聖母マリアへの崇敬
アルムデナの聖母
壁に隠れた母親
アルムデナの聖母はマドリード大司教区の守護聖人であり、王宮に隣接するアルムデナ大聖堂で崇敬されています。アラビア語に由来するその名は、マドリードの旧市街の中心部が建つ古代の城壁都市を想起させます。何世紀にもわたり、マドリードの人々は聖母像に深い信仰を捧げてきました。言い伝えによれば、聖母は城壁の中に隠され、守られていたとされています。
主なデータ
El relato de la imagen oculta y reaparecida en la muralla es una tradición piadosa transmitida durante siglos, no un hecho documentado. Los propios historiadores advierten que, en las fechas que la leyenda señala, no existía aún muralla donde esconder nada. En esta página distinguimos siempre la tradición de los datos históricos sobre la imagen y la catedral.
アルムデナの歴史と伝統
壁に隠された絵（伝統）
最もよく知られている伝承によると、712年頃、イスラム教徒の侵攻が迫る中、マドリードの住民は聖母マリア像を城壁内に封じ込め、その傍らに2本のろうそくを灯して守ったという。また、別の敬虔な伝承では、この出来事をエル・シッドと結びつけ、聖母マリアがマイリット要塞の攻略をエル・シッドに託したとされている。
これは伝承に基づく話であり、史実に基づいた話ではないことを強調しておかなければならない。学者たちは、マドリードの最初の城壁は9世紀にイスラム教徒によって建設されたものであり、712年にはそのような城壁は存在しなかったと指摘している。歴史家によると、最も可能性の高いシナリオは、この像が中世後期に町の主要な教会のために彫られたものであり、その教会は最初の城壁で囲まれた区域内に位置していたことからサンタ・マリア・デ・ラ・アルムデナと呼ばれていたというものである。
発見
伝承によれば、この聖像が再発見されたのは1085年、レオン王アルフォンソ6世によるマドリード征服の時だった。言い伝えによると、何日も祈りを捧げた後、行列がクエスタ・デ・ラ・ベガを通り抜けた際、聖像が隠されていた壁の一部が崩れ落ち、無傷の聖像が現れた。2本のろうそくは、何世紀もの時が経ったにもかかわらず、まだ燃え続けていたという。こうした隠された聖像や発見された聖像に関する物語は、特に13世紀に多く語られていた。
マドリードの献身
現在崇敬されている像は、おそらく15世紀から16世紀にかけて制作された後期ゴシック様式の彫刻で、幼子イエスを抱く女王としての聖母マリアを描いています。像は、1640年にマドリード市から贈られたバロック様式の銀の玉座の上に置かれています。1948年11月10日に正式に戴冠式が行われました。数世紀にわたり、アルムデナ大聖堂はマドリードの人々にとって聖母マリア崇敬の中心地となり、毎年11月9日には守護聖人である聖母マリアを称えています。
アルムデナ大聖堂
王宮の隣に建てられた現在のサンタ・マリア・デ・ラ・アルムデナ大聖堂は、1993年に教皇聖ヨハネ・パウロ2世によって献堂され、聖像を安置するのにふさわしい場所であるとともに、大司教区の集会所となっている。聖像の傍らには、14世紀のゴシック様式の祭壇画があり、これはフアン・デ・ボルゴーニャの作品である。
マドリードの守護聖人
アルムデナの聖母は、マドリード大司教区の守護聖人です。その名は城塞や要塞を連想させ、大都市の喧騒や慌ただしさ、そして孤独の中で生きる人々にとって、揺るぎない母の象徴となっています。
アルムデナからの霊的なメッセージ
アルムデナへの信仰は、今日では簡潔に語られる。
🧱 María permanece, aunque esté escondida. La tradición la guarda en la muralla: una Madre presente incluso cuando no la vemos.
🕯️ La luz no se apaga. Las velas encendidas que cuenta la leyenda son signo de una fe que se sostiene a través del tiempo.
🏙️ María habita la ciudad. Está en el corazón viejo de Madrid, cercana a quienes viven entre el ruido y la prisa.
✝️ María lleva siempre a su Hijo. Sostiene al Niño con ambas manos: nos lo ofrece, nos conduce a Él.
アルムデナの聖母への祈り
Virgen de la Almudena, Madre y Señora nuestra,
vengo hasta tu Imagen santa para venerarte con filial devoción.
En tu honor se construyó esta Catedral,
para que fuera digna morada tuya
y luminoso lugar de encuentro con todos tus hijos.
Tú, que estuviste oculta en murallas del viejo Madrid,
te manifiestas hoy como Madre de inmensa ternura.
Tu nombre de Almudena hace referencia a la fortaleza;
danos constancia firme para vivir siempre seguros en la fe de la Iglesia.
Mantén vivo y fuerte nuestro amor,
para que ningún obstáculo pueda desviarnos del camino de la salvación.
Enséñanos a verte siempre Madre, manantial de misericordia,
regazo de perdón, abrazo de la esperanza, puerta de la Gloria.
Llena con tu presencia maternal la dura soledad de los que sufren.
Acoge con amor los deseos de tus hijos.
Abre nuestros corazones a la alegría del espíritu.
Como excelsa Patrona de Madrid, bendice y protege
a quienes pronuncian cada día, con devoto amor,
tu nombre santo y el de tu Hijo,
que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.
アルムデナ大聖堂の献堂式における聖ヨハネ・パウロ二世の祈り（1993年）。
Reza también las 聖母マリアへの祈り y prepara su fiesta con la ノヴェナからアルムデナの聖母へ.
¿Falta la advocación de la Virgen María de tu pueblo?
Si no encuentras la advocación mariana de tu ciudad o pueblo, cuéntanosla: la investigaremos para ubicarla y darla a conocer en este mapa del amor de la Madre por el mundo.
Proponer una advocación →