A hét öröm ferences koronája

Szent Ferenc vezetésével Mária örömeit szemléljük.

Hagyományos Mária-rózsafüzér · Ferences

Llamada también «Rosario Seráfico», surgió en el siglo XV en la familia franciscana. Frente a la corona dolorosa, esta contempla las siete alegrías de la Virgen María. Se rezan setenta y dos Avemarías, una por cada año que, según la tradición, vivió la Madre de Dios en la tierra.

Estructura: 7 alegrías · 1 Padrenuestro y 10 Avemarías cada una

Fruto: alegría, gratitud, confianza

Total: 72 Avemarías (los años de la Virgen)

Hogyan imádkozzunk

1. Señal de la Cruz y oración inicial: «Oh Dios, ven en mi auxilio; Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre…».

2. En cada una de las siete alegrías: enúnciala, medítala, y reza un Padrenuestro y diez Avemarías. Al terminar cada alegría: «Bendita y alabada sea la santa e inmaculada Concepción de la bienaventurada Virgen María, Madre de Dios».

3. Al concluir las siete, reza dos Avemarías más (hasta completar 72) y un Padrenuestro y Avemaría por las intenciones del Santo Padre.

Mária hét öröme

1.ª La Anunciación

Az angyal üdvözli Máriát, aki megfoganja Isten Fiát. Az „igen” öröme, amely megváltoztatja a történelmet.

2.ª La Visitación

Mária elviszi Krisztust Erzsébet házába, lelke pedig hirdeti a Magnificatot. A szolgálat és a dicséret örömét.

3.ª El Nacimiento de Jesús

A Megváltó megszületik Betlehemben. Az öröm, hogy Isten gyermeket alkotott a karjaik között.

4.ª La Adoración de los Reyes Magos

A bölcsek felismerik és imádják a Királyt. Az öröm, hogy látják Jézust kinyilatkoztatni minden népnek.

5.ª El hallazgo del Niño en el Templo

Három nap múlva Mária újra találkozik Fiával. Az újraegyesülés és a rendíthetetlen hit öröme.

6.ª La Resurrección del Señor

A Fiú, aki meghalt a kereszten, dicsőségben feltámad. A húsvét teljes öröme letöröl minden könnyet.

7.ª La Asunción y Coronación de María

Az Anyát testben és lélekben a mennybe emelik, és királynővé koronázzák. Végtelen öröm.

Záróima

Virgen de las alegrías, que gozaste como nadie la presencia de tu Hijo: llena nuestro corazón de la alegría verdadera, la que nace de Dios y no se apaga en las pruebas. Enséñanos a alabar al Señor con tu Magníficat, hasta gozar contigo eternamente en el cielo. Amén.

Amikor befejezted, felajánlhatod ezt a rózsafüzért, mint egy rózsát, a Szűzanyának a Rózsafüzér-kertben.

🌹 Ajánld fel ezt a rózsafüzért, mint egy rózsát

Magnificat Hálaadás rózsafüzér Mária-áhítatok ← Minden rózsafüzér szükség esetén

Fuentes: Corona Franciscana o «Rosario Seráfico» (familia franciscana, s. XV, época de san Bernardino de Siena); estructura y las siete alegrías verificadas con Aleteia, proyectoemaus.com y la Orden Franciscana Seglar.