Penitencia y reparación. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O santissima Vergine Maria, Madre dei poveri peccatori, che, apparendo a Fatima, hai lasciato che una tenue ombra di tristezza attraversasse il tuo volto celeste per mostrare il dolore causato dai peccati dell'umanità, e che con materna compassione ci hai esortato a non affliggere più tuo Figlio con il senso di colpa, ma a riparare i peccati mediante la mortificazione e la penitenza. Concedici la grazia di un sincero dolore per i peccati commessi e la generosa risoluzione di riparare, mediante opere di penitenza e mortificazione, a tutte le offese arrecate al tuo Divin Figlio e al tuo Cuore Immacolato.

Medita e recita la preghiera finale.

Santidad de vida. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O santissima Vergine Maria, Madre della grazia divina, che, vestita di candido candore, apparisti ad alcuni semplici e innocenti pastorelli, insegnandoci quanto dobbiamo amare e lottare per l'innocenza delle nostre anime, e che, per mezzo loro, chiedesti la correzione dei costumi e la santità di una vita cristiana perfetta. Concedici benignamente la grazia di apprezzare la dignità della nostra condizione cristiana e di vivere in ogni cosa una vita conforme alle promesse battesimali.

Medita e recita la preghiera finale.

Amor a la oración. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O santissima Vergine Maria, singolare vaso di devozione, che apparisti a Fatima con il Santo Rosario in mano e ripetesti insistentemente: «Pregate, pregate molto», per allontanare con la preghiera i mali che ci minacciano. Concedici il dono e lo spirito della preghiera, la grazia di essere fedeli nell'adempiere al grande precetto della preghiera, compiendolo ogni giorno, affinché possiamo osservare bene i santi comandamenti, vincere le tentazioni e raggiungere la conoscenza e l'amore di Gesù Cristo in questa vita e la beata unione con Lui nell'altra.

Medita e recita la preghiera finale.

Amor a la Iglesia. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O santissima Vergine Maria, Regina della Chiesa, che esortasti i pastorelli di Fatima a pregare per il Papa e infondesti nelle loro anime semplici una grande venerazione e amore per lui come Vicario del tuo Figlio e suo rappresentante sulla terra, infondi anche in noi lo spirito di venerazione e docilità verso l'autorità del Romano Pontefice, di incrollabile adesione ai suoi insegnamenti e in lui e con lui un grande amore e rispetto per tutti i ministri della santa Chiesa, per mezzo dei quali partecipiamo alla vita di grazia nei sacramenti.

Medita e recita la preghiera finale.

María, salud de los enfermos. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O santissima Vergine Maria, salute degli infermi e consolatrice degli afflitti! Mossa dalle preghiere dei pastorelli, hai operato guarigioni nelle tue apparizioni a Fatima e hai fatto di questo luogo, santificato dalla tua presenza, una fonte della tua materna misericordia per tutti gli afflitti. Al tuo Cuore materno veniamo, pieni di filiale fiducia, deponendo davanti a te le malattie delle nostre anime e tutte le afflizioni e i dolori della nostra vita. Volgi su di essi uno sguardo compassionevole e guariscili con la tenerezza delle tue mani, affinché possiamo servirti e amarti con tutto il nostro cuore e con tutto il nostro essere.

Medita e recita la preghiera finale.

María, refugio de los pecadores. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O santissima Vergine Maria, rifugio dei peccatori, che insegnasti ai pastorelli di Fatima a pregare incessantemente il Signore affinché quelle anime sfortunate non cadessero nelle eterne pene dell'inferno, e che rivelasti a uno dei tre che i peccati della carne sono quelli che trascinano più anime verso quelle terribili fiamme. Infondi nelle nostre anime un grande orrore per il peccato e un santo timore della giustizia divina, e al tempo stesso risveglia in noi la compassione per la difficile situazione dei poveri peccatori e un santo zelo per operare con le nostre preghiere, il nostro esempio e le nostre parole per la loro conversione.

Medita e recita la preghiera finale.

María, alivio de las almas del purgatorio. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O santissima Vergine Maria, Regina del Purgatorio, che insegnasti ai pastorelli di Fatima a pregare Dio per le anime del Purgatorio, specialmente per le più abbandonate, affidiamo all'inesauribile tenerezza del tuo Cuore materno tutte le anime sofferenti in quel luogo di purificazione, in particolare quelle dei nostri cari e familiari, e le più abbandonate e bisognose. Allevia le loro sofferenze e conducile rapidamente nel regno della luce e della pace, perché lì possano cantare in eterno le tue misericordie.

Medita e recita la preghiera finale.

María, Reina del Rosario. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O santissima Vergine Maria, che nella tua ultima apparizione ti sei rivelata come Regina del Santissimo Rosario e in tutte le tue apparizioni hai raccomandato la recita di questa devozione come rimedio più sicuro ed efficace contro tutti i mali e le calamità che ci affliggono, sia dell'anima che del corpo, nella sfera pubblica e privata. Infondi nelle nostre anime un profondo apprezzamento per i misteri della nostra Redenzione commemorati nella recita del Rosario, affinché possiamo sempre vivere dei suoi frutti. Concedici la grazia di essere sempre fedeli alla pratica di pregarlo quotidianamente per onorarti, accompagnandoti nelle tue gioie, nei tuoi dolori e nelle tue glorie, e meritando così la tua materna protezione e assistenza in ogni momento della vita, ma soprattutto nell'ora della nostra morte.

Medita e recita la preghiera finale.

El Inmaculado Corazón de María. Comenzar con el ofrecimiento y la oración preparatoria.

O santissima Vergine Maria, dolcissima Madre nostra, che hai scelto i pastorelli di Fatima per mostrare al mondo la tenerezza del tuo Cuore misericordioso e hai proposto la devozione ad esso come mezzo con cui Dio vuole donare la pace al mondo, come via per condurre le anime a Dio e come supremo pegno di salvezza. Concedi, o Cuore della più tenera delle madri, che comprendiamo il tuo messaggio di amore e di misericordia, lo accogliamo con filiale devozione e lo pratichiamo sempre con fervore; e così il tuo Cuore sia il nostro rifugio, la nostra consolazione e la via che ci conduce all'amore e all'unione con tuo Figlio Gesù.

Medita e recita la preghiera finale.