Pranciškonų septynių džiaugsmų vainikas

Pranciškonų septynių džiaugsmų vainikas

Mes, vedami šventojo Pranciškaus, kontempliuojame Marijos džiaugsmus.

Tradicinis Marijos rožinis · Pranciškonų

Llamada también «Rosario Seráfico», surgió en el siglo XV en la familia franciscana. Frente a la corona dolorosa, esta contempla las siete alegrías de la Virgen María. Se rezan setenta y dos Avemarías, una por cada año que, según la tradición, vivió la Madre de Dios en la tierra.

Estructura: 7 alegrías · 1 Padrenuestro y 10 Avemarías cada una
Fruto: alegría, gratitud, confianza
Total: 72 Avemarías (los años de la Virgen)

Kaip melstis

1. Señal de la Cruz y oración inicial: «Oh Dios, ven en mi auxilio; Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre…».
2. En cada una de las siete alegrías: enúnciala, medítala, y reza un Padrenuestro y diez Avemarías. Al terminar cada alegría: «Bendita y alabada sea la santa e inmaculada Concepción de la bienaventurada Virgen María, Madre de Dios».
3. Al concluir las siete, reza dos Avemarías más (hasta completar 72) y un Padrenuestro y Avemaría por las intenciones del Santo Padre.

Septyni Marijos džiaugsmai

1.ª La Anunciación

Angelas pasveikina Mariją, ir ji pradeda Dievo Sūnų. „Taip“ džiaugsmas, keičiantis istoriją.

2.ª La Visitación

Marija atneša Kristų į Elzbietos namus, ir jos siela skelbia Magnificat. Tarnavimo ir šlovinimo džiaugsmą.

3.ª El Nacimiento de Jesús

Gelbėtojas gimė Betliejuje. Džiaugsmas matyti Dievo sukurtą kūdikį jų rankose.

4.ª La Adoración de los Reyes Magos

Išminčiai atpažįsta ir garbina Karalių. Džiaugsmas matyti Jėzų, apreikštą visoms tautoms.

5.ª El hallazgo del Niño en el Templo

Po trijų dienų Marija vėl susijungia su savo Sūnumi. Susitikimo ir nepajudinamo tikėjimo džiaugsmas.

6.ª La Resurrección del Señor

Sūnus, miręs ant kryžiaus, prisikelia šlovėje. Velykų džiaugsmo pilnatvė nušluosto kiekvieną ašarą.

7.ª La Asunción y Coronación de María

Motina paimama į dangų su kūnu ir siela ir karūnuojama Karaliene. Džiaugsmas, kuris nesibaigs.

Baigiamoji malda

Virgen de las alegrías, que gozaste como nadie la presencia de tu Hijo: llena nuestro corazón de la alegría verdadera, la que nace de Dios y no se apaga en las pruebas. Enséñanos a alabar al Señor con tu Magníficat, hasta gozar contigo eternamente en el cielo. Amén.

Kai baigsite, galite paaukoti šį rožinį kaip rožę Mergelei Marijai Rožinio sode.

🌹 Aukokite šį rožinį kaip rožę
Fuentes: Corona Franciscana o «Rosario Seráfico» (familia franciscana, s. XV, época de san Bernardino de Siena); estructura y las siete alegrías verificadas con Aleteia, proyectoemaus.com y la Orden Franciscana Seglar.
🌹Marijos anekdotasAtraskite juos