O Allerheiligste Vrouwe van Guadalupe! Die kroon waarmee u uw heilige voorhoofd siert, verkondigt dat u Koningin van het Universum bent. Dat bent u, Vrouwe, want als Dochter, als Moeder en als Echtgenote van de Allerhoogste bezit u absolute macht en een volkomen rechtvaardig recht over alle schepselen.

Omdat dit zo is, ben ik ook van U; ook ik behoor U toe onder duizend hoedanigheden; maar ik neem geen genoegen met Uw bezit onder zo'n hoge heerschappij die U over alles hebt; ik wil van U zijn onder een andere hoedanigheid, namelijk door de keuze van mijn eigen wil.

Ziehier, hier neergeknield voor de troon van Uwe Majesteit, kies ik U tot mijn Koningin en mijn Vrouwe, en daarom wens ik de heerschappij en macht die U over mij hebt te verdubbelen; ik wens op U te vertrouwen en ik wens dat de plannen die de Goddelijke Voorzienigheid voor mij heeft, door Uw handen gaan.

Beschik over mij zoals U wilt; ik wil dat alle gebeurtenissen en omstandigheden in mijn leven onder Uw controle staan. Ik vertrouw op Uw goedheid dat alles zal uitpakken ten goede van mijn ziel en tot eer en glorie van die Heer die zo behagen schept in de hele wereld. Amen.

Sluit af met een Onze Vader, een Wees Gegroet en een Eer aan de Vader.

O Allerheiligste Maagd van Guadalupe! Hoe welbekend is het dat U onze Voorspraak bent in het tribunaal van God, want die allermooiste handen die ons onophoudelijk tot nut zijn, zijn voor uw borst verenigd in het gebaar van iemand die smeekt en bidt, waarmee U ons laat zien dat U vanaf de troon der heerlijkheid, als Koningin van Engelen en mensen, ook de taak van voorspraak vervult, door voor ons te bidden en gunst te verkrijgen.

Met welke gevoelens van erkenning en dankbaarheid kan ik zo'n vriendelijkheid terugbetalen, aangezien mijn hele hart daarvoor niet genoeg ruimte heeft?

Ik wend mij tot U, opdat U mij moge verrijken met de kostbare gaven van vurige en oprechte liefde, van diepe nederigheid en van snelle gehoorzaamheid aan de Heer.

Versterk uw smeekbeden, vermenigvuldig uw gebeden en blijf de Almachtige vragen mij tot de Zijne te maken en mij de genade te schenken om in heerlijkheid te komen en U te danken voor het gelukkige succes van uw voorspraak. Amen.

Sluit af met een Onze Vader, een Wees Gegroet en een Eer aan de Vader.

O Allerheiligste Maagd Maria van Guadalupe! Wat kan ik geloven als ik u zie, omgeven door de zonnestralen, anders dan dat u innig verbonden bent met de Zon der Goddelijkheid, dat er niets in uw huis is dat geen licht, geen genade en geen heiligheid is!

Wat anders kan ik geloven dan dat u ondergedompeld bent in de oceaan van goddelijke volmaaktheid en eigenschappen, en dat God u altijd in Zijn hart draagt! Moge dat grote geluk u ten goede komen, Vrouwe.

Ondertussen sta ik, vervuld van vreugde, voor de troon van uw heerschappij en smeek ik u om één van uw brandende stralen in mijn hart te zenden: verlicht mijn verstand met uw licht; ontsteek mijn wil met uw licht; overtuig mij er eindelijk van dat ik in een illusie leef wanneer ik u en mijn God niet liefheb; overtuig mij er eindelijk van dat ik mezelf jammerlijk bedrieg wanneer ik iets anders liefheb dan mijn God en wanneer ik u niet als God liefheb. Amen.

Sluit af met een Onze Vader, een Wees Gegroet en een Eer aan de Vader.

O Allerheiligste Maria van Guadalupe! Als een engel uit de hemel het al zo'n grote eer vindt om aan uw voeten te zijn, en uit blijdschap zijn armen opent en zijn vleugels spreidt om een voetstuk voor uw Majesteit te vormen, wat moet ik dan doen om mijn eerbied voor uw persoon te tonen, niet alleen met mijn hoofd of armen, maar met mijn hart en ziel, zodat het, geheiligd door uw goddelijke voeten, een troon mag worden die uw soevereiniteit waardig is?

Verwaardig u, Vrouwe, dit geschenk te aanvaarden; veracht het niet als onwaardig voor uw soevereiniteit, want de verdienste die het door mijn ellende en armoede mist, compenseer ik met goede wil en verlangen.

Kom binnen en onderzoek mijn hart, en u zult zien dat het door geen andere vleugels wordt bewogen dan die van het verlangen om U te zijn en de vrees om uw allergoddelijke Zoon te beledigen. Maak uw troon in mijn hart, en het zal niet langer onteerd worden door toe te geven aan schuld en een slaaf van de duivel te worden. Laat alleen Jezus en Maria erin wonen. Amen.

Sluit af met een Onze Vader, een Wees Gegroet en een Eer aan de Vader.

O Allerheiligste Maagd Maria van Guadalupe! Welk ander gewaad zou passen bij iemand die een hemel is in haar schoonheid, dan een gewaad vol sterren? Waarmee zou zo'n hemelse schoonheid anders getooid kunnen worden dan met de schittering van deugden, zo stralend en schitterend als de uwe?

