som inte är ljus, som inte är nåd och som inte är helighet!

Vad annat kan jag tro än att du är nedsänkt i havet av gudomlig fullkomlighet och egenskaper, och att Gud alltid håller dig i sitt hjärta! Må sådan hög lycka vara till ditt bästa, Fru.

Under tiden, överväldigad av glädje, står jag inför din suveränitets tron och bönfaller dig att sända en av dina brinnande strålar in i mitt hjärta: upplys mitt förstånd med dess ljus; tänd min vilja med dess ljus; övertyga mig slutligen om att jag lever i villfarelse när jag inte ägnar mig åt att älska dig och min Gud; övertyga mig slutligen om att jag bedrar mig själv i ömkligt hög grad när jag älskar något annat än min Gud och när jag inte älskar dig som Gud. Amen.

Avsluta med Fader vår, Ave Maria och Ära vare.

O, allraheligaste Maria av Guadalupe! Om en himmelsk ängel anser det vara en sådan ära att vara vid dina fötter, och som bevis på sin glädje öppnar sina armar och breder ut sina vingar för att bilda en piedestal för Ers Majestät, vad ska jag då göra för att visa min vördnad för er person, inte bara mitt huvud eller mina armar, utan mitt hjärta och min själ, så att den genom att helga den med dina gudomliga fötter kan bli en tron värdig er suveränitet?

Värd dig, Fru, att ta emot denna gåva; förakta den inte som ovärdig din suveränitet, ty den förtjänst den saknar på grund av mitt elände och min fattigdom kompenserar jag med välvilja och begär.

Kom in och rannsaka mitt hjärta, och du skall se att det inte rörs av några andra vingar än av önskan att vara ditt och rädslan att förolämpa din gudomligaste Son. Gör din tron i mitt hjärta, och det skall inte längre förnedras genom att ge inträde till skuld och bli en slav under djävulen. Låt endast Jesus och Maria bo i det. Amen.

Avsluta med Fader vår, Ave Maria och Ära vare.

O allra heligaste jungfru Maria av Guadalupe! Vilken annan klädnad skulle kunna anstå en som är en himmel i sin skönhet, om inte en fylld av stjärnor? Med vad skulle sådan himmelsk skönhet kunna smyckas, om inte med en prakt av dygder lika strålande och strålande som dina?

Tusen gånger välsignad vare den Guds hand som visste hur man i din utomordentliga skönhet förena en sådan upphöjd renhet och en sådan strålande och rik prakt med en sådan mild ödmjukhet. Jag förblir, Fru, uppslukad av en sådan nådig skönhet, och jag önskar att mina ögon alltid skulle vara fästa vid Dig så att mitt hjärta inte må dras till någon annan tillgivenhet än Din kärlek.

Jag kommer inte att kunna uppnå denna önskan om inte de strålande stjärnor som du är prydd med inspirerar i mig en brinnande och innerlig kärlek, så att jag kan älska min Gud av hela mitt hjärta och av all min kraft, och efter min Gud, dig, som ett objekt värdigt vår kärlek. Amen.

Avsluta med Fader vår, Ave Maria och Ära vare.

O, heligaste Jungfru Maria av Guadalupe! Hur passande talar inte den matta som månen bildar vid dina heliga fötter om din suveränitet! Du beträdde med oövervinnliga fötter världens fåfängligheter, och överlägsen all skapelse led du aldrig avtagandet av minsta ofullkomlighet: snarare var du från ditt första ögonblick full av nåd.

Eländiga mig, Fru, för att jag inte vet hur jag ska upprätthålla de syften jag har, jag har ingen stabilitet i dygd och är bara beständig i mina onda vanor.

Förbarma dig över mig, kärleksfulla och ömma Moder; ty jag är som månen i min ombytlighet. Må jag vara som månen vid dina fötter, det vill säga, alltid ståndaktig i din hängivenhet och kärlek, så att jag inte lider av skuldens avtagande. Låt mig alltid vara vid dina fötter i kärlek och hängivenhet, och jag skall inte längre frukta syndens avtagande, utan sträva efter att helt ägna mig åt mina plikter och av hela mitt hjärta avsky allt som förolämpar min Gud. Amen.

Avsluta med Fader vår, Ave Maria och Ära vare.

O, heligaste jungfru Maria av Guadalupe! Jag ser ingenting, ingenting i detta vackraste porträtt som inte får mig att förstå de höga fullkomligheter som Herren har utrustat din oskyldigaste själ med.

Den grova och föraktliga duken; den stackars men lyckliga manteln på vilken din enastående skönhet är präglad, avslöjar tydligt den djupa ödmjukhet som tjänade som huvud och grund för din fantastiska helighet.

Du föraktade inte att ta Juan Diegos stackars tilma, så att ditt ansikte, som är änglarnas glädje, mänsklighetens under och hela universums beundran, skulle präglas i det. Hur kan jag då inte hoppas att min själs elände och fattigdom inte ska hindra dig från att prägla din mest nådiga bild i den?

Jag erbjuder dig mitt hjärtas väv. Ta det, Fru, i dina händer och släpp det aldrig, ty min önskan är att det inte ska användas till något annat än att älska dig och älska Gud. Amen.

Avsluta med Fader vår, Ave Maria och Ära vare.

O, allraheligaste Jungfru av Guadalupe! Hur mystisk och hur noggrann var inte den Högste Konstnärens hand, som broderade din klänning med den kant av finaste guld som tjänar som dess utsmyckning.

Hon syftade utan tvekan på det utsökta guldet av kärlek och kärlek till Gud som dina handlingar berikats med. Och vem tvivlar, Fru, på att din brinnande kärlek och kärlek till Gud alltid åtföljdes av kärlek till nästan, och att du, trots din triumf i det himmelska hemlandet, inte har glömt oss?

Öppna din medkänslas famn för honom som är så eländig; räck din hand till honom som, fallen, kallar på dig att resa sig; ge dig äran av att i mig ha funnit ett elände som är mer än allt annat värdigt din medkänsla och barmhärtighet. Amen.

Avsluta med Fader vår, Ave Maria och Ära vare.

O, heligaste Jungfru av Guadalupe! Vad skulle kunna vara omöjligt för Dig, när, med mångfaldiga mirakel, varken tilmans ojämnhet eller grovhet hindrar Dig från att forma ett så vackert porträtt av Dig själv, och inte heller har tidens glupskhet i mer än fyra århundraden kunnat förstöra eller utplåna det?

Vilken kraftfull anledning detta är att stärka min tillförsikt och bönfalla dig att, genom att öppna din barmhärtighets famn och minnas den överflödande makt som Herrens gudomliga allmakt gav dig för att gynna dödliga, behaga dig att prägla i min själ den bild av den Högste som mina synder har utplånat!

Låt inte mina onda vägars grovhet hindra din barmhärtighet; behaga dig att se på mig, och med detta skall jag stärka mina förhoppningar; ty jag kan inte tro att om du ser på mig, skall ditt hjärta inte röras av medlidande med min elände. Mitt enda hopp, efter Jesus, är du, heliga jungfru Maria. Amen.

Avsluta med Fader vår, Ave Maria och Ära vare.