Duizendmaal gezegend zij de hand van die God die wist hoe Hij in uw buitengewone schoonheid zo'n verheven zuiverheid en zo'n schitterende, rijke pracht met zo'n zachte nederigheid kon verenigen. Ik blijf, Vrouwe, gegrepen door uw gracieuze schoonheid, en ik wens dat mijn ogen altijd op U gericht blijven, zodat mijn hart zich niet tot andere genegenheid dan Uw liefde wendt.

Ik zal dit verlangen niet kunnen vervullen, tenzij die schitterende sterren waarmee U bent getooid, in mij een brandende en vurige liefde inboezemen, zodat ik mijn God met heel mijn hart en met al mijn kracht mag liefhebben, en na mijn God, U, als een object dat onze liefde waardig is. Amen.

Sluit af met een Onze Vader, een Wees Gegroet en een Eer aan de Vader.

O Allerheiligste Maagd Maria van Guadalupe! Hoe treffend spreekt dat tapijt dat de maan vormt aan uw heilige voeten van uw soevereiniteit! U vertrapte met onoverwinnelijke voet de ijdelheden van de wereld en, verheven boven de gehele schepping, hebt u nooit de verzwakking van de geringste onvolkomenheid ondergaan: integendeel, vanaf het eerste moment was u vol genade.

Ach, mevrouw, ik ben een ellendig mens, omdat ik niet weet hoe ik mijn voornemens moet waarmaken. Ik heb geen standvastigheid in deugd en ben slechts trouw aan mijn slechte gewoontes.

Heb medelijden met mij, liefdevolle en tedere Moeder, want ik ben als de maan in mijn wispelturigheid. Moge ik als de maan aan uw voeten zijn, dat wil zeggen, altijd standvastig in uw toewijding en liefde, zodat ik niet zal lijden onder het afnemen van schuld. Geef dat ik altijd aan uw voeten mag zijn in liefde en toewijding, en dat ik niet langer zal vrezen voor het afnemen van de zonde, maar ernaar zal streven mij volledig aan mijn plichten te wijden, en met heel mijn hart alles zal verafschuwen wat mijn God beledigt. Amen.

Sluit af met een Onze Vader, een Wees Gegroet en een Eer aan de Vader.

O allerheiligste Maagd Maria van Guadalupe! Ik zie niets, niets in dit prachtige portret dat mij niet doet beseffen welke verheven volmaaktheid de Heer aan uw alleronschuldigste ziel heeft geschonken.

Dat grove en verachtelijke doek; die armzalige maar gelukkige mantel waarop uw unieke schoonheid is afgedrukt, onthult duidelijk de diepe nederigheid die het hoofd en fundament vormde van uw verbazingwekkende heiligheid.

U hebt er niet voor teruggedeinsd om Juan Diego's armzalige tilma te nemen, zodat uw gelaat, dat de vreugde van de engelen, het wonder der mensheid en de bewondering van het hele universum is, erop afgedrukt kon worden. Hoe kan ik dan niet hopen dat de ellende en armoede van mijn ziel u er niet van zullen weerhouden uw allergenadigste beeltenis erop af te drukken?

Ik bied u de stof van mijn hart aan. Neem het, Vrouwe, in uw handen en laat het nooit meer los, want het is mijn verlangen dat het voor niets anders gebruikt wordt dan om u en God lief te hebben. Amen.

Sluit af met een Onze Vader, een Wees Gegroet en een Eer aan de Vader.

O Allerheiligste Maagd van Guadalupe! Hoe mysterieus en hoe nauwkeurig was de hand van de Allerhoogste Schepper, die uw jurk borduurde met die rand van het fijnste goud die als versiering dient.

Ze doelde ongetwijfeld op dat prachtige goud van naastenliefde en liefde voor God waarmee uw daden verrijkt waren. En wie twijfelt er, Vrouwe, aan dat uw brandende naastenliefde en liefde voor God altijd gepaard gingen met naastenliefde, en dat u ons, ondanks uw triomf in het hemelse vaderland, niet bent vergeten?

Open de boezem van uw mededogen voor hem die zo ellendig is; reik hem de hand, die gevallen is en u aanroept op te staan; breng u de glorie dat u in mij een ellende hebt gevonden die meer dan alle andere uw mededogen en barmhartigheid past. Amen.

Sluit af met een Onze Vader, een Wees Gegroet en een Eer aan de Vader.

O Allerheiligste Maagd van Guadalupe! Wat zou voor U onmogelijk kunnen zijn, wanneer, terwijl U de wonderen vermenigvuldigt, noch de ruwheid noch de grofheid van de tilma U ervan weerhoudt zo'n prachtig portret van Uzelf te vormen, en de vraatzucht van de tijd in meer dan vier eeuwen het niet heeft kunnen vernietigen of uitwissen?

Wat een krachtige reden is dit om mijn vertrouwen te versterken en ik smeek u, dat u, door de boezem van uw barmhartigheid te openen, en denkend aan de ruime macht die de Goddelijke Almacht van de Heer u heeft gegeven om stervelingen te begunstigen, verwaardig bent om in mijn ziel het beeld van de Allerhoogste te prenten, dat door mijn zonden is uitgewist!

Laat de grofheid van mijn zondige wegen uw barmhartigheid niet belemmeren; verwaardig u slechts naar mij te kijken, en daarmee zal ik mijn hoop bemoedigen; want ik kan niet geloven dat, als u naar mij kijkt, uw hart niet met medelijden bewogen zal worden om mijn ellende. Mijn enige hoop, na Jezus, bent u, Heilige Maagd Maria. Amen.

Sluit af met een Onze Vader, een Wees Gegroet en een Eer aan de Vader.